一 八顆鉆石（第3/3頁）

我們下了樓，穿過一個房間，見那個混血兒女仆正在裏邊用真空吸塵器掃地，出了房間往前便是廚房。後門和門框上的痕跡跟鋼板櫥上的差不多，顯然也是用同一個家夥撬的。

查看完後門以後，我就從口袋裏摸出那顆鉆石來，請萊格特夫婦看看，問：“這可是八顆裏的一顆？”

萊格特用食指和拇指從我手掌心裏拿起鉆石，舉到陽光裏，迎著陽光轉了兩圈，說：“不錯。這一顆底面有個混濁的斑點，一點沒錯。你在哪兒找到的？”

“前門外邊的草坪上。”

“啊，我們那位小偷先生匆匆忙忙掉下了點賊贓。”

我說只怕不見得吧。

萊格特眼鏡背後的眉頭擰成了一團，他眯縫起眼睛瞧著我，尖起了嗓門問：“那你是怎麽看的？”

“我看是故意扔在那兒的。你們那位小偷先生是熟門熟路，他連該撬哪只抽屜都清楚。沒有浪費一點時間去動旁的東西。當偵探的老愛說一句行話，叫做‘內線作案’，因為如果能就在現場找到偵查對象的話，破起案來最省事；不過我在這兒還找不到別的線索。”

明妮來到門口，手裏還拿著真空吸塵器。她哭哭啼啼說：她是個老老實實的人，說她幹壞事也太胡說八道了，他們盡可以來搜她的身嘛，盡可以去搜她的家嘛，看她是黑人就懷疑她，也太不講道理了，等等，等等。有些話也根本聽不清楚，因為她手裏的真空吸塵器還在那兒嗡嗡地響，她一邊說一邊還抽抽答答地哭。臉上淚水都掛了下來。

萊格特太太過去拍拍她的肩膀，說：“得了，得了。別哭了，明妮。我知道這事跟你一點都不相幹，大家也都很清楚。得了，得了。”經她這麽一安慰，一會兒那黑人姑娘就收起了眼淚，給她打發上樓去了。

萊格特在廚房裏的桌子角上一坐，問：“你是不是懷疑我這屋裏的什麽人？”

“要是有人參與，當然要懷疑。”

“是誰呢？”

“目前還沒有懷疑誰。”

“這麽說，”——他說著微微一笑，露出一副雪白的牙齒，父女倆簡直一個樣，那牙齒也是小得出奇——“就是誰都很可疑啦——我們一個也不能例外？”

“我們還是到草坪上去看看吧，”我說，“如果我們還能再找到顆把鉆石的話，那我就承認我的內線之說也許是錯了。”

我們就去前門，可還沒有走出屋子，就碰到明妮·赫爾希穿上了深黃的外套，戴上了紫羅蘭色的帽子，來跟她的女主人告別了。她眼淚汪汪地說，只要有人懷疑她偷過東西，再好的人家她也不幹。她一向老老實實，比誰都不含糊，比起有些人來還要強多呢，人家有什麽理由不尊重她？這兒不尊重她，自有尊重她的地方嘛，她又不是找不到東家，幹了整整兩年的活兒，連一片面包都沒有拿過東家的，人家東家才不會冤枉她偷東西呢。

萊格特太太對她連求帶勸，不行就罵，就擺出東家架勢來不許她走，可是都一點不起作用。那個混血兒姑娘拿定了主意，還是走了。

萊格特太太對我瞧瞧，居然也會把那張和氣臉兒硬是一板，帶著責備的口氣說：“你瞧瞧你幹的好事。”

我說實在對不起，然後就跟她先生一同到草坪上去細細尋找，卻再也沒有找到一顆鉆石。