Vol 32.卡洛斯
“對不起……我不認識這個人……什麽，警察？噢，好吧，他們是租過我的房子……對，他們，兩個男人，是的……有時候也會往這裏招一些不三不四女人……是的，鬼知道她們是哪兒滾來的，經常把這裏弄得汙七八糟的……嗯，去年下半年我就叫他們滾蛋了，到現在他還欠我兩個月的房租呢！……死了？死了最好，反正那錢我也不打算要了……什麽什麽，請你不要亂說，我跟他們一點關系也沒有……誰知道他們又滾到哪兒去了，那種人……是的，不知道，不知道！”女主人“嘭”的一聲關上了門。
薩姆蘭無奈地搖搖頭，這就是按照牙醫的地址找到的女房東，她甚至都不肯讓他們進屋。
回到車裏，薩姆蘭注意到卡洛斯臉色蒼白，額頭上還有點點的汗珠。
“你還好吧，卡爾，臉色相當差，你還是先回去休息吧。”
“不，我沒事兒，謝謝你。”卡洛斯說這話時顯得有些吃力。
“行了，別逞強了，身體最重要。你開車回去吧，我……”
“警官！警官，等一下！”緊閉的房門重又打開了，那個女人臉上流露出一種無法理解的表情。
“警官，呵呵，這個，我剛剛看見電視，說你們懸賞找這個人，呵呵，這個……”
“是的，500美元。”
“啊，是啊，真是太好了，那混蛋還欠我的房錢呢……噢，我不是那個意思，這筆錢當然輪不到你們出，不過，我是說……如果我能夠提出可查詢的線索，是不是就可以……”
女人不停地挫著手，這個動作令薩姆蘭覺得惡心，可他還是掏出賞金，“是的，太太，不過有一個要求，你不能欺騙我，另外，你給出的線索必須有價值。”
“這個您就放心吧，那麽，我……”女人伸出手，薩姆蘭把錢又揣回去了，“我要先看到線索，然後，你得到錢。”
“也好，也好，”女人從身後拿出一張紙條，“這是那混蛋留給我的。因為他欠我錢，留下了他的新住址，你看看。”
剛才還說什麽都不知道呢。紙條上面確實有詳細地址和電話。薩姆蘭把錢給了女人，補上一句，“如果我發現這是假的，你的麻煩就大了。”
“啊，不會，不會，我給這裏打過電話，他們是在的。哈哈，要是我騙你，叫我不得好死好了。”
薩姆蘭又回到車裏，卡洛斯的樣子不見好轉。薩姆蘭叫他開車先回去，這裏有他一個人足夠了，兩處房子的距離不很遠，走過去就行。看著卡洛斯遠去，薩姆蘭唯一的擔心就是路上不要出什麽事……
薩姆蘭敲敲門，無人理會，他輕輕推開門，向裏面走去。
薩姆蘭見到這個年輕人的時候，他正在靜脈注射。一見到薩姆蘭，此人拔下針管轉身想跑，但被薩姆蘭一下子按在床上。
警察們在地板下搜出50克海洛因和少量其他毒品。據此人供述，警方搜找的男人“迪亞特”真名叫做比爾.特裏曼，本地人。前一段時期，兩人曾是一起住過，同為毒品組織的下層流販。但是最近比爾卻搬出去了，好像得到了一大筆錢，對於錢的來源，比爾未曾提起，只說是做成了一筆大生意。兩人都沒有固定的女朋友，有時候會召妓女聊以慰籍。他坦白比爾有很強的性欲，並且對性的愛好令人不敢恭維。不過，比爾同時也是一個膽小如鼠的家夥，往往敢說不敢做。像一般強xx犯那樣尾隨年輕女性回家的事情，他是斷然做不出來的。
對於20日那晚發生的事，這家夥不置可否，不過他表示，比爾在做愛之前肯定會紮上一針的。米爾警官還想從他的嘴裏撬出些什麽，但這家夥的毒癮又犯了，也只得作罷。薩姆蘭警官不相信還能得到更多的信息，他畢竟只是一個可憐的小小毒販，既不可能知道販毒組織上層的秘密，也不會知道比爾（即迪亞特）的秘密。薩姆蘭有一種感覺，那個隱藏在背後的人，之所以找到比爾，是看上了他沒有固定的女友，比爾換新住房的錢看來也是他給他的，為的就是要讓這兩個小毒販分開，才有可能更好地施行自己的計劃。
比爾的新房子很快查找到了，警方在裏面只找到了一些毒品。對於他是什麽時候離開家的，去了哪裏，鄰居們並不知情。薩姆蘭好不容易得到了一些線索，卻又中斷了。
