第二十六章（第3/3頁）

“你已經好了吧？”坎佩爾問了句。

馬普爾小姐讓他放心，說她現在已經完全好了。

“坎佩爾，你有幾天沒來看我了，”老克瑞肯索普說，“雖然由你照顧著，但我感覺快要死了！”

“我看你還能活幾十年呢。”坎佩爾說。

“我也不想死。”老克瑞肯索普說，“來，開始下午茶吧，還等什麽？”

“嗯，請吧，”馬普爾小姐說，“不用等我朋友，要是等她，她反而會不安的。”

他們坐了下來，開始喝下午茶，馬普爾小姐先接過了一片塗著黃油的面包，然後又吃三明治。

“這些是——”她遲疑了一會兒，不知道是什麽東西。

“魚，”布萊恩說，“我幫忙做的。”

老克瑞肯索普笑出聲來。“那些是下了毒的魚糊，”他說，“吃死了我可不負責。”

“爸爸，你少說兩句。”

“你在這裏吃東西可得小心，”老克瑞肯索普對馬普爾小姐說，“我的兩個兒子悄無聲息地被殺了，我想知道是誰幹的。”

“別受他影響，”塞德裏克說道，又遞了個盤子給馬普爾小姐，“他們說，只要別吃太多東西，吃點兒砒霜會讓臉色更好。”

“那你吃一塊。”老克瑞肯索普說。

“要我當我們家的試食侍從？”塞德裏克說，“瞧著。”

他拿了塊三明治，一口咽了下去。馬普爾小姐小聲地笑了笑，非常優雅。她拿了一塊三明治。咬了一口，說道：“我覺得你們能開這樣的玩笑，是很勇敢的。真的，我覺得非常勇敢。我非常欽佩這種勇氣。”

她突然咳嗽了一聲，嗆了起來。“一根魚刺，”她一邊喘氣，一邊說道，“卡在喉嚨裏了。”

坎佩爾立刻站了起來。走上前，把馬普爾小姐向後推了推，移到了窗戶前，坎佩爾讓她張開嘴，他從口袋裏掏出一個盒子，挑了幾把鑷子，用醫生專業的手法快速地檢查馬普爾小姐的喉部。這時，房門打開了，麥吉利卡迪夫人和露西走了進來，麥吉利卡迪夫人看到眼前的情形，突然倒吸一口氣：馬普爾小姐向後靠著，坎佩爾握住她的脖子，扶著她的頭歪向一側。

“是他，”麥吉利卡迪夫人大喊道。“火車上的那個男人……”

馬普爾小姐以迅雷不及掩耳之勢從坎佩爾手中滑了出來，朝麥吉利卡迪夫人走去。

“就知道你能認出來的，伊麗莎白，”她說，“什麽都別說了。”她以勝利者的姿態轉過頭，對坎佩爾說道，“坎佩爾醫生，你不知道吧，你在火車上勒死那個女人的時候，有一位目擊者。那個人就是我朋友，現在站在你面前的，麥吉利卡迪夫人，她看到了。你懂我的意思嗎？她當時正好在那輛與你乘坐的火車並行向前的火車裏，她親眼目睹了一切。”

“胡說八道些什麽，怎麽可能？”坎佩爾大步向麥吉利卡迪夫人走去，但馬普爾小姐又一次迅速地擋在麥吉利卡迪夫人前面。

“沒錯，”馬普爾小姐說，“她見過你了，所以她認識你。她會出庭作證，說明命案的全過程。”馬普爾小姐繼續說道，聲音溫和，卻帶著一種哀其不幸的情緒，“雖然極少有人能目擊命案的全過程，這通常也只能作為間接證據。但是，這次的情況卻不一樣，她實際上是本案的目擊證人。”

“你這吃飽了沒事幹的老女人。”坎佩爾說著，朝馬普爾小姐沖過去，但這次是塞德裏克按住了他的肩膀。

“所以你是那個殺人的惡魔？”塞德裏克用力把坎佩爾扭了過來，“我從沒喜歡過你，覺得你不是個好人，我真是瞎了眼，居然沒有懷疑過你。”

布萊恩立刻跑上前一起幫忙按住坎佩爾，克拉多克和培根從另一扇門裏走了進來。

“坎佩爾醫師，”培根說，“我得警告你……”

“見鬼吧，你的警告！”坎佩爾說，“你覺得會有人相信兩個老太婆的話嗎？誰又聽過她們關於火車的那段胡言亂語？”

馬普爾小姐說：“伊麗莎白·麥吉利卡迪在十二月二十號就向警方報告了這起殺人案，並描述了兇手的特征。”

坎佩爾使勁地晃了晃肩。“我真是不走運。”坎佩爾說道。

“但——”麥吉利卡迪夫人說。

“伊麗莎白，什麽都別說！”馬普爾小姐說道。

“我為什麽要去殺一個素不相識的女人？”坎佩爾問。

“她並非跟你素不相識，”克拉多克說，“她是你妻子。”