第二卷 枯葉中的愛情 第二十六章 催眠
3月25日上午7時，沃勒醫生坐在辦公室裏閱讀晨報。這是他最近一段時間才養成的習慣，準確地說，是在面具殺手的出現之後。除了媒體的快捷這一優點之外，沃勒再也想不到其他了。作為贏利性機構，媒體經常混淆黑白，它們時常誇大甚至恣意篡改事實。其實，醫生對一些記者還是抱有相當的敬意的，比如馬格楠圖片社的那些記者。（作者注，中國出版翻譯來的著名刊物《黑鏡頭》中，基本上所有圖片都出自馬格楠圖片社）
這一天是周六，診所是不歇業的。考慮到忙了一周的人們可能會在這一天前來咨詢，醫生決定只在周日下午休息。不過，在周末來訪的人並不多，原來是因為部分人會選擇在周末和親人朋友聚一聚而不是來這裏；最近的一個月更是人跡罕至。久子小姐昨天告訴瑪莎小姐今天醫生還上班，所以沃勒和安妮早早就到了，可以說，醫生就是在等瑪莎小姐。安妮陪了一會兒醫生，不過，他開始看報紙的時候，她就不打擾他了。
沃勒把頭版的一條快報看了許多遍，它是這樣的：本報記者快訊，昨夜一點前後，在城西的紅燈區的小巷子突然起火，火勢迅速蔓延，點著了兩側的貧民區。消防人員接到報警及時趕到控制了火勢的進一步擴散。在這次大火中共有3人死亡，4人重傷，1人失蹤。值得慶賀的是，一對年幼的姐弟在這次大火中被救出。據一位不願透露姓名的消防員說，他們懷疑有人縱火，但是迄今為止，沒有任何相應證據。耐人尋味的是，在此之前數個小時，三位身著便衣的警員曾到此地調查案情。他們找到了一個皮條客，這個皮條客正是後來發現失蹤的那個人。關於這三名警員的詳細情況，我們扔在追尋，希望警方能對此作出合理的解釋……
這似乎是一條並沒經過加工的新聞，不過，沃勒還是刪除了其中有指向的那些話，在頭腦中進行重新組合。
三位警官……醫生感覺到薩姆蘭和卡洛斯，另外的一個人他不知道。為什麽要三個人……另外的那個警官是帶著這對搭档去的。那麽他們要去幹什麽……沃勒開始注意自己去那裏的原因，他覺得有些不對勁，這不應該只是巧合，自己沒有告訴他們有人調查自己的事情，那麽他們為什麽還要去那裏。兩個合理的解釋是他們在那裏有了調查的線索，至少是種推測，另外的一個理由是，那個神秘的調查者，不光是調查了自己，他還找到了其他人……對於這一重懷疑，可信度似乎更高。沃勒推翻了自己原來的假設——可能有以前組織的同伴和敵人來追查他。他們犯不上使用那樣的手段，就可以很快斷定自己的身份，應該是另有其人。沃勒決定自己去找瑪莎小姐，他說不出這樣做的理由，只是直覺要他這麽做。
醫生開車帶上了安妮，他不想把她一個人留下。他以前得到過薩姆蘭花的地圖，不很詳盡，不過可以到那邊再打聽。
安東尼先生是那片社區聞名的老好人，找到他的家並不難。醫生敲門的時候，瑪莎小姐剛剛起。
“您是……”安東尼先生問。
“啊，我是沃勒私人診所的醫生，我就是沃勒本人，這位是我的助理安妮小姐，我想您一定就是安東尼先生吧。”
“啊，是的，是的。不過您來有什麽事嗎？”受到了警官的忠告，安東尼先生小心謹慎地問著。
“啊，這是我的開業執照和身份證明，我的朋友告訴我昨天瑪莎小姐來找過我，我希望能見到她。”
“這個……”房東還是有些猶豫，這也不無道理，那個“警察”也曾經出示過證件。
“請他們進來吧，那確實是沃勒醫生。謝謝你，安東尼先生。”瑪莎聽到聲音，走了過來。
“啊，真是對不起啊，醫生，我以為又是……”房東把他們讓進來，有些不好意思。
“您說又是……這麽說，之前有人……”
“啊，這件事說起來還是怪我，前幾天有一個穿著警服的男人來過，自稱是警官派他來的。我也沒覺察什麽，就放他進來了，結果給瑪莎小姐造成了不便。所以，這一次我就……呵呵，您別往心裏去。”安東尼先生為兩位客人倒了咖啡。
