第十五章（第3/5頁）

“門開時，下頭的樞紐，如果你記得的話，嘎吱作響。”

“我好像記得是有那噪音，對。”

“可是鎖呢？克勞福轉動鑰匙的時候，鎖卻幹凈利落喀嗒就開？”

“說來那鎖是有玄機了！克勞福講對了。有個什麽……我不知道！封印給動過。”

“噢，沒有，”菲爾博士說，“那是原先的、沒給碰過的封印。”

然後他便朝他手指上的印戒眨巴起眼睛。

“這，”他繼續用同樣沉重的語調說，“就是我的提示。至於我不跟你講的第二個原因。你其實根本就沒在想墓穴的事嘛。”

“奶奶熊的你什麽意思啊？我——”

“只有大腦表層在想！”菲爾博士說。“只是當成借口！只是為了避免想到別的事！要我讀你的心思嗎？”

太陽，目前已經越過中線，直直把光打進窗戶。何頓沒回答。

“你是在想希莉雅·德沃何。”

對方繼續講時何頓打出憤怒的手勢。

“你是在想：‘我知道她沒罪，我知道她沒毒害瑪歌，可她瘋了嗎？…

“老天垂憐。我……”

“‘事實擺在眼前，’你心想，‘那麽先前希莉雅堅持說瑪歌想死，說瑪歌曾經吞過番木鱉堿，說是索林·馬許用暴力把她逼死的，該怎麽看待才對？要怎麽把這個事實跟希莉雅目前的行為還有她關於長畫廊鬼魂的說法兜在一塊兒來解釋？’我讀出你的心思了嗎？”

何頓原已擡起拳頭，這會兒雙拳落在體側。

“聽好了，”他說，“現在我要進去，和希莉雅說個明白。”

菲爾博士沒有阻擋的意思。

“嗯，”菲爾博士同意道，“這樣或許也好。不過我得跟你說清楚：女孩兒可沒比你瘋。而且我警告你……”

他已經起步踏向門，這會兒刹住腳。

“警方對她的指控有一部分，”菲爾博士表示，“是威力十足的，因為完全沒錯。有一點，就那麽一點，女孩說了謊話。也因此惹出好多麻煩。她最恨在你面前說謊。”

“我這就要去看她！我要……”

“很好。不過——現在幾點啦？”

何頓弓了頸子去看馬廄的鐘。

“12點過幾分。怎麽？”

“你只剩10分鐘，”菲爾博士說，“然後你就得離開這兒搭火車。”

通向甬道的門打開了。不是唰地大開，因為德芮克·荷斯果先生在門撞墻以前就拉住門。荷斯果先生穿著他上好的灰色西裝，棕發和他可親的臉龐一樣在抽動，站在門口輪流看向他們。

“呃——抱歉這樣闖了進來，”他開口道。“我聽到聲音，但屋裏找不到人。”他跨了幾步走進房裏，想笑又笑不出。“菲爾博士！你可聽說了警方已經申請要起出瑪歌的遺體？”

“噯。”

“你怎麽不擋著呢？”

菲爾博士挺直了背，雖然坐在椅上他還是魔頭般高高在上。“擋著，嗯？”

“你是有名的‘擋俠’，”荷斯果先生說，攤開兩手。“我聽說過扯進了高等法院法官的案子裏，你是怎麽擋掉裏頭所有事情壓了案。還有大戰爆發時蘇格蘭那档子事。我——我是仰仗你當擋俠哪！再說，”他抱怨說，“全都是鬼扯淡！”

“什麽是鬼扯淡？”

“這個啊！所有這些。我知道事實，”荷斯果先生精明的小眼睛變得冷硬堅定。“菲爾博士，索林·馬許人在哪兒？”

“嗯？”

“索林·馬許人在哪兒？”

“我最後一次看到他時，先生，他在寬階宅跟桃樂絲·洛克談得很投入。這會兒應該還在那兒吧？”

“噢，不，”荷斯果先生答道，搖搖頭，“他已經開了車沒命地往倫敦去了。他到底想上哪兒啊？”

如果德芮克·荷斯果原就打算在菲爾博士身上制造效果的話，他的成就可是遠超過他想像。菲爾博士嘴巴愣得張開。眼神定住好空洞。他那種臉色的人是不可能發白的，不過這會兒他有這跡象了。

“噢，老天！”菲爾博士耳語道。“我聽到了。我親耳聽到了，”他看著何頓。“你跟我講過。但我混亂的腦袋瓜裏頭事情太多，根本沒考慮到也許——”他的強盜八字胡氣呼呼地翹起來。“我親愛的何頓！聽著！你沒時間浪費了。你非得趕上那班火車不可！何頓！等等！”

可是何頓沒在聽。他已經跑去找希莉雅。

壕屋裏所有長畫廊的裏墻都有窗戶開向以前修女走過的回廊所環住的四方形中庭——雜草叢生長得很高。眼下這間畫廊裏的所有臥室，外門都塞了皮，邊沿打上黃銅釘，好做隔音。何頓啪地推開希莉雅房間的皮門，敲敲裏門，然後打開來。

小臥室有扇凸窗，希莉雅正坐在窗室裏安妮皇後化妝台的鏡子前。她才更衣完畢，正梳著頭。兩人的眼神在鏡中交會。