第三章事實與推論（第4/5頁）

這麽一個沉默自制的人，似乎比常人更急於掩藏自己的情緒，不過就在這時候，恐懼的情緒首次冒了出來。他從口袋裏拿出手帕擦了擦額頭。

“各位，利文沃茲先生的最後一個動作就是這樣。當他把杯子放回桌上時，我便向他道晚安，離開了那個房間。”

那位驗屍官對於情緒的表露明察秋毫，他往後一靠，仔仔細細地看著這位年輕人。

“然後呢？你上哪裏去了？”

“我自己的房間。”

“這中間你遇到過什麽人嗎？”

“沒有，先生。”

“或是看到或聽到什麽不尋常的東西？”

秘書稍稍壓低了聲音。

“沒有，先生。”

“哈韋爾先生，請再想想。你真的可以發誓說你沒有見到任何人，沒有聽見任何聲音，不記得任何不尋常的事？”

他的表情變得有些苦惱。他兩度張嘴卻欲言又止。終於才費力地回答道：

“我看到一件事，一件小事，小到不值一提，但剛才你說話的時候，我不由自主地想到這件事。”

“什麽事？”

“有扇門半開著。”

“誰的門？”

“埃莉諾小姐的門。”他的聲音小得像是耳語。

“發現這件事時，你人在哪裏？”

“我記得不是很清楚。或許是在我自己的門口，因為我中途並沒有停下來。如果不是發生這件可怕的事，我恐怕永遠也不會再記起這件小事。”

“當你進門後，你關門了嗎？”

“關了，先生。”

“你多久後上床睡覺？”

“馬上。”

“熟睡前你可曾聽到任何聲音？”

那模棱兩可的遲疑再度出現。

“幾乎可說是沒有。”

“大廳裏可有腳步聲？”

“我可能聽到了腳步聲。”

“有嗎？”

“我不能發誓說有。”

“你認為你聽到了？”

“是的，我是這麽認為。這麽說好了，我正要睡著的時候聽到了聲音，大廳裏的腳步聲和沙沙作響的聲音，但並沒有留下什麽特別印象，然後我就睡著了。”

“之後呢？”

“不知道過了多久，我醒了過來，是突然驚醒過來的，好像有什麽事驚動了我，但我說不上來到底是什麽聲響或動作。我記得在床上起身四處張望，但是並沒有傳出任何聲音，之後睡意又襲了上來，我很快又昏沉沉地熟睡了，一直到早上才清醒。”

隨後驗屍官問到他何時及如何得知發生了謀殺案，他也一一證實了管家先前的敘述。這方面驗屍官已無話可問，所以轉問他在屍體移開後，是否曾注意到書房桌上的東西。

“多多少少注意到了，是的，先生。”

“桌上有什麽？”

“尋常的東西，例如書本、紙張、一支筆頭幹了的鋼筆，旁邊還有他昨晚喝過的酒杯和酒瓶。”

“還有其他東西嗎？”

“我不記得有其他東西了。”

“那個酒瓶和酒杯，”戴著掛表和表鏈的陪審員插嘴，“你不是說過，你離開利文沃茲先生時，他是坐在書房裏，而酒杯後來被發現時的狀態，也和你離開時一樣？”

“是的，先生，沒錯。”

“他是否有喝完整杯酒的習慣？”

“是的，先生。”

“哈韋爾先生，你離開後一定立刻發生了什麽事，打散了他的酒興。”

哈韋爾年輕的臉孔霎然泛青。他不自主地動了一下，一時之間似乎冒出了可怕的想法。

“不太對，先生，”他講話有點困難，“利文沃茲先生可能……”他突然打住，仿佛心神不定，難以繼續說下去。

“繼續說啊，哈韋爾先生，你想說什麽，讓我們聽聽看。”

“沒有。”他的回答微弱，好像正與激烈的情緒搏鬥。

由於他並非回答問題，而是自動提供解釋，驗屍官就不再追問了。不過驗屍官看到數對眼睛狐疑地四處張望，似乎在場的很多人都覺得從他的情緒裏可以得到某種線索。驗屍官漠視他的情緒和眾人的騷動，接著繼續問道：“你昨晚離開時，書房的鑰匙是否留在原位？”

“我不知道，先生，我沒注意到。”

“據你推測，鑰匙在原位吧？”

“我想是的。”

“結果早上門鎖上了，而鑰匙卻不翼而飛？”

“是的，先生。”

“這麽看來，是兇手出門時上了鎖，並帶走了鑰匙嘍？”

“好像是吧。”

驗屍官轉身，一本正經地面對陪審團。

“各位先生，”他說，“這把鑰匙似乎暗藏玄機，有必要研究研究。”

整個房間立刻傳出此起彼落的竊竊私語，證明全部在場人士都認同他的看法。矮小的陪審員馬上起立提議應該即刻進行搜索，然而驗屍官轉身看著他，臉上流露出“少安毋躁”的表情，決定訊問應該以平常程序進行，直到口述證詞全部齊了為止。