第三十六章

次要犯罪現場——磨坊

/褲子上的棕色斑點

毛顫苔

泥土

泥煤苔

果汁

紙張纖維

臭球

糖

莰烯

酒精

煤油

酵母粉/

林肯·萊姆焦躁不安地看著這張證物表，從上至下，又自下而上。

然後重復一次。

為什麽氣相色譜分析化驗要費他媽的這麽長時間？他想。

吉姆·貝爾和梅森·傑曼也坐在附近，兩人都沒說話。露西幾分鐘前曾打電話回來，說他們跟丟了腳印，現在停留在原地等待——在地圖上的C-5區。

氣相色譜分析儀轟隆作響，房裏所有人卻安靜無聲，默默等待結果。

這陣沉默持續了好一會兒，最後才由班尼·凱爾打破。他輕聲對萊姆說：“你知道嗎，以前他們給我起過一個綽號。你猜最有可能是什麽？”

萊姆擡頭看著他。

“‘大本鐘’，就是英國國會大廈上的那個。你應該覺得很奇怪吧？”

“我不覺得。你在學校的時候是胖子？”

他點點頭。“我十六歲上高中的時候，身高六英尺三英寸，體重二百五十磅。我常被人取笑，除了‘大本鐘’之外，還有其他不少綽號。所以我對自己的外表從沒覺得滿意過。我想，也許這就是我剛開始見到你時，行為有點可笑的原因。”

“那些孩子一定經常捉弄你吧？”萊姆說，表示接受他的道歉，同時轉移了話題。

“確實是。直到我參加角力代表隊，只用了三點二秒就把戴利·泰尼森壓在地上，讓他花了很長時間才喘過氣來為止。”

“我經常逃體育課，”萊姆對他說，“我偽造醫生的假條，也騙過我父母——我得說，他們真是好人——然後耗在科學實驗室裏。”

“真的？”

“一星期至少兩次。”

“你去那兒為了做實驗？”

“大部分是看書，有時也會玩玩那些設備……不過有幾次，我會和桑嘉·莫茲格一起進去鬼混。”

托馬斯和班尼一起笑了。

但是桑嘉，他的第一位女朋友，讓他想到阿米莉亞·薩克斯。而他不願再想接下來她可能會發生的事。

“好了，”班尼說，“結果出來了。”電腦屏幕活躍了起來，開始顯現萊姆先前向貝爾要來的樣本分析結果。大個子班尼點點頭。“以下是檢驗出來的結果：百分之五十五的酒精溶液，水，還有一堆礦物質。”

“先看水的成分。”萊姆說。

“大部分一樣，”班尼繼續說，“不過裏面還有甲醛、苯酚、果糖、葡萄糖、纖維素。”

“這樣就夠了。”萊姆大聲說。他心想，雖然那條魚離開了水面，但現在它自己長出肺來了。他向貝爾和梅森宣布：“我犯了個錯，一個大錯。酵母粉明明在那裏，我卻以為它來自磨坊，而不是來自加勒特藏瑪麗·貝斯的地方。但磨坊要酵母幹什麽用呢？酵母粉只會在面包廠出現，或是……”他朝向貝爾揚揚眉毛，“或某個釀造私酒的地方。”他歪歪頭指向桌上的一個玻璃瓶子。這瓶子裏的液體是一百一十度的月光酒，是萊姆剛才要求貝爾從郡警辦公室地下室拿上來的。當他剛來這間由證物室改成實驗室的房間時，曾看見一位警員由這裏搬走許多這種玻璃瓶。班尼剛剛在氣相色譜分析儀上化驗的東西，就是從這許多玻璃瓶中的一個中抽取出來的。

“糖和酵母粉，”萊姆接著說，“這是酒的原料。至於那批月光酒所含的纖維素，”他看著電腦屏幕說，“可能是來自濾紙。我敢說，他們在釀月光酒的時候，一定得加以過濾。”

“沒錯。”貝爾證實他的話，“而且大部分釀月光酒的人都用現成的咖啡濾紙。”

“這點與我們在加勒特衣服上找到的紙類纖維相吻合。到於葡萄和果糖，都是水果所含的多糖，那是來自殘留在玻璃瓶裏的果汁。班尼說它有點酸，就像小紅莓果汁。吉姆，你說過，這種瓶子是釀月光酒的人最愛用的容器，沒錯吧？”

“優鮮沛小紅莓果汁瓶。”

“所以，”萊姆總結說，“加勒特把瑪麗·貝斯藏在一個釀私酒的木屋裏，這個地方已經廢棄，可能曾被破獲過。”

“破獲什麽？”梅森問。

“呃，就像拖車屋一樣，”萊姆簡短地回答，很討厭每次都得解釋得這麽清楚，“如果加勒特把瑪麗·貝斯藏在那個地方，那麽這幢屋子一定是已經廢棄不用的。而如果有人願意放棄一間可以用來釀酒的木屋不用，唯一的理由是什麽？”

“已被稅務局的人查封。”班尼說。

“沒錯，”萊姆說，“快打電話去查最近幾年曾破獲的釀酒站的地點。這間屋子是十九世紀的建築，坐落在一叢樹林間，漆成棕色——不過它在被破獲時可能不是這個顏色。這兒離弗蘭克·海勒住的地方大約四到五英裏遠，而且位於某個卡羅來納彎旁邊，要不就是帕奎諾克河河水的必經之處。”