第三十章 謀殺（第2/2頁）

“羅伯茨醫生，你可能不太了解，有些專門清潔玻璃的公司一貫在清晨工作。有一位帶著梯子的清潔工幾乎和你同時抵達。他把梯子靠在房子側面，開始幹活兒。他最先擦的就是洛裏默太太臥室的窗玻璃。他一看到屋內的情景，立刻閃到另一扇窗戶旁邊，但你的所作所為已被他看在眼裏。他會親口向我們作證。”

波洛輕輕走到門口，轉了轉門把手，招呼道： “進來吧，史蒂芬。”又返身走回來。

一個身形高大、笨手笨腳的紅發男子走進來，手裏的帽子上有“切爾西玻璃窗清潔公司”的字樣，不知所措地轉來轉去。

波洛問： “這房間裏有你見過的人嗎？”

那人東張西望一陣，然後有點不好意思地朝羅伯茨醫生點點頭。“他。”

“告訴我們，你上次看見他是什麽時候，當時他正在做什麽？”

“是今天早上，我的任務是八點鐘去奇尼小區一位太太家幹活。我開始擦窗戶。那位太太還沒起床，好像生病了。她在枕頭上轉了轉頭。這位先生好像是醫生。他把她的袖子推上去，給她的手臂上打了一針。”他比畫著，“然後她又倒回枕頭上。我覺得還是換一扇窗戶比較好，就躲開了。我應該沒有做錯什麽吧？”

“你做得非常好，朋友。”波洛說。

他平靜地問： “怎麽樣，羅伯茨醫生？”

“是——是一劑簡單的興奮劑，”羅伯茨結結巴巴地說，“希望能把她救回來。你不要陷害我——”

波洛打斷他。

“簡單的興奮劑？Ｎ——甲基——環己烯——巴比妥酸尿素……”波洛熟練地吐出一連串音節，“俗稱‘依維派’。通常用作小手術的麻醉劑，大量注射會使人立刻失去知覺。如果服用了弗洛那或其他巴比妥系列的藥品再注射，會非常危險。我發現她手臂上有一處淤傷，顯然有藥物從那裏注入血管。我咨詢了法醫，經過內政部的專家查爾斯·英佛瑞爵士親自檢驗，很快就驗出了藥物的成分。”

“這就足夠讓你完蛋了，”巴特爾警司說，“甚至沒必要證明夏塔納那個案子是你幹的。當然，如果有必要，我們也可以進一步指控你謀殺了查爾斯·克拉多克先生——多半還有克拉多克太太。”

一提這兩個人，羅伯茨徹底崩潰了。

他頹然倒在椅背上。“我投降。你們贏了!估計那天你們去赴宴之前，狡猾的夏塔納已經向你們透過風聲了。我還以為永遠封住了他的嘴。”

“你該感謝的不是夏塔納，”巴特爾說，“榮耀屬於這位波洛先生。”

他走到門口，兩名手下走進來。

巴特爾警司用公事公辦的口吻正式宣讀了逮捕令。

嫌疑人被帶走了。房門剛關上，奧利弗太太就興高采烈，但不太誠實地說： “從頭到尾我都說是他幹的！”