焚燒爐的秘密（第2/9頁）

——就這樣偃旗息鼓，這口氣怎麽咽得下去！

這個想法一天比一天強烈，他終於在心裏藏不住了，便和平日交易頗多的大東幫系的賽力團山根一家的組長山根義人談起了這件事。

小寺和山根組處於互相依存的關系。山根組最近正經營債權催收業以作為財源，小寺也搭上了一手，憑著他那條三寸不爛之舌，把高利的貸款放給那些苦於資金短缺的中小企業。為了促使小寺的成功，山根組便如禿鷲似兇猛地催逼債務。

憑著百萬元前後的貸款，從不能如期償還的債務人那裏奪取相當於一億元的不動產的惡劣行經對於他們來說也不算怎麽稀奇。前幾天山根組還貼現了一大宗從別處大口吃進的期票。

“我看你也糊塗夠的了。”聽了小寺的話以後山根嘲笑他說。

“糊塗？說這話不太薄情了嗎？”小寺原指望從山根嘴裏聽幾句安慰話，見山根一開口就嘲笑，不禁有點怒形於色。

“怎麽，不服氣？天下哪有老婆被別人幹了，自己什麽也沒撈著還一句話也不說的男子漢？”

“我不知道對方沒和女的談妥就來參加夫婦交換活動的。”

“這管我們什麽事？責任在對方，你只管以眼還眼把那女人幹了就是了。”

“還幹呢。我部差點被送上被告席了，前兩天才好容易和對方談妥不提出控告。”

“所以我說你糊塗嘛。你不會把那女人擄來，別讓她知道我們的身份，愛怎麽就怎麽？”

“誘拐？”

“事兒完了就放地回去，沒事。怎麽樣？要人手包在我身上。”

“這麽簡單就能把人誘拐來？”

“這不是誘拐，不過是稍微借用一下身體而已。不是說對方是永進商事經理的兒子嗎？你如果就這樣忍聲吞氣地算完了。不僅僅是你，連我們的面子也都丟盡了。這事既然被我知道了，那就一切由我來安排吧。”這一番談話似乎激起了山根的鬥志。

3

長良岡英子和丈夫的關系已劣化到瀕於破裂的地步了。因為彼此的愛已徹底冷卻了，在夫婦交換事件上她也沒有半點庇護丈夫的意思。

不過他們夫婦間的關系雖然已冷到這個程度，但卻不能象藝人，平民百姓那樣簡單地離婚。他們的結合決不僅僅只是他們兩個人的事，其背景是兩家的願望和巨大的特權。

通過促成彼此的家族的“犧牲品”的結合，企圖利用一點血液的溫熱來沖淡只受數字支配的生意場的冷酷和加強各懷目的的聯合，這就是他們結婚的實質。兩家明知這樣的“加強”事實上並沒有什麽意義，但還是忍不住這樣做了。這一舉動本身就體現了人類的孱弱和愚蠢。盡管如此，在這頭婚姻沒有破裂的期間，它總還有著它的效能。

作為永進商事和古川銀行的“聯結器”，他們的接合決不是光憑他們夫婦兩個人的意志就可以解除的。

關於這次事件，英子分別被公公長良岡公造和父親古川德太郎叫去狠狠地訓了一通。他們的說法是，公一沒有征得她的同意就去參加那種沒廉恥的活動確實很不應該，但她在發泄自己的感情前應該先考慮兩家的名聲。

“難道我連對企圖玷汙我的貞操的人提抗議的權利也沒有了嗎？”

對於她的這一反駁，兩個“父親”嘲笑地說，“你怎麽到今天還說小姑娘似的話？你比較一下看，你的貞操和兩家的名聲哪一頭重？你究竟是在為誰守貞操？公一把你帶到那樣下流的地方去，就是希望你玩弄自己的貞操，今後再不可憑著一時的意氣亂來了！”

他們的語言中沒有絲奈的溫暖。這兩個人雖然都身為英子的“父親”，但都沒有把她當女兒看待。她不是女兒，只不過是“聯結器”的一部分而已。對於機械沒有必要承認它有什麽人格，只要它能起到機械的作用就什麽都在了。

英子從小就受著將來要為自己家裏帶來利益，成為一件優秀的道具的教育。因為出生在這麽一個偉大的父親統治之下的有名的家庭裏，連孩子都被教育成維持這一切的道具了。

英子在夫婦交換活動中堅決拒絕對方的男人，也許是長年以來被作為道具看待的屈辱的內攻一氣的爆發了的緣故。

兩個“父親”笑她“在為誰守貞操”，她並不為誰，而是在為自己守著貞操。

“我又不是一件什麽物品，可以用來交換別的東西。我是人，我為了保護我自己才拒絕對方，控告對方的。”她雖然這樣說了，但並沒有能得到“父親”們的理解。

從一開始就沒有承認她是一個人的他們是不可能理解的。

從這一意義上來說，公一也只是一具聯結器。不過他畢竟是一個男人，知道聯結器聯結著的東西的分量。因此他才懷著為業已冷卻的夫婦關系（其實從一開始就沒有過溫暖）以加一些活性劑的目的參加夫婦交換活動的。