全球性的互不信任（第4/5頁）

“瞎說。是捏造。頭發和紙條也是你們後來隨便放上去的。”

“我考慮到了你大概會抵賴，有可信賴的第三者在場，我們是不能隨便那樣做的。後來，扔掉的貓又轉回來了，你感到它是個貓妖吧。於是叫你妻子把貓扔掉，你妻子把貓送到動物管理中心去了。你覺得引起人家懷疑不好，又叫你妻子把貓取回來。可是去晚了，反而引起了對方的懷疑。

“後來，你又考慮‘廢物利用’一下那只貓，讓它為你當送貨員。你感到了危險苗頭吧，不是在間諜問題方面，而是在殺人事件方面感到火將燒身。”

那須的最後一擊，使鶴間低下了頭。

5

鶴間明人坦白了他的罪行：

“我當間諜爪牙的事情，是在市內某飯店和波米雅羅夫斯基接頭時被諸橋察覺的。他只是懷疑我，並沒有抓住確鑿的證據。但是，他以後像在監視著我的行動。這使我感到厭煩，於是就以自由勤務的形式將他趕走了。

“給諸橋以決定性的印象，是在大約半年以前的事情。他在塔樓的留言牌前看到我，就秘密跟蹤我，看破了貓形紙條是我和波米雅羅夫斯基的聯系暗號。

“後來他威脅我，要我把他從自由勤務調回公司並委以要職。但是，當時我主持的項目失敗，已經沒有那種權力了。但諸橋說，不答應他的要求，他就揭發我的秘密。

“波米雅羅夫斯基，是經朋友介紹認識的。開始階段，他欣然為我提供蘇聯的珍貴情報和業務方面的有益點子，我很高興認識了這樣一個好人。

“不久，他叫我提供一些公開的常見的情報。他說作為交換條件，他為我打通蘇聯的辦公器具貿易渠道。當時我正在為項目進展不順利而焦急，心想也許能夠從對蘇貿易中找到活路。他的要求逐步升級，當我察覺的時候，已經深陷其中了。

“他從乍一看與軍事機密毫無關系的辦公器具領域入手，這種手段是很巧妙的。我也沒有意識到從我手裏泄露出去的情報是與國家機密有關的重要東西。

“辦公用電腦、電腦制圖、高精度畫像生成的高速計算法、各種台式電腦、文字處理機、電子計存器、無線電傳真等，都是與軍事有關的高級工藝。

“高級資料泄露的越多，我陷得越深。就和不正當男女關系的既成事實會一發不可收拾那樣，我背叛國家的行為誘發出更大的背叛行為。我已經走到了不能後退的地步。”

“四月十七日夜裏我駕駛自用轎車回家途中，偶然遇到了諸橋的車，這導致了我們雙方的巨大不幸。他的車裏坐著一個我不認識的年輕女人，這引起了我的興趣，於是悄悄地跟蹤著他。他們將車開到碼頭尖端，兩人在車裏一心交談起來。他們的車頭面向大海，車尾沖著我這邊。他們毫無戒備，周圍又沒有行人和車輛。刹那間，我頓生殺機。”

“只要諸橋活著，威脅將伴我終生。我還想在公司裏再度輝煌，我不能就這樣一蹶不振。”

“然而，諸橋若將我的真面目揭露出來，我不僅在公司裏無立足之地，而且恐將被逐出日本。”

“這種千載難逢的機會實在難得。同車的女子不知系何人，既然和諸橋在一起，就叫她認倒黴吧！我猛然一踩加速器，將諸橋的車從車尾向前推去。”

“諸橋完全沒有想到在海邊的碼頭上汽車會遭到沖撞，他驚詫之余，拼命用力踩刹車，但因為馬力相差懸殊，終於被推到海裏去了。”

“大海吞噬了汽車和坐在汽車裏的兩個人，卻像是沒有發生過任何事件，只是海面上漂浮著一層油膜——大概是原來就有的油膜又增加了諸橋的車漏出的油。”

“我眼看著兩個人被關在汽車裏邊沉入大海之後，一回到自己的汽車裏邊，不覺大吃一驚。失蹤已久的米琪兒，不知在什麽時候進到汽車裏來了。”

“我不知道米琪兒是從諸橋的汽車裏轉移到了我的汽車裏來的。因為我感到它目擊了我的犯罪行為，我就把它趕出車外去了。米琪兒不願意出去，在車裏邊亂跑。大概是那時候車裏邊的貓形紙條粘到它身上，而附著在它身上的女人的頭發掉在車裏了。”

“雖然突然把諸橋推到海裏去了，但我擔心諸橋是否留下了我當間諜爪牙的證據，於是向他的妻子探聽虛實，看樣子沒有留下什麽證據，我放心了。正在這時候，米琪兒又回來了，我感到它是個貓妖。”

“我感到心煩，於是叫妻子將貓扔掉。沒想到她把貓又送到動物管理中心去了。我一聽說過去動物管理中心收容過米琪兒，不覺大吃一驚。於是我叫她再要回來，這樣一來，更加引起了別人的懷疑。”

鶴間坦白完了之後，顯露出如釋重負的表情。