第一卷（第4/4頁）

“那她就不是那只嗚嗚哭的小豬嘍？”

蒙塔古·德普利奇爵士用很奇怪的目光看著他。他幹巴巴地說道：“她這輩子還真有讓她嗚嗚哭的事兒。你知道吧，她破相了。在她一邊臉上有一道很顯眼的傷疤。她——哦，我保證會有人告訴你這件事的來龍去脈的。”

波洛站起身，說道：“我得謝謝你，你實在是太好了。如果克雷爾太太沒有殺死她丈夫——”

德普利奇打斷了他的話：“但她殺了，老弟，就是她幹的。相信我說的吧。”

波洛絲毫沒在意自己被打斷，而是繼續說下去。

“那麽合乎邏輯的推測就是，這五個人當中一定有一個人是兇手。”

“我認為，他們當中可能有一個是兇手，”德普利奇表示懷疑地說，“但我確實不明白這幾個人為什麽要這麽做。完全沒有理由啊！所以實際上，我敢肯定不會是他們中的任何一個人幹的。老弟，可別這麽一根筋了！”

但赫爾克裏·波洛只是微笑著搖了搖頭。

[1]《閑談者》（Tatler），英國老牌貴族雜志，創刊至今已三百余年。