星期二 貝克街旅館 瑞士（第2/3頁）

大門被卡住了？必須強行打開。大門是仿建了中世紀城那種硬木大門？必須炸開。沒有炸藥啊？那好吧，既然大家都主張另想辦法，波塞冬便決定大顯身手。老板路易吉·裏加特利心疼自己的旅館，試圖懇請中尉手下留情，並許諾用一根珍藏一年的意大利奧斯塔火腿為贈，但波塞冬既不受賄也不愛吃肉。後來只好主隨客便，愛怎麽處理就怎麽處理吧，用消防車推開大門，除此別無良策。經過一陣破門而入的噼裏啪啦聲、吱吱嘎嘎聲和稀裏嘩啦聲之後，波塞冬、弗利波和裏加特利進入了洞開的酒店大門，心頭有點進入神聖殿堂那種誠惶誠恐的感覺。

“黑咕隆咚的，”弗利波下士剛剛出道，難免少見多怪。

“有人嗎？”裏加特利問道，他想再次提出異議。

“沒人回答。”弗利波說，還是覺得很奇怪。

“這就怪了，”波塞冬說著走近一堵有紅色花紋的墻。

“真不賴，這些紅色的線條，”弗利波對壁畫頗為欣賞，“一看就有特色。”

“這不是畫，”裏加特利糾正道。

“這是血跡，”波塞冬證實道。

“啊，這個，裝飾畫嘛，有情趣，有色彩，”弗利波斷定。

“最好叫警察，”波塞冬貼近凝固的血跡觀察道。

“還是您說得對，”弗利波連忙改口附和道。

“叫雷斯垂德探長，是一位朋友，”裏加特利也附和道。

“不必了，我不請自來，”忽然傳來第三者的聲音，還是附和的口氣。

既然情況嚴重，大家又眾口一詞，波塞冬中尉在消防尖兵訓練中養成的膽大包天、當機立斷的勁頭上來了，不由轉過身去。

新來的人身高超過一米八，因為身材消瘦益發顯得高大。他目光敏銳，炯炯有神，鷹鉤秀鼻，呈現出如臨大敵和斬釘截鐵的神態。他的方下巴也很突出，說明他是一個絕不手軟的人。總而言之，也是機緣巧合，完全符合《血字的研究》中華生大夫對福爾摩斯的外貌描寫。

“雷斯垂德探長！”裏加特利熱情洋溢地說，“我們得救了！”

“您怎麽……”波塞冬中尉正盯住血跡看，漫不經心地說。

“您不需要我？”探長說，口氣冷淡。

“不，不過……您怎麽知道……？神出鬼沒呀！”

“得，得，您盡會忽悠我。”

“我們正要給您打電話！”裏加特利嚷嚷解圍。“真有點超乎自然！”

“饒了我吧，親愛的路易吉，你們是瞎胡鬧。您多少次要我冷靜觀察事實。還記得嗎？我們的大師在《布魯斯—帕廷頓計劃》案件中對大家說的至理名言：‘如果其他的所有假設都歸於失敗，那麽剩下的那個假設不管怎樣不可能，就應該是繼續追蹤的事實。’因此，如果說我的到來毫無超自然的神秘，也不是你們打電話叫來的，那是因為……”

“那是因為……”裏加特利欲言又止。

“再動動腦筋！要是你們不叫我，那是因為……”

“我能參與一下嗎？”弗利波說。

“那麽您呢，中尉，您有主意了嗎？”雷斯垂德探長說。

“我不明白……”

“我嘛，告訴我答案吧，”弗利波說。

“你們讓我失望，先生們。這其實很簡單：如果你們不叫我，那就是因為有其他人已經幹了，瞧瞧！”

“那當然！”裏加特利和弗利波拍拍腦門一唱一和道。

“是嗎？”波塞冬很是驚訝，“然而……會是誰呢？”

只見雷斯垂德探長緩慢擡起手臂，像是為了讓凡夫俗子印象深刻，故意拿腔拿調，指著旅館大門說道：

“一個叫奧斯卡·勒科克的人。半小時前他報了警，當時電話已經重新接通。他被困在旅館內。”

“那他說了什麽？”

“很簡單：‘快來救我，我在大門後面。’”

“大門後面？”波塞冬中尉說，不由睜大眼睛觀察所說的大門，只見大門已經倒在地上，上面正壓著一台消防車。

“是的……”探長嘆了口氣。大門後面……”

貝克街旅館大廳內，三分之一是沮喪的氛圍，三分之二是杯盤破裂一派狼藉。奧斯卡·勒科克離開悲慘世界時形如一張番茄肉糜醬披薩餅，場景很地道，但卻有點粗暴。當時應該有個人有點犧牲精神，口裏說著吉利話，一頭把玻璃撞破，緩解一下氣氛。在這方面，大家可以指望弗利波下士。

“從某種程度上來說，搜尋工作有了進展，我們已經找到奧斯卡·勒科克！”弗利波下士大言不慚說，後來他從夥伴眉頭緊皺的神色中才明白過來，他應該上二樓繼續搜索。

“要不然的話，”弗利波問裏加特利，“您對您的門滿意嗎？”

這次，說者有意，聽者也有心，裏加特利不由激動起來了。正當下士和經理就本地橡木與進口木料孰優孰劣爭論不休之際，探長與波塞冬則設法著手搜索整個旅館。在底層，有一個接待大堂，一個客廳和一個酒吧，一個飯廳及其廚房，一個會議廳和一個健身房。樓上，是十五六套排列整齊的豪華客房，雷斯垂德探長開始逐一進行檢查。大部分房間有行李，床上用品呈打開用過狀，但所有房間都空無一人，證實發生了悲慘事件，大部分房門被強行推開，有一道門被火燒過，另一間亂得難以形容，窗簾破碎不堪，地毯臟得一塌糊塗。出席研討會的代表被轉移到什麽地方了？雷斯垂德探長和波塞冬中尉都向對方提出這個問題；弗利波和裏加特利則高聲回答了他們的問題，喊聲是從廚房傳出來的。