第十一章 洛裏默太太（第2/2頁）

“我相信——大滿貫加倍，非常刺激，真的！我承認，我可沒膽量做滿貫牌。只要能打成手頭這一次定約我就知足了。”

“噢，這可不行，”洛裏默太太精神抖擻，“要認認真真地打。”

“你是說要冒險？”

“只要牌叫對了，根本沒有風險。這是可以計算出來的。很遺憾，擅長叫牌的人不多。他們只知道開頭怎麽叫，後來就迷失了方向，分不清可以得分的進攻牌和不容易失分的防守牌——不過我不該給你上橋牌課，波洛先生。”

“這肯定有助於提高我的牌技，夫人。”

洛裏默太太又拿起計分紙細看。

“熱鬧過後，接下來幾局就很平淡了。有第四輪的計分紙嗎？啊，有。勢均力敵——雙方都沒怎麽得分。”

“持續一整晚的牌局大致如此。”

“沒錯，開局平淡，然後才短兵相接。”

波洛收起計分紙，微鞠一躬。 “夫人，恭喜你。你對牌局的記憶堪稱完美——完美無缺！可以說你幾乎記得打過的每一張牌！”

“應該是吧。”

“好記性是了不起的天賦。在記憶面前，往事從來不會流逝。夫人，過去的一切常在你心頭浮現，就和昨天剛發生過一樣清晰，是嗎？”

她迅速瞥了他一眼，漆黑的雙眸霎時睜大了。那表情轉瞬即逝，旋即她又恢復了飽經世事的老樣子。但赫爾克裏·波洛相信，他剛才這次出擊正中要害。

洛裏默太太站起身。“我恐怕得出門了，不好意思，真的不能遲到。”

“那當然——那當然。很抱歉占用你這麽長時間。”

“可惜沒幫上什麽忙。”

“但你幫了大忙啊。”赫爾克裏·波洛說。

“不見得吧。”她斷然答道。

“是真的。你說出了我想知道的事情。”

她沒問具體是什麽事。

波洛伸出手。“夫人，謝謝你的雅量。”

她邊握手邊說： “波洛先生，你很特別。”

“夫人，上帝怎麽創造我，我就是什麽樣。”

“我想大家都不例外。”

“不一定，夫人。有些人就想改變上帝給他的樣子，比如夏塔納先生。”

“你指哪一方面？”

“他對於奢侈品和古董頗有鑒賞力，本該心滿意足才對，但他還收集其他東西。”

“哪一類東西？”

“噢，怎麽說呢——聳人聽聞的事件？”

“這也是個性使然吧？”

波洛嚴肅地搖著頭。“他扮魔鬼扮得太成功了，但他不是魔鬼，其實他很傻。結果他送了命。”

“因為傻，所以被殺？”

“夫人，這是一種永遠不會獲得寬恕、永遠應該接受懲罰的罪孽。”

兩人都沉默了。然後波洛說： “告辭了。夫人，謝謝你的款待。我不會再來了，除非你邀請。”

她的眉毛一挑。 “天哪，波洛先生，我為什麽要請你來呢？”

“很難說。只是我的一個念頭而已。記住，只要你邀請，我就來。”

他再次鞠躬，離開洛裏默太太家。

在街上，波洛自言自語： “我猜對了——肯定沒錯——必然如此！”