34（第2/2頁）

“我無能為力。”

“嗯，我……我知道。好吧。我想……我想我還是帶著薩姆去媽媽家吧。我們今晚就在那兒留宿，說不定明晚也先不回來了。”

“就這麽辦吧。”我說，“我晚些時候再給你打電話。”

“好。愛你。”

我深深地吸了一口氣，暗暗提醒自己，我並沒有確鑿的證據能說明妻子與綁架案真的有關聯。然後，我說：“我也愛你。”

新聞媒體的工作人員陸陸續續地收拾東西走了。有一些逗留到午後時分，還有一些一直等到了我下班的時間。最後一批則是守到太陽下山後才離開的。

所有人都走光了之後，我又多等了一個小時，然後才匆匆跑出大樓，生怕會有記者撲上來大聲提問或者有攝影師把強光燈照在我的臉上。

然而，一個人都沒有。

開車回家的路上，我給艾莉森打了個電話。她讓我也去她媽媽家，但是我拒絕了。我告訴她的原因是我想假裝一切正常，做個樣子給綁匪看。我跟薩姆也通話了，但只有兩分鐘，我只能讓他短暫地跟我說幾句話。掛斷電話以後，我獨自回到家中，度過了一個孤寂而沮喪的夜晚。

第二天早上，我開車快速地從法官專用停車場旁駛過，想看一看是否有記者守著。不過那兒一個人都沒有。但願這意味著我已經是明日黃花、無人問津了。

走進大樓後，我告訴瓊·史密斯說我有一些文件要處理，除非發生緊急情況或重要事件，否則我不想被打擾。然後，我躺在自己辦公室的沙發上，掏出手機，打算看看愛瑪的舊照，尋求一些安慰。

然而，我非但沒有得到安慰，反而開始無聲地落淚了。這是自欺欺人的把戲，我的大腦根本就不買賬。沒錯，照片上的小姑娘看起來幸福、快樂、平安。但是現實中的小姑娘卻害怕、孤獨，並且有生命危險。

束手無策、坐以待斃的感覺讓我透不過氣來。

盡管我的腦海中總是會浮現出折磨人的畫面，想象著艾莉森跟保羅·德雷瑟在聖特羅佩[1]的沙灘上度假，但是更為理智的想法告訴我，羅蘭德·希曼斯仍然是最合理的嫌疑人。

最終，阿波提根制藥公司還是會將新藥普瑞瓦利亞推向市場的，差別只在於是否要向丹尼·帕爾格拉夫交納專利使用費，而保羅·德雷瑟也依然會在那兒工作。沒錯，如果阿波提根贏了，當然能賺更多的錢。但就算贏不了，也還是有的賺，股價再跌，也還是值錢的。但對於希曼斯和帕爾格拉夫而言，情況則大不相同。從他們的立場上看來，成敗就在此一舉了。

我原先就沒法把帕爾格拉夫想成罪犯，如今見了他以後，覺得更加不可能了。他是一個如此高傲的人，肯定堅信自己會勝訴，因為他覺得自己是正確的。而且，他也希望能堂堂正正地開庭審理此案。那樣一來，他就可以證明自己被埋沒的才華，並且讓世人知道，是他發明了能夠終結心臟病的PCSK9抑制劑。對他來說，名譽跟金錢是一樣重要的。

可希曼斯並不關注這些。他心裏清楚，自己面對的是一支近乎無敵的律師軍團。要想抓住這次千載難逢、此生難遇的良機，保證贏得這場訴訟，他只能讓法官屈服。

如果再像先前一樣跟蹤希曼斯，很可能會釀成大禍。他已經知道我長什麽樣了。在周二曝出那件大新聞之後，別說是他了，如今漢普頓錨地至少有一半居民都認識我這張臉了。我必須低調行事，不能隨意拋頭露面。而且，艾莉森說得對，我並不是專業的私家偵探。

但是——我不知道自己怎麽會花了這麽久才想到這一點——我可以雇一個真正的私家偵探。

[1] 聖特羅佩（Saint-Tropez）：位於法國東南部的一座海邊小城，擁有美麗的沙灘，是著名的度假勝地。