第二十章（第5/5頁）

“還有一些其他的東西，是柏油。”

“木餾油！”萊姆大叫，“我找到了！棺材舞者犯下的第一個重大錯誤——他的共犯是一張活動的公路地圖。”

“通往什麽地方？”薩克斯問。

“通往地鐵。那些油脂非常老舊，鋼材來自老舊的固定裝置和枕木釘，木餾油則來自枕木；還有那個瓷磚碎片來自一片馬賽克。許多老舊的地鐵站都貼著瓷磚，上面的圖案都和站區一帶相關聯。”

薩克斯說：“沒錯。亞斯特站裏的馬賽克圖案，就是約翰·亞斯特【注】過去交易的動物。”

【注】：約翰·亞斯特（John Jacb Astor，1763-1848），著名的毛皮商人。

“塗了泥漿的瓷磚——這就是棺材舞者需要他的原因：一個藏身的地方。棺材舞者的朋友可能是一個吸毒的流浪漢，而他住的地方是一處廢棄的鐵路、通道或地鐵站。”

萊姆突然發現所有的人都盯著門口一個男人的身影，他閉上嘴巴。

“德爾瑞……”塞林托猶豫不決地問。

德爾瑞那張黝黑陰郁的面孔注視著窗外。

“怎麽了？”萊姆問。

“是英納爾曼，他們試著為他縫合傷口，總共縫了三百針，但是已經太遲了，他失血過多，剛剛過世了。”

“我很難過。”薩克斯表示。

房間裏的每一個人都知道發生在德爾瑞多年來的搭档身上那件事——殉職於俄克拉荷馬聯邦大樓的爆炸案中。萊姆也想到了前幾天才在市中心被綁架的托尼·帕內利，他可能也已經喪生，而關於他下落的唯一線索，就是那一顆奇怪的沙粒。

現在，又一個德爾瑞的朋友走了。

德爾瑞用一種具威脅性的步伐慢慢移動。

“你們都知道英納爾曼為什麽被殺，對不對？”

大家都知道，但是沒有人回答。

“注意力分散——這是全世界唯一一個讓我們抓不住線索的理由。你們相信嗎？他媽的注意力分散！”他突然停下腳步，用他嚇人的黑眼珠盯著萊姆，“你有沒有任何線索？”

“不多。”他向他解釋了棺材舞者的流浪漢朋友、毒品、在地鐵某處的藏身處這些事。

“就這樣？”

“恐怕如此，但是我們還有一些證物要查看。”

“證物。”他不屑地低聲說。他朝著門口走去，然後又停下來說：“注意力分散，一個好人不應該為了這種他媽的理由喪命。這不是理由！”

“弗雷德，等一等……我們需要你。”

但是他並沒有聽見，要不然就是他不予理會。德爾瑞靜靜地離開了房間。

一會兒之後，樓下的大門被重重地關上。