沃勒沒想到問題這麽快就有了答案，看來自己來對了。
“那麽，我可不可以問問那個人都說了些什麽呢？瑪莎小姐。”
“哦，並不是什麽特別的問題，但是那個人問得很直接，令我有些不舒服。沃勒醫生，我正要找你呢，你怎麽倒先來了？”瑪莎坐在安妮身邊。
這一天是周六，診所是不歇業的。考慮到忙了一周的人們可能會在這一天前來咨詢，醫生決定只在周日下午休息。不過，在周末來訪的人並不多，原來是因為部分人會選擇在周末和親人朋友聚一聚而不是來這裏；最近的一個月更是人跡罕至。久子小姐昨天告訴瑪莎小姐今天醫生還上班，所以沃勒和安妮早早就到了，可以說，醫生就是在等瑪莎小姐。安妮陪了一會兒醫生，不過，他開始看報紙的時候，她就不打擾他了。
沃勒把頭版的一條快報看了許多遍，它是這樣的：本報記者快訊，昨夜一點前後，在城西的紅燈區的小巷子突然起火，火勢迅速蔓延，點著了兩側的貧民區。消防人員接到報警及時趕到控制了火勢的進一步擴散。在這次大火中共有3人死亡，4人重傷，1人失蹤。值得慶賀的是，一對年幼的姐弟在這次大火中被救出。據一位不願透露姓名的消防員說，他們懷疑有人縱火，但是迄今為止，沒有任何相應證據。耐人尋味的是，在此之前數個小時，三位身著便衣的警員曾到此地調查案情。他們找到了一個皮條客，這個皮條客正是後來發現失蹤的那個人。關於這三名警員的詳細情況，我們扔在追尋，希望警方能對此作出合理的解釋……
這似乎是一條並沒經過加工的新聞，不過，沃勒還是刪除了其中有指向的那些話，在頭腦中進行重新組合。
三位警官……醫生感覺到薩姆蘭和卡洛斯，另外的一個人他不知道。為什麽要三個人……另外的那個警官是帶著這對搭档去的。那麽他們要去幹什麽……沃勒開始注意自己去那裏的原因，他覺得有些不對勁，這不應該只是巧合，自己沒有告訴他們有人調查自己的事情，那麽他們為什麽還要去那裏。兩個合理的解釋是他們在那裏有了調查的線索，至少是種推測，另外的一個理由是，那個神秘的調查者，不光是調查了自己，他還找到了其他人……對於這一重懷疑，可信度似乎更高。沃勒推翻了自己原來的假設——可能有以前組織的同伴和敵人來追查他。他們犯不上使用那樣的手段，就可以很快斷定自己的身份，應該是另有其人。沃勒決定自己去找瑪莎小姐，他說不出這樣做的理由，只是直覺要他這麽做。
醫生開車帶上了安妮，他不想把她一個人留下。他以前得到過薩姆蘭花的地圖，不很詳盡，不過可以到那邊再打聽。
安東尼先生是那片社區聞名的老好人，找到他的家並不難。醫生敲門的時候，瑪莎小姐剛剛起。
“您是……”安東尼先生問。
“啊，我是沃勒私人診所的醫生，我就是沃勒本人，這位是我的助理安妮小姐，我想您一定就是安東尼先生吧。”
“啊，是的，是的。不過您來有什麽事嗎？”受到了警官的忠告，安東尼先生小心謹慎地問著。
“啊，這是我的開業執照和身份證明，我的朋友告訴我昨天瑪莎小姐來找過我，我希望能見到她。”
“這個……”房東還是有些猶豫，這也不無道理，那個“警察”也曾經出示過證件。
“請他們進來吧，那確實是沃勒醫生。謝謝你，安東尼先生。”瑪莎聽到聲音，走了過來。
“啊，真是對不起啊，醫生，我以為又是……”房東把他們讓進來，有些不好意思。
“您說又是……這麽說，之前有人……”
“啊，這件事說起來還是怪我，前幾天有一個穿著警服的男人來過，自稱是警官派他來的。我也沒覺察什麽，就放他進來了，結果給瑪莎小姐造成了不便。所以，這一次我就……呵呵，您別往心裏去。”安東尼先生為兩位客人倒了咖啡。
沃勒沒想到問題這麽快就有了答案，看來自己來對了。
“那麽，我可不可以問問那個人都說了些什麽呢？瑪莎小姐。”
“哦，並不是什麽特別的問題，但是那個人問得很直接，令我有些不舒服。沃勒醫生，我正要找你呢，你怎麽倒先來了？”瑪莎坐在安妮身邊。