64（第2/2頁）

跨進門檻兒時，我仿佛一頭撞上了由眾人的呼吸匯成的巨大風墻。

“全體起立！”法庭職員喊道，接著她不得不又重復了一遍，因為第一遍的聲音不夠大，沒什麽效果。

在這名職員高喊出那聲傳統的開場白時，我環顧著整間法庭。被告方的律師團占領了左邊的位置，這多半是由於他們人數太多，安排在左邊可以借用陪審團的席位，方便所有人落座。右邊是羅蘭德·希曼斯，旁邊站著蓄了長胡子的丹尼·帕爾格拉夫和來自“克蘭斯頓與希曼斯”事務所的兩名助理律師。

隔板外，是六排旁聽席，一眼望去真可謂人山人海。我看到了對沖基金天才安迪·惠普爾，也就是我姐夫的老板，我曾在電視上見過他，所以能認出他的面孔。他坐在後排，挨著過道。

我還看到了史蒂夫·波利蒂那查理·布朗般圓圓的光頭，他坐在第三排。而巴納比·羅伯茨則坐在第一排，雪白的頭發依然剪成了毛頭小子的發型，他越過自家龐大的律師團向前張望著。

此外，有一個人的出現是我沒有料想到的，那就是布雷克·富蘭克林。他那寬肩闊胸的壯實身板就坐在後排的一個位置上。他肯定已經注意到我的目光了，因為他在對我微笑。然後，他眨了眨眼睛。我不太清楚他眨眼的意思究竟是在為我加油，還是表示他完成了我拜托的事情。但無論如何，他的出現都讓我覺得十分感動。

那名法院職員結束了抑揚頓挫的開場白，並且祈求上帝保佑我們這個光榮的法庭，接下來，我便落座了。法庭中的其他人也紛紛坐下，木制的長條椅在他們那或沉或輕的體重下發出“嘎吱”、“嘎吱”的聲響。

我有條不紊地將需要寫入庭審記錄的內容說了一遍。我們的樣子總是看起來高人一等——穿著法官袍，面前有張碩大的桌子，坐的還是這法庭上最高的椅子——於是人們也就自然而然地認為高高在上的法官是不會緊張的。

其實，我們當然會緊張。尤其我現在面對著這麽一大群人，口袋裏還裝著個像定時炸彈一樣的手機。我一邊說，一邊留心聽著自己的聲音。盡管我已經反復練習過了，但我的語氣還是顯得猶猶豫豫、遲疑不定。雖然如此，我還是努力完成了這番必須說的廢話，推動庭審進入了開庭陳述環節。此前我已經跟雙方律師溝通過了，我建議他們各自的開庭陳述不要超過二十分鐘。然後，我便讓原告方先進行陳述。眾人都屏住了呼吸，法庭裏的氣氛變得緊張起來。

這場世紀聽證會終於正式拉開了帷幕。

[1] 對沖基金（hedge fund）：全稱“風險對沖過的基金”，又稱避險基金、套期保值基金，是投資基金的一種形式，指金融期貨和金融期權等金融衍生工具與金融工具結合後，以營利為目的的金融基金。