第三十四章

現在情況怎麽樣了？林肯·萊姆焦躁不安地想著。

就在一小時前，五點三十分的時候，他終於接到北卡羅來納稅務部不動產局的人打來的電話。那個人從一點三十分被叫醒到現在，協助他們追查所有登記居住在麥弗森拖車屋裏的車主的欠稅資料。一開始萊姆想檢查那輛拖車是否為加勒特的父母所有，但他立刻知道不可能。那小子如果把這輛拖車屋當成藏身之所，就一定會找一輛廢棄無人的車。而既然這輛拖車屋是廢棄的，就很可能拖欠應繳的稅款。

稅務部的人告訴他，在這個州類似的欠稅案共有兩件。其中一件是在藍嶺附近，靠近西邊，那塊土地和拖車屋曾在欠稅拍賣會上賣給一對夫妻，他們現在還住那裏。另一件是在距帕奎諾克郡約半英裏遠的一條小路上，位於地圖L-6的區域。

萊姆打電話通知露西和其他警員，要他們趕到那裏。他們天一亮就出發，打算一發現加勒特和阿米莉亞在裏面，就馬上包圍他們，要他們出來投降。

萊姆最後接到的消息，是他們已發現那輛拖車屋，正慢慢朝那裏移動。

托馬斯對自己的老板整夜沒睡很不高興。他叫班尼離開房間，開始替萊姆進行晨間例行的四項工作：排尿、通便、刷牙和量血壓。

“血壓很高，林肯。”萊姆對此毫不理會。他現在全憑一股信念支撐著。只想快點找到阿米莉亞，只想……

萊姆擡起頭。吉姆·貝爾正從後門進來，一臉嚴肅的表情。班尼·凱爾跟在他後面，同樣一臉沮喪。

“怎麽了？”萊姆問，“她沒事吧？阿米莉亞她——”

“她殺了傑西，”貝爾低聲說，“一槍射中他的腦袋。”

托馬斯呆住了，轉頭看向萊姆。警長繼續說道：“他正要逮捕加勒特，她開槍朝他射擊。他們又逃跑了。”

“不，不可能，”萊姆喃喃說，“一定有誤會，開槍的一定是別人。”

但貝爾搖搖頭。“不會錯，奈德·斯波托就在現場。他親眼看見整個過程……我不敢說她是存心的，奈德從後面撲向她，她的槍才走了火，但這還是已構成謀殺重罪。”

哦，上帝啊……

阿米莉亞……巡警之女，警察之家的第二代。而現在她殺了一個自己人，犯下對警察而言最嚴重的罪行。

“現在情況已經超過我們能處理的範圍，林肯。我得上報州警察局了。”

“等等，吉姆，”萊姆著急地說，“求你了……她現在一定很絕望，一定被嚇壞了。加勒特也一樣。如果你招來大隊人馬，就會有更多人受傷。”

“他們會朝那兩個人開火的。”貝爾毫不客氣地說，“而且，似乎一開始就應該讓他們加入。”

“我會幫你找到他們，我已經很接近了。”萊姆扭頭指向證物表和地圖。

“我已經給過你一次機會了。可是你看看現在怎麽樣了。”

“我會找到他們，讓他們投降的。我知道我行，我會——”

突然，貝爾被推到一旁，一個人沖進了房間。這個人是梅森·傑曼。“操他媽的狗屁王八蛋！”他高喊著，直沖向萊姆。托馬斯急忙上前擋住，但梅森把他一推，瘦弱的托馬斯便整個人摔倒在地。梅森一把揪住萊姆的襯衫。“操他媽的畸形兒！你來這裏玩什麽——”

“梅森！”貝爾想要上前，但又被梅森再次推開。

“——玩什麽證物的把戲，玩什麽猜謎遊戲，現在好好的一個人因你而死了！”梅森舉起拳頭，萊姆聞到他身上濃濃的刮胡水味，厭惡地把頭扭開。

“我要宰了你，我要——”梅森的聲音突然停住了。一只粗大的手臂環過他的胸口，把他整個人提離地面。

班尼從後面抱住梅森，把他拖開。

“班尼，去你的！放我下來！”梅森怒道，“你這個混蛋！你被逮捕了！”

“冷靜點，警察先生。”這位壯漢從容地說。

梅森想伸手掏搶，但另一只手腕也被班尼緊緊抓住。班尼看向貝爾，貝爾過了一會兒才點點頭。班尼放開梅森。梅森退後兩步，眼中充滿怒火。他對貝爾說：“我要去找那個女人，我要——”

“不用了，梅森。”貝爾說，“你要繼續留在局裏工作，把我交代的事做好。我會用我的方式處理，你給我乖乖留在警察局裏，明白嗎？”

“狗娘養的，吉姆。她——”

“你明白嗎？”

“是，我他媽的完全明白。”他轉身沖出實驗室。

貝爾問萊姆：“你沒事吧？”

萊姆點點頭。

“你呢？”他看向托馬斯。

“我很好。”托馬斯走過去整理萊姆的襯衫。盡管萊姆反對，他還是又給他量了一次血壓，“還是一樣，過高。但暫時還沒有危險。”

警長搖搖頭。“我得去打電話通知傑西的父母。天啊，我真不想幹這種事。”他走到窗邊，看向窗外，“先是埃德，現在是傑西，這簡直是一場噩夢。”