第十二章（第3/4頁）

一、這起命案是因沃爾夫·哈裏根的工作而起，還是他的家人下的手？

二、不論因公因私。誰是兇手？

三、哈斯佛是誰？而且。假如他有靠山，那這個人是誰(雖然這和案情可能無關)？

四、兇手為什麽要穿黃袍？

五、他是怎麽離開房間的？

“這份清單您滿意嗎？”

“滿意。回答那些問題而且——”

“等一下。你忘了告訴我，鄧肯先生，馬歇爾副隊長是否收到我禮拜天晚上留給他的紙條？”

“他收到了。”

“那你們有沒有去找另外一本有飛鏢孔的書？”

“他說他一開始沒去找實在很笨。您得了一分，修女。”

“那麽，”她聽起來很興奮，“後來你們有沒有找到？”

“找到了。可是沒什麽用。”

“是什麽？”

“那不是什麽档案，是一本關於十字軍的書。哈裏根先生一定正在研究十字軍。”

“也許，可是……對不起，我能看那本書嗎？”

麥特從書架上取下那本書交給她。烏秀拉修女瞄了一下扉頁後便立刻放下書本。她坐回沙發上試圖穩住呼吸，臉上出現痛苦的表情。

“不！”她氣喘籲籲地說，“耶穌，馬利亞，約瑟！”

她不是在發誓，而是在祈求上帝解除她的痛苦。她伸手摸著念珠以求慰藉，同時口中念念有詞。

最後她站了起來。

“我要去禮拜堂，”她說。

她的聲音已經回復平靜，可是眼神仍藏不住恐懼。

麥特皺起眉頭。

“您的意思是——”

“我的意思是說，現在我們只剩下最後一個問題，而且我很害怕。”

“可是怎麽——”

“告訴副隊長，”她為難地說，“告訴副隊長，請他記住我們那間紀念禮拜堂的名字。”

菲莉希塔絲修女仍然睡得很安詳。麥特打開法式落地窗，踏出窗戶到槌球場去，同時點了一根煙。他希望——事實上，他已經幾乎像是在禱告了——能知道那本書的扉頁帶給烏秀拉修女什麽啟示。她顯然不是個容易受驚嚇的女人，可是看了那個單純的扉頁題詞之後，她的反應顯得甚為恐懼。

但是連她也坦承。最後的這個問題仍然沒有答案。麥特漫步走過草地，走到長凳坐下來望著落地窗。當時他確實看到屋內有個人。但在警方破門而入時，那個人卻已消失無蹤了。現在很難看見屋裏的動靜，可是，倘若爐火正燃著……他暫停疑惑。有個人影現在正在房間裏晃動。他看不清楚，可是他看得出那個人不是修女。他扔掉香煙。迅速沖過草地(以一個人能沖過滿是球門之處的最快速度)，闖進書房。

亞瑟·哈裏根站在擺放档案的書架前面，伸長了手，麥特沖入房間時。他的手正停在半空中呆立著。他那無神的雙眼慢慢地轉了過來。

“嗯？”他拉長了語調。

“你來這裏到底打算做什麽？”

亞瑟死氣沉沉地笑道：

“緬懷呀，你知道的。這是我父親的房間，從他的告別式回來之後，有這種舉動應該很正常吧？”

“真是讓人感動得要命。現在請你立刻出去，別再靠近這間書房。”

“當然，”亞瑟慢吞吞地說，“我只是他的兒子，你則是七百個六翼天使圍繞的萬能上帝。”

“我是負責看管這個房間的人。所以，請你出去。”

“是嗎？在我看來，你掛在嘴巴上的那份遺囑附錄根本從未出現過。真好笑，竟然有人對這種事情認真——要是真有這份附錄就好了喲。”

“我警告你——”

“你在這裏的權利不比我多，事實上，比我少多了。而且你幹嘛緊張兮兮的，鄧肯，你怕我在書房找到什麽？你以為我會猜到你怎麽鎖上這個房間的，在你——”

“你再胡說八道的話，亞瑟小乖乖，你就自討苦吃。如果不想惹麻煩，你現在就離開這個房間。”

“你挺急的嘛。不對，我不相信你會認為我聰明得足以破解你的密室把戲。那麽，會是什麽事情讓你焦急呢？會是什麽線索嗎？該不是我妹妹留下的什麽東西，在你離開——”

“我警告你，”麥特說。

麥特利落地給了對方一拳，目的是讓對方不省人事而非置人於死地，這一拳漂亮地完成任務。當烏秀拉修女再進來時，亞瑟還躺在地上軟弱無力地搖著頭，一副難以置信的模樣。

“對不起，”麥特對她說，“我不得不這麽做。”

“而且做得漂亮，”她冷靜地說。“您連菲莉希塔絲修女都沒吵醒。”

亞瑟東倒西歪地勉強站起來靠著書桌。

“臭修女！”

他嘟噥了一句之後，便蹣跚地從落地窗走出去。

“我相信，”烏秀拉修女說，“剛剛你一定非這麽做不可。不過，請容我警告您別在這個家使用無謂的暴力，牢記這裏才剛發生過命案。大家已經夠煩的了，別再增加困擾。”