第一部 報復 第12章 公寓施暴（第2/3頁）

他放開她的頭發：“坐在沙發上，小妞兒。那一頭。”他指指靠近茶幾的一頭，那上面放著電話和留言機。

“求求你，”她低聲說，沒有站起來。她的嘴巴和兩頰開始腫起來，說話無力，“隨便你拿什麽東西，錢在櫃子上。”

“坐到沙發上，那一頭。”這次他一只手指著沙發，一只手用剃刀指著她的臉。

她爬上沙發，使勁靠著墊子，黑眼睛睜得很大。她用手擦擦嘴巴，難以置信地看著手掌中的血，然後擡頭看著他。

“你要什麽？”聽起來就像一個滿口食物的人在說話。

“我要你打個電話，小妞兒，如此而已。”他拿起電話，用握著剃刀的手按了一下電話回答機上的“開”鍵，然後，把電話筒給她。它是那種老式話筒，像一個稍微變形的啞鈴，比一般的話筒沉。他知道這一點，並從他給她話筒時她身體的移動看出她也知道這一點。一絲微笑出現在金發男人的嘴唇上，微笑中毫無暖意。

“你在想用那玩意砸我的腦袋，對嗎，小妞兒？”他問她，“我告訴你，那可不是一個高明的主意。你知道那些不高明的主意失敗的人怎麽了嗎？”她沒有回答他，他說，“他們從天上掉下來，真的，我在卡通片裏見過。所以你牢牢抓住膝蓋上的花筒，打消你的不高明主意。”

她死死盯著他，血慢慢地從她下巴上落下，一滴血落在她衣服前胸。永遠洗不掉了，小妞兒，金發男人想，他們說如果你趕緊用冷水洗，可以洗掉，但這次不行了。他們有機器，分光器，色彩計，紫外線，麥克白夫人是對的。

“如果那不高明的念頭又回來了，我會在你的眼中看到的，小妞兒，這些又黑又大的眼睛，你不想讓一只又黑又大的眼睛從你兩頰滾落，對嗎？”

她猛烈地搖搖頭，連頭發都圍著她的臉飄起來。當她搖頭時，那對美麗的黑眼睛一直沒離開他的臉，金發男人感到大腿根一陣騷動。先生，你口袋裏有一根卷尺，還是你就喜歡看我。

這次微笑在他眼睛和他嘴唇同時出現，他覺得她放松了一點兒。

“我要你俯身向前，撥泰德·波蒙特的電話號。”

她只是盯著他，眼睛裏顯出鎮靜的神情。

“波蒙特，”他耐心地說，“那個作家。照我說的做，小妞兒，時間過得很快。”

“我的通訊簿。”她說，嘴唇現已腫得合不攏了，說話也聽不清楚了。

“你說什麽？”他問，“我聽不懂你在說什麽，說清楚點，小妞兒。”

她痛苦費力的說：“我的通訊簿，通訊簿，我不記得他的電話號碼。”

剃刀穿過空氣想她捅來，它似乎發出向人一樣的低語聲，這可能只是想像，但他們倆都聽到了。她更深地向坐墊縮去，腫起的嘴巴變得扭曲。他轉動剃刀，讓台燈昏暗的光照在刀刃上，讓光像水一樣掠過刀鋒，然後看著她，好像如果他們不崇拜這樣可愛的東西真是瘋了。

“別騙我，小妞兒，”現在他的聲音中有一種柔和的南方口音，“跟我這樣的人打交道，千萬別這樣。現在就撥他媽的號碼。”她也許不記得波蒙特的電話號碼，但她應該記著斯達克的。在書刊界，斯達克是你的夥伴，電話號碼和人是一樣的。

眼淚開始滾出她的眼睛。“我不記得了。”她呻吟道。

金發男人已經準備割她了——不是因為他對她生氣，而是因為如果你讓她這麽撒謊，她就會連續不斷的撒下去——這時，他又重新考慮了一下。他認為，她完全可能暫時忘掉像電話號碼這樣的瑣事，甚至像波蒙特／斯達克這樣重要人物的電話號碼。她處在震驚中，如果他要她打她自己公司的電話，她可能也記不得了。

但是，既然他們說的是泰德·波蒙特而不是裏克·考利，他有辦法。

“好吧，”他說，“好吧，小妞兒，你很沮喪，我很理解。不管你相信不相信，我甚至很同情你。你很幸運，因為我恰巧知道電話號碼，我知道它就像我知道我自己的一樣。你知道嗎？我甚至不想讓你打這個電話，一部分原因是我不想坐在這兒等你恢復過來，但也因為我的確同情你。我準備探過身自己撥這個號碼。你知道這意味著什麽？”

米麗艾姆·考利搖搖頭，她的黑眼睛似乎吃掉了她大部分的臉。

“這意味著我信任你。到此為止，到此為止。你在聽嗎？你聽懂了嗎？”

米麗艾姆發瘋似地點頭，她的頭發飄起來。天哪，他喜歡頭發多的女人。

“很好，這很好。小妞兒，我撥電話時，你的眼睛要一直盯著這刀鋒，它會讓你別輕舉妄動。”

他探過身，在老式轉盤上撥號碼。當他這麽做時，放大的滴答聲從電話機邊的留言機上傳來。米麗艾姆坐著，話筒放在膝蓋上，交替看著剃刀和這可怕的陌生人的臉。