倒敘

夏芮華端著紅茶的同時，手持無線電話的大井，來勢洶洶地從走廊那頭跑來。兩人差點撞上，夏芮華“啊！”地叫了一聲，將托盤移到一邊。

這究竟是怎麽回事？向來冷靜的大井，剛才還在書房遊刃有余地工作，此時卻一臉狼狽，面無血色。他嘴裏念念有詞，一邊指著樓梯上面。

“淳……淳子……夫人在房間吧！”

不明所以的夏芮華答了聲“是！”，大井便丟下她，匆忙跑上二樓。此事非同小可。夏芮華心頭忐忑不安。

該不會是前往吉隆坡的主人發生什麽事了吧？

她不管紅茶從杯裏全倒，了出來，急忙奔上二樓。淳子夫人的臥室在樓梯旁，門敞開著，只聽見大井聲嘶力竭地說著話，但因為講的是日文，她聽不懂。

她拿著托盤，站在門口窺探房內的情形。大井將電話塞給剛起身，還坐在床上的夫人。啊！果然是主人出事了。是車禍，還是急病？若非如此，三更半夜的，大井不可能闖入臥室，吵醒已經就寢的夫人。

身穿絲質睡衣的夫人，一臉不安地接過電話，小聲地說：“喂！”夏芮華吞了口水，緊盯著事情的發展。要是夫人因噩耗昏倒，她和大井必須照顧她才行。

“喂！……喂！日置先生？靜郎先生？”

日置靜郎？是主人的工作夥伴。是日置先生打來的電話？他為了參加朋友的婚禮，應該已於前天前往與吉隆坡相反方向的曼谷。如果主人出事，由人在曼谷的他來電通知未免奇怪。夏芮華納悶這究竟是怎麽回事？

“什麽？”

是對方所言太令人震驚了吧！夫人手中的電話差點掉落。她急忙又握緊，似乎在重問什麽，夏芮華只聽得懂夫人問對方“哪裏？”。不知是收訊不好，還是日置先生聲音太小，夫人掩著左耳，拚命傾聽。她幾乎沒有響應，只是一味傾聽。大井手摸額頭，呆站在一旁。

“靜郎！你還好嗎？振作點！加油！”

夏芮華只聽見夫人鼓勵著對方。但聽不懂後來的日文。

“大井先生！究竟發生什麽事？”

我無法不問。他轉向夏芮華，簡短說了句“車禍”。

“日置先生發生車禍了嗎？”

“嗯！是啊！他從車禍現場打電話來，好像很嚴重。從電話裏無法掌握狀況，好像是很嚴重的車禍。”

他邊說邊走過來，自夏內嘩纖細的手中拿走托盤，放在一旁的茶幾上。夏內華連道謝都忘了說便問道：“是怎麽樣的車禍？”

“日置先生似乎準備搭夜車回來，列車卻脫了軌，現在被困在撞爛的車廂裏面。他可能受了重傷，好像很痛苦的樣子。他是用移動電話打回來的。”

她不由得以雙手掩住嘴巴：“有人去幫忙了嗎？”

大井搖搖頭，“不知道。我只聽見他痛苦地說：‘從曼谷回來的火車脫軌，我被困住了。’他要我把電話轉給淳子夫人，我才會急著找夫人。”

大井一邊回答夏芮華，一邊仔細聽著夫人的對話，但是夫人卻緊握電話沉默不語，雙肩微微顫抖。

不久，夫人將電話放在膝上，擡起蒼白的臉。

“怎麽了？”

大井臉色大變。夫人絕望地念念有詞，夏芮華即使聽不懂日文，看夫人的樣子也知道電話斷線了。夫人失魂落魄，兩眼無神仰望天花板，大井抓著她肩膀搖晃，她也還是精神恍惚。

大井咬著唇默默思考了好一會兒，不久他對夏芮華說：“我們打日置先生的移動電話看看，我去査査電話號碼，妳幫我看著夫人，知道嗎？”

夏芮華看——他的眼睛，用力點了點頭。大井一離開房間，夏芮華便在夫人身邊蹲下，輕撫她的右手。小女傭如此可能有失體統，但她卻也不得不這麽作。她希望藉由自己的撫摸，能夠稍微安慰夫人受傷的心。

“……夏芮華！”不久，有個微弱的聲音叫道。

“是！什麽事？夫人！”

“靜郎他死了！”

夏芮華不知該如何回答，“您現在就這麽說還太早了，我們不能放棄希望！”

夏芮華笨拙的安慰毫不受用，四十四歲的夫人，如今就像個無助的少女。不！就像只被雨淋濕的小鳥一般。不知是不是燈光的關系，夏芮華發現從未在夫人眼尾看過的細紋。

“夏芮華！他用盡最後一絲力氣，企圖打電話給瑞穗，可是……啊！真可憐！電話不通！靜郎連瑞穗的聲音都沒聽到就……”

這個時間還不在家嗎？夏芮華心想該不會……，瑞穗小姐該不會是和她哥哥在一起吧！夏芮華覺得莫名愧疚。

“日置先生因為找不到小姐……，所以才打給您嗎？”

為什麽？她不知道日置先生為什麽找不到瑞穗小姐，卻打電話給夫人？如果他是想和主人這個長久的工作夥伴說話，那也就算了。