第三天 夜晚（第3/3頁）

我們去了，沒費勁就打開了緊挨醫務所的浴室的門。

浴缸之間有寬幅的帆布簾子隔開遮擋著，我記不得有多少個。僧侶們按教義規定的日子洗澡凈身，而塞韋裏諾則是利用洗澡來治療疾病，因為沒有比沐浴更能使人放松身心的了。浴室角落裏有一個壁爐，燒熱水很方便。我們發現爐子裏有剛燒完的木灰，前面地上倒扣著一口大鍋，可以從另一個角落裏的水池取水。

我們看了看前面幾個浴缸，都是空的，唯有最後一個浴缸被一個簾子遮著。浴缸的水是滿的，旁邊堆放著一件長袍。在我們那盞燈的照耀下，初看上去浴缸的水面顯得很平靜，但當燈移近水面時，我們就隱約地看到缸底有一個赤裸的人體，已經死了。我們慢慢地把屍體拖出浴缸：是貝倫加。威廉說，這才像一個溺水的死人。面部腫脹，軀體蒼白松垮，除了疲軟的外陰部，身上沒有毛，看了讓人感到汙穢，像一個女人的身體。我臉紅了，然後身上一陣哆嗦。當威廉為屍體祝福時，我在胸前畫了個十字。