第九章 濱海貝克斯希爾謀殺案（第3/3頁）

“昨天晚上她幾點鐘下班？”克羅姆問。

“八點鐘。我們這兒八點鐘關門。我們不供應晚餐。顧客沒有這個需求。吃炒雞蛋喝茶（這時，波洛打了個寒戰）的人到七點鐘就走光了，有時候會稍晚一些，一般過了六點半，我們就不忙了。”

“她跟你提起過晚上要去幹什麽嗎？”

“當然沒有。”梅裏恩小姐斷然說，“我們倆的關系沒那麽近。”

“沒有人來找過她嗎？”

“沒有。”

“她看上去和平時一樣嗎？既不興奮，也不消沉？”

“我實在無可奉告。”梅裏恩小姐冷冰冰地說。

“你雇了幾個女服務員？”

“平時是兩個人，七月二十號到八月底還會再雇兩個。”

“伊麗莎白·巴納德不是臨時雇來的吧？”

“巴納德小姐是固定員工。”

“那另一個呢？”

“希格利小姐？她是個很可愛的姑娘。”

“她和巴納德小姐是朋友嗎？”

“我實在無可奉告。”

“也許我們最好和她聊幾句。”

“現在嗎？”

“如果你願意的話。”

“我把她叫過來。”梅裏恩小姐說著站了起來，“請盡量簡短一點兒，現在是早餐高峰時間。”

像貓一般的姜黃色梅裏恩小姐離開了房間。

“非常優雅。”凱爾西警督評價道，他模仿那個裝腔作勢的女人，“我實在無可奉告。”

一個胖乎乎的女孩蹦蹦跳跳地進來了，她有點兒喘不上氣來，一頭黑發，面頰紅潤，黑色的眼珠激動得滴溜亂轉。

“是梅裏恩小姐讓我來的。”她氣喘籲籲地說。

“你就是希格利小姐？”

“對，我就是。”

“你認識伊麗莎白·巴納德嗎？”

“哦，是的，我認識貝蒂。太可怕了，不是嗎？實在是太可怕了！我簡直不敢相信這是真的。我一個上午都在跟姑娘們說，我真的不敢相信！ ‘你們知道，姑娘們，’我說，‘這不像是真的。貝蒂！我是說貝蒂·巴納德，她一直在這兒工作，怎麽就被人殺了呢！我就是不敢相信。’我說。我捏了自己五六次，看我是不是醒著呢。貝蒂被人殺了……哦，這……你們明白我的意思，不像是真的。”

“你熟悉死者嗎？”克羅姆問。

“呃，她在這兒工作的時間比我長。我是今年三月份才來的。她去年就在這兒了。她是個特別安靜的人，如果你們明白我的意思。不是那種特別愛說愛笑的人。我的意思不是說她就是個安靜的人，她有很多自己的樂趣，但是她不……怎麽說呢，她既安靜，又不安靜，如果你們明白我的意思。”

我想說，克羅姆警督實在是太有耐心了。從一個旁觀者的角度來看，這個體態豐滿的希格利小姐簡直令人抓狂。她會把她說出來的每一個觀點重復更正六七遍，最終的結果是枯燥到極點。

她和死者的關系並不親密。可以猜到，伊麗莎白·巴納德認為自己的能力略勝希格利小姐一籌。工作時她非常友善，但姑娘們和她的交往不深。伊麗莎白·巴納德有個“朋友”在車站附近的一家房地產中介公司上班。那個中介公司的名字叫考特 —布倫斯基爾。不，他既不是考特先生，也不是布倫斯基爾先生。他是那裏的辦事員。她不知道他叫什麽名字，但很熟悉他的長相。英俊——哦，非常英俊，總是穿得很漂亮。顯然，希格利小姐心裏有點兒嫉妒。

最後總結一下這次面談的結果。伊麗莎白·巴納德沒向咖啡館裏的任何一個人透露她昨晚的計劃，但希格利小姐認為，她是去見那個“朋友”了。她穿了一條新的白裙子。“穿了新衣服，人顯得特別甜美。”

接下來，我們又找另外兩個姑娘聊了一會兒，但沒有進一步的結果。貝蒂·巴納德對她的計劃只字未提，整個晚上也沒有人在貝克斯希爾見過她。