第三十三章 亞歷山大·波拿巴·卡斯特（第2/2頁）

波洛溫和地說：

“但你知道不知道，你說的那個雇用你的公司否認這件事？”

卡斯特先生再次激動起來。

“那是因為他們有陰謀——他們肯定有陰謀。”

他繼續說：

“我有書面證據——書面證據。我有他們寫給我的信，告訴我去什麽地方，見什麽顧客。”

“不是嚴格意義上的書面證據——不是手寫的，是用打字機打的。”

“都一樣。從事生產批發的大公司自然會用打字機打信。”

“卡斯特先生，你難道不知道打字機是可以被辨認出來的嗎？那些信都是用一台特定的打字機打出來的。”

“怎麽了？”

“那台打字機是你的——在你的房間裏找到的那台。”

“那是我剛開始工作時公司送給我的。”

“是的，但這些信是後來才收到的。所以，看起來就像你自己打了信，又把信寄給你自己，不是嗎？”

“不，不。這是他們暗算我耍的花招。”

他突然補充道：

“除此之外，他們的信是用同一種打字機打的。”

“同一種類型的打字機，但並不是同一台打字機。”

卡斯特先生固執地重復說：

“這是個陰謀。”

“那麽，那些在壁櫥裏找到的ABC 呢？”

“我根本不知道有那些東西，我以為都是長筒襪。”

“在第一張安德沃爾的名單上，你為什麽要勾掉阿謝爾太太的名字？”

“因為我決定從她開始推銷。人總要從某個地方開始嘛。”

“對，沒錯。人總要從某個地方開始。”

“我不是那個意思！”卡斯特先生說，“我不是你說的那個意思！”

“但你知道我是什麽意思嗎？”

卡斯特先生什麽也沒說，他在顫抖。

“不是我幹的！”他說，“我是無辜的！這完全是個錯誤。哎呀，你看第二起謀殺案——貝克斯希爾那次。我當時在伊斯特本玩多米諾骨牌。你必須承認這一點！”

他的語氣非常得意。

“是的，”波洛說，他在沉思——語氣溫和，“搞錯一個日子很容易，不是嗎？如果你是個頑固而自信的人，就像斯特蘭奇先生那樣，你根本不會考慮有可能弄錯。你會堅持己見……他就是那種人。那個住宿登記——簽字的時候寫下錯誤的日期很容易——當時很可能沒有人會注意到。”

“那天晚上我在玩多米諾骨牌。”

“你的多米諾骨牌玩得很好，我相信。”

聽了這句話，卡斯特先生有點兒慌張。

“我，我——哦，我相信我玩得很好。”

“這是個很吸引人的遊戲，對嗎？需要懂很多技巧？”

“哦，需要動腦子——動腦子！我們過去在城裏常玩這個，在午休時間玩。你聽了會驚訝，完全不認識的人因為玩多米諾骨牌聚到一起。”

他輕聲笑了起來。

“我特別記得一個人，因為他對我說過的那些話，我永遠也不會忘記他——我們一邊喝咖啡，一邊聊天，後來一起玩多米諾骨牌。才過去二十分鐘，我就感覺像認識他一輩子了似的。”

“他對你說什麽了？”波洛問道。

卡斯特的臉色陰沉下來。

“他的話讓我心裏一驚，大吃一驚。他說命運就寫在你自己的手上。他給我看了他的手，他的手紋顯示他有兩次差點兒淹死——他確實有兩次死裏逃生。隨後，他看了看我的手，告訴了我一些不可思議的事情。他說我死前會成為英格蘭最著名的人物，他說整個國家都會談論我，可是，後來他又說——他又說……”

卡斯特先生崩潰了，說話支支吾吾。

“他說什麽了？”

波洛的凝視中有一種平靜的魔力。卡斯特先生看著他，然後把視線移開，再把目光轉向他，就像一只著了迷的兔子。

“他說——他說，我可能會橫死，他大笑著說： ‘你好像會死在絞刑架上。’隨後，他大笑起來，說他只不過是跟我開個玩笑……”

卡斯特突然沉默了，視線從波洛的臉上移走——飄來飄去……

“我的頭——我的頭很疼……有時候，頭疼是一件很殘酷的事。有時候，我不知道——我不知道自己幹過……”

他垮掉了。

波洛湊過身，用非常平靜、自信的口氣說。

“但你知道，對不對，”他說，“你殺了人？”

卡斯特先生擡起頭。他的眼神簡單而直接。所有的抗拒離他而去。他看上去異常平和。

“是的，”他說，“我知道。”

“可是——你看我說得對不對——你並不知道自己為什麽要那樣幹。”

卡斯特先生搖搖頭。

“不，”他說，“我不知道。”