第二部 脅迫 第16章 故布疑陣（第2/12頁）

當然，這不公平。在記錄和追蹤設備安裝好後不到五分鐘，他們在追捕的人就第一個打來電話，這太偶然了……如果有人問的話，他們會這麽說。他們會說，在二十世紀，這種事不會發生的，一定是另一個作家打電話請教你，泰德，或誰向你妻子借一杯糖。但那個認為他是你另一個自我的家夥會打電話？不會，絕對不會。太快了，太巧了。

一定是斯達克，泰德能嗅出他的氣味。他看看麗茲，知道她也能。

萬斯看著他，無疑在奇怪他為什麽不接他剛裝好的電話。

別著急，泰德想。別著急，他會等的，他知道我們在家，你瞧。

“好吧，我們馬上就要離開了，波蒙特太——”柏萊勒剛開口，麗茲冷靜而痛苦地說：“我認為你們最好等一等。”

泰德拿起電話吼道：“你想要什麽，你這狗雜種？你他媽的到底想要什麽？”

萬斯嚇了一跳，大衛正準備吃第一口香蕉，這時僵住了，聯邦特工們的頭猛地轉過來。泰德強烈地發現自己希望阿蘭·龐波在這兒，而不是在奧羅諾和胡默醫生談話。龐波也不相信斯達克，至少現在還沒有，但至少他有同情心。泰德認為這些人可能也有，但他非常懷疑他們是否了解他和麗茲。

“是他，是他！”麗茲對柏萊勒說。

“啊，天哪！”柏萊勒說，和另一個特工非常困惑地交換了一個眼神：我們現在他媽的該怎麽辦？

泰德聽到並看到這些，但卻與他們隔絕開了，甚至與麗茲也隔絕開了。現在只有斯達克和他，再次重逢，就像過去雜耍海報說的那樣。

“冷靜，泰德，”喬治·斯達克說。他聽上去很高興，“沒有必要大發雷霆。”這聲音跟他預料的一模一樣。連那種模糊的南方口音也一樣。

兩個技術員的頭短暫地靠在一起，然後大衛奔向通訊車和預備電話，手裏仍然拿著他的香蕉，萬斯則跑向地下室檢查聲控錄音機。

兩個聯邦特工在客廳中間瞪著眼，看上去好像要互相擁抱以求安慰，就像森林中迷路的孩子一樣。

“你想要什麽？”泰德用平靜些的聲音問。

“哎，只是告訴你它完了，”斯達克說，“今天中午我殺了最後一個——那個為達爾文出版社財務總監工作的小姑娘。”

他的話有點兒南方口音。

“她是第一個向克勞森泄密的人，”斯達克說，“警察會找到她的，她在鬧市區第二街那兒住，她的一部分在地板上，我把其他部分放在廚房桌上。”他笑了，“這個星期真忙，泰德。我動奔西走，忙得不行，我打電話只是要你安心。”

“我並不覺得安心。”

“哎，需要時間，老夥計，需要時間。我想我會南下去釣釣魚，這個城市的生活讓我厭倦。”他笑了，這聲音高興地讓人覺得恐怖，泰德覺得身上好像有蟲在爬。

他在撒謊。

泰德確知這點，就像他確知斯達克是故意等到錄音和追蹤設備裝上後才打電話一樣。他能知道那種事嗎？回答是肯定的。斯達克可能是從紐約市的什麽地方打的電話，但他們倆被無形但已無法否認的瑣連在一起，就像雙胞胎一樣。他們是雙胞胎，是同一整體的兩半。泰德驚恐地發現自己飄出了身體，沿著電話飄過去了，不是一直飄往紐約，而是飄到半路；在馬薩諸斯州西邊與這怪物相遇，也許他們會相遇然後又合而為一，就像每次他蓋上打字機拿起一根該死的貝洛爾牌鉛筆時，他們相遇而又合而為一一樣。

“你別他媽的撒謊！”

聯邦調查局的特工跳起來，好像被人捅了肛門一樣。

“嘿，泰德，這可不太好！”斯達克說，聽上去很委屈，“你認為我要傷害你嗎？見鬼，不！我在為你報復，朋友！我知道我必須那麽做。我知道你膽小如鼠，但我並不因此否定你，這世界需要各種各樣的人。我究竟為什麽要向你報復呢？”

泰德的手指落到他額頭的白色傷疤上，使勁揉搓那裏，把皮膚都搓紅了。他發現自己在拼命把握住他自己，把握住他自己的基本存在。

“他在撒謊，我知道為什麽，他知道我知道，他知道這沒關系，因為沒有人會相信我。他知道警察會覺得古怪，他知道他們在偷聽，他知道他們在想什麽……但他也知道他們怎麽想的，那使他安全。他們相信他是個心理變態者，他們只是以為他是喬治·斯達克，因為那是他們不得不那樣想的。所有其它的想法都有悖於他們所學到的一切，世界上的所有指紋都不會改變那一切。他知道如果他暗示他不是喬治·斯達克，如果他暗示他終於罷手了，他們會松懈下來，他們不會馬上取消警察保護……但他能使警察提前取消保護。”