第十三章問題（第3/3頁）

“我現在就可以諒解你，”她開了口，不過又停了下來，看著我的眼神幾乎是痛苦的懇求，“雷蒙德先生，你能放手不管嗎？你可以這麽做嗎？我不要他人協助，我也不需要協助，我寧願——”

我聽不下去了。

“無罪之身慷慨地犧牲自己，罪犯沒有權利因而獲利。下毒手的人不能平白犧牲一名貴族女士的名譽與歡樂。我會盡我所能的，利文沃茲小姐。”

這天晚上我走在大道上時，感覺自己有如熱愛冒險的旅行者，在絕望時踏上狹長的木板，而木板下面是無底的深淵。從我眼前的陰影中，浮現出以下問題：我僅有的線索是，我相信埃莉諾想以清白之身保護他人，同時還要對付格裏茨先生的偏見。我該如何找出殺害利文沃茲先生的真正兇手，如何還一名無辜女士的清白呢？況且她所招致的嫌疑，並非全然沒有邏輯根據。

注釋

〔1〕Psyche，希臘神話中的神，是人類靈魂的化身，以長著蝴蝶翅膀的少女形象出現，與愛神相戀。

〔2〕四幕歌劇，意大利歌劇家居塞比·威爾第所寫的第十部歌劇，由皮雅菲撰寫劇本，於一八四七年三月十日首演，大獲成功。

〔3〕凱特是凱瑟琳的昵稱。

〔4〕英國劇作家。

〔5〕希臘神話中與愛神相戀的少女。