2（第2/2頁）

他輕輕地聳了聳肩，中斷話語，隨即立刻又接了下去：“為了阻止我們的行動，有個德國兵揮起半自動步槍，然後槍托正好狠狠地砸到了你腦袋邊上……害你受傷實在是過意不去，不過呢，唔，就把這事兒當成是不幸的意外，原諒我們吧。”

也就是說，是他們三個把受到毆打而失去意識的島野搬到了這個房間，給他治了傷，進行了護理。原來如此，多虧了他們，才得以避免被德國兵帶走啊……

——多管閑事。

腦海中瞬間湧上這麽個念頭。可是為什麽會有這樣的想法呢，他自己也不是很明白。

“怎麽了？”約翰詢問，試圖窺探低垂著頭的島野臉上的神情，“怎麽感覺你的表情有點困擾啊。”

“沒那回事。”島野聳一聳肩，“總之，多謝你們救了我。”

他擡起頭，露出一個微笑。

“嘿，我說你，真的是日本人嗎？”

瑪麗有些困惑地歪著腦袋，向島野發問。她有著大大的眼睛，長長的睫毛，果然是位美女。那雙綠色的眼眸一眨不眨地盯著島野。

“唔——我自己也想不起來啊，不過既然帶著這本護照，多半應該就是日本人吧？”

島野苦笑著，提出反問：“可是，為什麽你會這麽問？”

“這個嘛……”

“瑪麗覺得很不可思議啊，你明明是日本人，卻能熟練使用好多種歐洲語言。”阿蘭哧哧地笑著，從旁插話。

“好多種歐洲語言？”

“你現在所說的法語，是巴黎口音的。和德國軍官說話的時候，用的是德語。可是，在昏迷過程中，你又用了俄羅斯語說胡話。大概還有匈牙利語之類。根據我們聽到的消息，德軍占領之後，大概還有百十來個日本人留在了巴黎，可是在我們認識的日本人當中，很多根本就不會說這裏的當地話。”

意識到狀況的瞬間，島野條件反射地皺了臉。雖然並不清楚原因，不過總覺得，自己好像犯下了意想不到的錯誤。

“還不止這些呢。”瑪麗嘟起唇說道，隨即從桌上拿起一副寬大的玳瑁框眼鏡，架在自己臉上，“島野，你之前戴的這副眼鏡，完全沒有度數哦。為什麽你要戴這種東西？還有，你嘴巴裏之前還塞了一點點棉花。照顧你的時候，因為覺得礙事所以就把眼鏡和棉花都取掉了，結果你整張臉給人的印象立刻全變了，嚇我一大跳。說起來啊……”

望著島野，瑪麗的臉頰微微泛紅，繼續說道：“你不戴眼鏡的時候，看上去挺英俊的。嘴裏不塞棉花也是啊。”

“其實，我也覺得挺不可思議。”不知怎麽，約翰有點慌張似的開口說道，“他是被我架在肩膀上帶來這裏的，半路上，爬完一段台階的時候，島野嘟囔了一個數字，三十二。剛才我去外面觀察情況，順便也就數了一下，那正好是台階數來著……呵呵，昏迷的時候還數著台階，竟然有這麽奇怪的習慣啊。”

島野咕嘟吞了一口唾沫。

懷著不祥的預感，他嘶啞著嗓音問道：“我還說了其他什麽事情嗎？後來又說了什麽？”

“後來？搞不清楚啊。啊，等下，九十比八比二？一直就在嘟囔這幾個數字來著。那到底是什麽數字？”

島野百思不得其解。那數字究竟意味著什麽，連他自己也完全不知其意。

“這麽說起來，”接下去開口的是阿蘭，他好像忽然想起了什麽，“你在這個房間裏醒來的時候，最開始，還迷迷糊糊的樣子，念叨著‘為了親愛的友人，為了祖國，我不懼怕死亡’。沒錯，你睡的這張床背後的墻壁上就刻著這句話，是賀雷修斯說的。可是，那個時候你應該是看不見的。你根本沒有回頭就讀出了背後的文字，我當時覺得好奇怪啊……現在我發現了，你那時候，是看著這邊墻上掛著的鏡子——也就是說，你讀的是鏡子裏照出來的左右顛倒的拉丁文。為什麽你能做到這種事呢？”

阿蘭打住了話頭，疑惑地歪著腦袋，直直地盯著島野的臉，發問：

“你到底是什麽人？”