第五部 Rh陽性血 第八章（第4/7頁）

達格利什覺得這一場景越來越像金特爾小姐書中的某一章節了。他說：“接下來又發生了什麽？”

“保羅男爵又涉入水中，把他撈了出來。我想他並不是真的希望他溺死，也許他也不知道另一位到底會不會遊泳。然後，他把男子丟在草地上，說了些什麽，我沒有聽清。接著，他朝上遊走來，走向我。他快要經過時，我擡起頭，說：‘晚上好，我想您應該不記得我了，但是我們去年六月時在赫特福德郡保守黨的宴請活動上見過。當時我剛好去看外甥女。我是米莉森特·金特爾。’”

“他做了什麽？”

“他走過來，蹲在小船邊，和我握了握手。他相當從容不迫，一點也沒有驚慌失措的樣子。當然，他渾身都濕透了，臉頰上還在流血，看起來像是擦傷了。但是他就像當初我們在宴會上碰面時一樣鎮定自若。我說：‘我看到剛才的打鬥了，你沒把他殺死吧？’他說：‘沒有，我沒有殺死他，但我很想那麽做。’然後他向我道歉，我說確實沒有這個必要。天氣還沒有暖和到可以穿著濕衣服站在岸邊，他開始發抖，我提議他和我一起回我的小屋把衣服烘幹。他說：‘您實在是太好心了，但是我想，還是先把我的車開走比較好。’當然，我明白他的意思。他最好是在別人看見他或者發現他來過黑天鵝餐廳之前就離開。這些政客必須得這麽小心。我提議他把車停在路邊的某個位置，我在離上遊更近些的地方等他回來。當然了，他可以開車過來，但是距離大概有五英裏遠，他又實在是太冷了。他消失了，我耐心地等著，但並沒有等多久。不到五分鐘，他就回來了。”

“另外那個男人做了些什麽？”

“我沒有留下來觀察。但我知道他不會有事的。你們也知道，他並非獨自一人，有個女孩子在陪著他。”

“一個女孩？你確定嗎？”

“哦，是的，相當確定。保羅男爵把他丟進河水裏時，她從灌木叢裏走了出來，一直在旁邊看著。我不可能不注意到她。她幾乎沒穿什麽衣服。”

“您能認出她來嗎？”還沒等達格利什提出要求，凱特就打開了自己的手提袋，把照片遞了過去。

金特爾小姐說：“這不就是那個溺水而死的女孩嗎？有可能是同一個人，但是我沒有看清她的臉。我說過了，當時光線非常暗，而且他們離我大概得有40碼遠。”

“她當時做了什麽？”

“她放聲大笑。簡直有點不可思議。接連不斷地大笑。保羅男爵邁入水中將他撈上來的時候，她就坐在岸邊，幾乎一絲不掛，發出陣陣大笑。人是不該在他人倒黴時大笑的，但是他看起來真的很可笑。當時的場景相當荒謬，兩個男人跌跌撞撞地從河水裏走上岸，一個幾乎全裸的女孩坐在岸邊放聲大笑。她的笑聲相當有感染力，發自肺腑，充滿歡樂，響徹整片河灘。聽起來笑聲裏並沒有惡意，但是我想她肯定是在嘲笑。”

“這個時候方頭平底船上的人們在做什麽？”

“他們正在往上遊黑天鵝餐廳劃去。也許他們開始感覺到一絲恐懼。河水在晚上時漆黑一片，令人覺得陌生，甚至看起來有些邪惡。我現在是習慣了，感覺像在家裏一樣自在。但是我覺得他們想要劃回明亮和溫暖的地方。”

“也就是說，您最後一次看見男人和女孩時，他們一起坐在岸邊，然後您就開始慢慢向下遊劃去，沒有人注意到您？”

“是的。河道在那個地方稍微拐了個彎，燈心草叢也要比岸邊的灌木高出一塊。我很快就看不到他們了。我靜靜地坐著，一直等到保羅男爵歸來。”

“他是從哪個方向過來的？”

“從上遊的方向，和我劃船的方向一致。他是從停車場穿過來的。”

“還是在那對男女的聽力和視力範圍之外？”

“的確是在視線範圍之外，但是我們劃船到對岸時還是可以聽見那女孩的笑聲。我必須很小心地劃船，因為帶了梅克皮斯和另一位乘客，我們的吃水線已經很低了。”

他們兩個蜷在那條小小的船上，梅克皮斯僵直地蹲坐在船頭，這幅畫面十分好笑，但又很可愛。達格利什想要笑出來。他可沒預料到在謀殺案的調查過程中會出現這樣的沖動，特別是在此次調查中。他對此感到感激。他問道：“那個女孩笑了多久？”

“一直笑到我們快要劃到對岸時。然後突然之間，笑聲戛然而止。”

“那個時候您聽到別的什麽聲音了嗎，比如驚叫或者落水聲？”

“沒有。但是在當時，如果她幹凈利落地跳入水中，本來就不會發出太大的落水聲。我也不覺得在雙槳劃動的聲音中我還能聽到別的聲音。”