第二十章 胡子和字謎（第3/3頁）

“對我而言，問題是：阿萊斯博士是什麽人？”羅威說。

“你可以簡單地驗證一下你的說法。”雷恩眼神閃爍，“只要發封電報給你在蘇格蘭場的朋友特倫奇，請他找到一張哈姆內特·塞德拉的照片寄給你就行了。”

“這是個好辦法。”佩辛斯叫道。

“仔細想想，我沒那麽有把握——”雷恩說。

巡官聽這些話時，下唇越撅越高，忽然臉漲成豬肝色，雙手一揮，大叫道：“瘋了。我不管這整樁事了。我一點兒好處也得不到。告訴你們，我不幹了。這案子害得我幾天睡不好覺，管他呢。佩蒂，走吧！”

“那我怎麽辦呢？”馬克斯威爾無助地說，“我還有一些阿萊斯博士留下的錢，可是如果他不回來——”

“老兄，算了吧，把房子關緊，回家去。佩蒂——”

“我看不行，”雷恩先生輕聲說，“不，巡官，我看不行。馬克斯威爾，我看你最好留在這裏，假裝沒發生什麽事。”

“可是，先生——”馬克斯威爾抓抓松垮的臉頰。

“假如阿萊斯博士回來——這並非完全不可能——我想巡官會很樂意聽到這消息的。”

“好的，先生。”馬克斯威爾嘆了口氣。

“該死，我才不要——”巡官咒罵著。

“得了，你這老暴君。”雷恩笑著說，“給馬克斯威爾一張名片吧……這樣好多了。”他挽住薩姆的手臂，“馬克斯威爾，記住，阿萊斯博士一回來就通知他！”