第07章（第4/4頁）

丹尼斯也同意。車輪撞擊鐵軌的轟鳴壓迫著耳膜，車廂內的裝飾在燈下閃動不停，加之黑黝黝的隧道多少令人有些幽閉恐懼，他們著實快要招架不住了。

二人沿過道走來，少不得又吸進幾口煤煙。貝莉爾拉開另一間包廂的門，一腳踏進去才發現裏面原來有人。

那是個身材魁梧、相貌和善的男子，幾乎已經謝頂，但仍有幾綹棕色頭發被橫著梳過頭皮。他坐在外側的座位上，隨意翻閱著一本舊書。貝莉爾拉開門時，此人擡頭看著他們，茫然不解，然後笑了笑。

“非常抱歉！”貝莉爾本想找個地方能讓他倆一吐為快，“走錯包廂了！”

“沒關系。”對方禮貌地回答。

他又笑了笑，再次斜瞄了二人一眼，重又把目光收回到面前的書本上，那神情有如壁爐旁的懶貓一般安詳。當這陌生人偶然合上書時，丹尼斯注意到了標題，不由得心頭莫名一驚。那行字如斯醒目，絕不至於錯看，黑色的字體在土灰色的底色上，就像隧道裏的汽笛聲一樣清晰。

書的標題是：《撰寫劇本的藝術》。

①《變身怪醫》（Jekyll and Hyde），又譯《化身博士》，原著出自英國作家斯蒂文森（RobertLouis Stevenson，1850——1894）筆下，講述頗有名望的科學家傑克醫生喝了一種試驗用藥劑之後，在夜間變身成海德先生四處作惡，徘徊在善惡之間飽受折磨的故事。這部作品百余年來多次被改編為戲劇、電影、電視劇等等，膾炙人口。

②Richard Mansfield（1857——1907），出生在柏林的關國著名戲劇演員，1886年斯蒂文森發表了《變身怪醫》，次年即被搬上舞台，大獲成功。理查德·曼斯菲爾德在劇中飾演傑克醫生和海德先生這善惡雙面人，該劇也成為其舞台生涯的重要代表作。