瓊斯和高爾夫對他們兩人做出的死亡時間推斷進行了總結和修正。依照高爾夫的說法，“迪亞特”也就是比爾.特裏曼的屍體上最早一批產卵的蒼蠅是在3月21日15時前後。那就是說，屍體必然是在那之前——至少是在14時之前被掩埋的。因為20日大雨，氣溫過低，蒼蠅無法產卵。而19日晴朗，那時候埋屍會過早招來蒼蠅。瓊斯的推斷是，比爾是在3月20日18時至22時之間被殺的。也就是說，那段時間裏兇手殺死了比爾，把屍體帶到公路邊的樹林掩埋了。
薩姆蘭無奈地搖搖頭，這就是按照牙醫的地址找到的女房東，她甚至都不肯讓他們進屋。
回到車裏，薩姆蘭注意到卡洛斯臉色蒼白，額頭上還有點點的汗珠。
“你還好吧，卡爾，臉色相當差，你還是先回去休息吧。”
“不，我沒事兒，謝謝你。”卡洛斯說這話時顯得有些吃力。
“行了，別逞強了，身體最重要。你開車回去吧，我……”
“警官！警官，等一下！”緊閉的房門重又打開了，那個女人臉上流露出一種無法理解的表情。
“警官，呵呵，這個，我剛剛看見電視，說你們懸賞找這個人，呵呵，這個……”
“是的，500美元。”
“啊，是啊，真是太好了，那混蛋還欠我的房錢呢……噢，我不是那個意思，這筆錢當然輪不到你們出，不過，我是說……如果我能夠提出可查詢的線索，是不是就可以……”
女人不停地挫著手，這個動作令薩姆蘭覺得惡心，可他還是掏出賞金，“是的，太太，不過有一個要求，你不能欺騙我，另外，你給出的線索必須有價值。”
“這個您就放心吧，那麽，我……”女人伸出手，薩姆蘭把錢又揣回去了，“我要先看到線索，然後，你得到錢。”
“也好，也好，”女人從身後拿出一張紙條，“這是那混蛋留給我的。因為他欠我錢，留下了他的新住址，你看看。”
剛才還說什麽都不知道呢。紙條上面確實有詳細地址和電話。薩姆蘭把錢給了女人，補上一句，“如果我發現這是假的，你的麻煩就大了。”
“啊，不會，不會，我給這裏打過電話，他們是在的。哈哈，要是我騙你，叫我不得好死好了。”
薩姆蘭又回到車裏，卡洛斯的樣子不見好轉。薩姆蘭叫他開車先回去，這裏有他一個人足夠了，兩處房子的距離不很遠，走過去就行。看著卡洛斯遠去，薩姆蘭唯一的擔心就是路上不要出什麽事……
薩姆蘭敲敲門，無人理會，他輕輕推開門，向裏面走去。
薩姆蘭見到這個年輕人的時候，他正在靜脈注射。一見到薩姆蘭，此人拔下針管轉身想跑，但被薩姆蘭一下子按在床上。
警察們在地板下搜出50克海洛因和少量其他毒品。據此人供述，警方搜找的男人“迪亞特”真名叫做比爾.特裏曼，本地人。前一段時期，兩人曾是一起住過，同為毒品組織的下層流販。但是最近比爾卻搬出去了，好像得到了一大筆錢，對於錢的來源，比爾未曾提起，只說是做成了一筆大生意。兩人都沒有固定的女朋友，有時候會召妓女聊以慰籍。他坦白比爾有很強的性欲，並且對性的愛好令人不敢恭維。不過，比爾同時也是一個膽小如鼠的家夥，往往敢說不敢做。像一般強xx犯那樣尾隨年輕女性回家的事情，他是斷然做不出來的。
對於20日那晚發生的事，這家夥不置可否，不過他表示，比爾在做愛之前肯定會紮上一針的。米爾警官還想從他的嘴裏撬出些什麽，但這家夥的毒癮又犯了，也只得作罷。薩姆蘭警官不相信還能得到更多的信息，他畢竟只是一個可憐的小小毒販，既不可能知道販毒組織上層的秘密，也不會知道比爾（即迪亞特）的秘密。薩姆蘭有一種感覺，那個隱藏在背後的人，之所以找到比爾，是看上了他沒有固定的女友，比爾換新住房的錢看來也是他給他的，為的就是要讓這兩個小毒販分開，才有可能更好地施行自己的計劃。
比爾的新房子很快查找到了，警方在裏面只找到了一些毒品。對於他是什麽時候離開家的，去了哪裏，鄰居們並不知情。薩姆蘭好不容易得到了一些線索，卻又中斷了。
瓊斯和高爾夫對他們兩人做出的死亡時間推斷進行了總結和修正。依照高爾夫的說法，“迪亞特”也就是比爾.特裏曼的屍體上最早一批產卵的蒼蠅是在3月21日15時前後。那就是說，屍體必然是在那之前——至少是在14時之前被掩埋的。因為20日大雨，氣溫過低，蒼蠅無法產卵。而19日晴朗，那時候埋屍會過早招來蒼蠅。瓊斯的推斷是，比爾是在3月20日18時至22時之間被殺的。也就是說，那段時間裏兇手殺死了比爾，把屍體帶到公路邊的樹林掩埋了。