第四部 詭計與欲望 第七章(第2/2頁)

“也就是說你相信上帝、教堂和宗教。”

“我可沒這麽說。”

“那是為什麽?”

“我的家人在過去的四百年裏都接受了洗禮,可能還要更久。我想你的家人也是。這似乎並不會給我們帶來什麽傷害。除非有比較強烈的理由去反對它,我不覺得自己有必要做第一個打破這個習慣的人,而我沒有理由。”

她想,這不就是莎拉·博洛尼憎恨她父親的一個原因嗎,這種充滿諷刺意味的超然,這種太過傲慢甚至於不在意的態度。她說:“所以這是個涉及不同階級的問題。”

他笑了:“每件事對你來說都和階級有關。不,如果你願意這麽理解的話,這與傳統和家族的虔誠度有關。”

她再次開口,小心地不去看他:“跟我講什麽家族虔誠度之類的事不太適合。我是私生女,可能你還不知道。”

“不,我確實不知道。”

“好吧,謝謝你沒有告訴我這件事並不重要。”

他說:“這只與一個人有關,就是你自己。如果你覺得重要,那麽好,這件事就很重要。”