第四部 馬拉松比賽 第六十一章

當醫護人員把頑強的喀麥隆短跑運動員蒙達荷擡進救護車尾部的時候，凱倫·波普正坐在《太陽報》新聞編輯部的辦公室裏。她感到胃裏翻騰得厲害，就要嘔吐了，於是趕快吃下了幾片抗酸藥，繼續茫然地看著電視機上的現場直播。她和她的編輯芬奇正在等待“克羅諾斯”應該送來的新的一封信件，而同時守候在這裏的還有倫敦警察廳的幾名偵探，這時他們正密切監視著報社接待大廳裏的動靜。他們的目標是為“克羅諾斯”送信的人，希望能夠迅速地從他身上追查到信件的始發地點。

波普內心裏並不想知道“克羅諾斯”對蒙達荷提出了什麽指控，她對這一切都已經非常厭惡了。她終於下定了決心，走到芬奇跟前，對他說道：“芬奇，我不幹了。”

“你不能放棄，”芬奇厲聲回答說，“你到底在想什麽啊？這可是你這一輩子都難得一遇的機會，繼續幹下去，波普。你的表現棒極了。”

波普突然忍不住哭了起來，說：“我再也不想幹下去了；我不想成為草菅人命的幫兇。這不是我當新聞記者的初衷。”

“你並沒有草菅人命。”芬奇安慰她說。

“但是，實際上我就是一個幫兇！”她吼叫道，“我還是一個孩子的時候，美國出現過一個郵寄炸彈的恐怖分子，他還寫了一個什麽宣言，公開仇視現代技術文明，有人竟然為他發表了這個宣言。現在，我們就跟那些發表這個狗屁宣言的人是一路貨色。芬奇，我們現在的所作所為就是在鼓勵謀殺！我就是謀殺犯的幫兇！我不想做這個幫兇，也決不能做這個幫兇！”

“你並沒有鼓勵謀殺，”芬奇說，語氣已經柔和了許多，“你和我都不是什麽謀殺犯的幫兇，我們只是在記錄這些謀殺案，就像艦隊街我們的老前輩們記錄下‘開膛手傑克’(1)一案一樣。你不是在幫助他們，而是在揭露他們。波普，這正是我們的職責所在，正是你的職責所在。”

波普無助地看著芬奇，在她看來自己只不過是一個微不足道的體育記者而已。“他為什麽要選擇我，芬奇？”

“我不知道。也許將來會找到答案，但是現在我確實不知道。”

波普已經無法同他爭論下去了，她轉過身回到了自己的辦公桌前，“撲通”一聲跌坐在椅子上，痛苦地耷拉著腦袋。這時，她的黑莓手機響了，告訴她收到了一封電子郵件。

她長嘆一口氣，拿起手機看了一眼，卻發現是“克羅諾斯”發來的一封帶有附件的郵件。她恨不得立刻把自己的手機砸得粉碎，但是芬奇的話言猶在耳：揭露這些狂徒的本質是她的職責所在，她不能放棄。

“信來了，芬奇，”她顫抖著對房間另一頭的編輯說道，“給蘇格蘭場的那些人說一聲吧，不會有送信人出現了。”

芬奇點點頭，說道：“我來辦。離截稿時間還有一個小時，抓緊寫吧。”

波普感到很猶豫，但是很快猶豫的心情就被滿腔憤怒所取代。她點擊手機屏幕，打開了附件。

“克羅諾斯”認定蒙達荷必定當場死在體育場的跑道上。

因此，他在信中聲稱：“殺死”蒙達荷“是對他犯下的傲慢罪行的懲罰”，在古代希臘神話中的諸多罪行裏，傲慢是最嚴重的罪行；傲慢和虛榮是對眾神的大不敬和挑釁。這就是“克羅諾斯”指控蒙達荷犯下的所謂“罪行”。

在“克羅諾斯”發來的附件中，包括蒙達荷同他總部設在美國洛杉磯的體育經紀人馬修·希金斯之間的往來電子郵件以及在臉譜網上的留言和短信的復制件。按照“克羅諾斯”的說法，蒙達荷和希金斯之間的交流內容已經完全背離了古代奧運會的精神，他們所談論的競技體育並不是為了贊頌偉大的眾神和贏得眾神的贊許。

“克羅諾斯”指責蒙達荷在與其經紀人的長期通訊往來中徹底暴露出了其追求金錢和物質利益的本性，他們反復討論的都是蒙達荷在倫敦奧運會上贏得100米、200米和400米三項冠軍之後，其全球身價將陡漲數百萬美元，並在今後20年中確立其職業生涯的巔峰位置。

“蒙達荷把眾神賜予他的天賦當街出賣，”“克羅諾斯”在信的末尾得出了他的結論，“在他看來，做一個世界上跑得最快的人沒有任何榮譽可言。他的傲慢和狂妄自大無限膨脹，不僅無視神聖和偉大的眾神，甚至把自己淩駕於眾神之上，自視為眾神之神。他相信只有他才配擁有巨大的財富和永生不朽的稱號。因此，對這樣傲慢的無恥之徒，必須始終予以迅雷不及掩耳的堅決懲處。”

波普心想，眾神有眼蒙達荷卻死裏逃生了，這讓她感到莫大的欣慰。

她向芬奇大聲喊道：“我們有沒有蒙達荷體育經理人的電話號碼？”