第三部 失靈保險 8

　　當我恢復知覺時，第一個念頭是我癱瘓了。

　　我的手臂不能動。我的腿不能動。不但四肢擡不起來，連肌肉都動彈不得。

　　我張開眼睛，眼角膜似乎結了一層幹澀的硬痂，我連眨幾次眼睛。黛絲麗的臉飄過去，帶著微笑。然後是朱利安的胸。然後一盞燈。然後又是朱利安的胸。最後是黛絲麗的臉，仍在微笑。

　　“嗨！”她說。

　　他們後面的房間開始具形，仿佛所有東西突然飛出黑暗向我撲來，猛地煞車停在他們背後。

　　我發現自己在特雷弗的書房，在書桌左上角旁邊的椅子上。我可以聽到海水在我後面怒吼。隨著藥效逐漸消退，我可以聽到時鐘在我右邊滴答作響。我轉頭看鐘。九點整。我昏迷了兩小時。

　　我低頭看胸，只見一片白色。我的手臂貼在椅子兩側，兩腿頂住椅腳內側。我被整張床單裹住，一張捆紮上身和大腿，另一張捆紮小腿。我感覺不出任何繩結，我猜兩張床單可能都在椅子背後打結。基本上，我從脖子以下被裹成一具木乃伊，到了驗屍的時候，我身上看不出捆綁痕跡或繩子勒痕或手銬擦傷，我確定這是黛絲麗的如意算盤。

　　“不留痕跡，”我說，“非常好。”

　　朱利安做了一個脫帽答謝的手勢。“我在阿爾及利亞學的，”他說，“很久以前。”

　　“見多識廣。”我說。“我欣賞這樣的青面。”

　　黛絲麗走過來，坐在桌上，手壓在大腿下，小腿像小女生似的前後甩動。

　　“嗨！”她又說，滿面春風。

　　“嗨。”

　　“我們只是在等我爹。”

　　“哦。”我看看朱利安。“青面在這裏，不倒翁死了，誰伺候你爹進城？”

　　“可憐的朱利安，”她說，“今天得了流行性感冒。”

　　“深表同情，青面。”

　　朱利安的嘴唇抽搐。

　　“所以爹地必須叫私人轎車公司來載他進城。”

　　“快別說了，”我說，“鄰居看到會怎麽說？我的老天爺。”

　　她從腿下抽出手，從口袋掏出一包登喜路，點燃一支。“你猜出來了沒有，帕特裏克？”

　　我翹起頭來看她。“你槍殺特雷弗，槍殺我，把現場弄得像我們兩人互相開槍。”

　　“差不多。”她把左腳擡到桌上，右腳塞在身下，對我的方向吐煙圈，透過煙圈觀察我。

　　“佛羅裏達警察會作證我對你父親有某種個人恩怨或鬼迷心竅的想法，把我形容成偏執狂或更糟。”

　　“很可能。”她把煙灰彈到地上。

　　“哇，黛絲麗，你是最後贏家。”

　　她對我微微欠身鞠個躬。“通常如此，帕特裏克。遲早而已。本來普萊斯應該坐在你現在的位置，但他搞砸了，我只好臨機應變。接著應該是傑坐在那張椅子上，但又出了幾個差錯，我只好再臨機應變。”她嘆口氣，把香煙摁熄在桌面上。“不過，沒關系。臨機應變是我的專長。”

　　她向後仰，對我露出開朗的笑容。

　　“我想鼓掌，”我說，“但心有余而力不足。”

　　“心意到了就好。”她說。

　　“既然在你殺你父親和我之前，我們閑坐無聊，讓我問你一些問題吧。”

　　“問吧，寶貝。”

　　“普萊斯拿了你們兩人偷的錢，藏起來不告訴你。是嗎？

　　“是。”

　　“但你為什麽讓他這樣做，黛絲麗？你為什麽不拷打他，逼他說出錢在哪裏，然後殺了他？

　　“他是非常危險的人。“她說，眉毛拱起。

　　“是的，但說真格的。談到危險，我敢說跟你比起來他簡直是個娘娘腔。”

　　她俯身看我，露出些微贊許的神情。她又改變姿勢，兩腿交叉擱在桌上，手握住腳踝。“是啊，到最後，只要我願意，我可以在一小時內拿回兩百萬元。不過，那會搞得血淋淋的。再說普萊斯的毒品交易也不算太差，帕特裏克。要不是船沉了，他會坐收一千萬元。”

　　“他一收到錢你就會殺了他，把錢拿走？”

　　她點頭。“不賴吧，嗯？”

　　“但後來海洛因開始漂上佛羅裏達海灘……”