25 “我們必須建設一個新世界，一個更為美好的世界”（第3/9頁）

史汀生仍然因總統的態度而感到不安。“我想知道，如果在波蘭問題上美國立場強硬，俄國人究竟會做出什麽反應呢？”他說。他告訴自己，現在是想盡一切辦法控制哈裏曼和福雷斯特爾等人的時候了，他們顯然對俄國人越來越生氣。不過，他對杜魯門感覺非常抱歉，杜魯門接手了一個困難的局面，而且很可能會被迫做出輕率的決定。“我本以為，考慮到他們自身的安全問題，俄國人會比我們更加現實。”他說，“我很遺憾地看到，僅這一起事件就映射出了兩國之間的巨大鴻溝。”

萊希同樣感到不安。“我希望能夠以適當的方式向俄國提出這一問題，以免關閉日後和解的大門。”他說，“雅爾塔會議結束時，我有這麽一個印象，蘇聯政府並未打算允許一個自由的政府領導波蘭。如果蘇聯政府表現得與此不同，反而會使我驚訝。”他認為，可以用兩種方式解釋《雅爾塔協定》，與俄國人決裂是一件很嚴重的事情：“但我們應該告訴他們，我們支持自由獨立的波蘭。”

馬歇爾終於提出了大家肯定都在思索的一個問題。“我希望蘇聯人能在對我們有利的時候參加對日戰爭。”他說，“俄國人完全可以推遲參與遠東戰爭的時間，直到我們把所有的苦活都幹完。”同萊希和史汀生一樣，他也感覺“同俄國決裂一事非常嚴重”。

“問題是否在於要不要邀請盧布林政府參加舊金山會議？”金問道。

“這件事已經了結。不是問題所在。”杜魯門答道，“問題在於如何執行盧布林政府同蘇聯政府簽訂的協議。”聽取了大家的意見之後，杜魯門做出了決定——福雷斯特爾和哈裏曼的意見最為合理：“我打算告訴莫洛托夫先生，我們準備執行《雅爾塔協定》，並且期待俄國也能和我們一樣。”

五點三十分，莫洛托夫與葛羅米柯大使和翻譯M.巴夫洛夫一起到了。斯退丁紐斯、哈裏曼和萊希留下來參加會晤——還有波倫，他要負責翻譯。杜魯門對客人們表示歡迎，然後說道：“我非常遺憾地得知，在波蘭問題的解決上，尚未取得任何進展。”

這種直接而堅決的態度肯定讓俄國人相當震驚，他們已經習慣了羅斯福那種溫和的勸說。杜魯門說，無論有多大的困難和分歧，美國還是決心建立聯合國組織。假如在波蘭問題上雙方不能達成任何協議的話，那麽，他非常懷疑戰後雙方能否成功合作：“這既包括經濟合作，也包括政治合作……除非得到公眾的支持，否則，我不期望國會能通過這種措施。”

他把一封寫給斯大林的信遞給莫洛托夫：

……美國政府認為，只有蘇聯邀請一批真正具有代表性的波蘭民主領袖到莫斯科磋商，在克裏米亞做出的關於波蘭的決定才能得到執行……在4月18日致斯大林元帥的信中，美國政府和英國政府已經盡了最大努力，以便應付當前的局勢，並實施在克裏米亞制訂的計劃……

蘇聯政府必須認識到，時至今日仍不執行在克裏米亞做出的有關波蘭問題的決定，必將令人們嚴重懷疑三國政府的團結，以及一如既往繼續合作的決心。

哈裏·杜魯門

莫洛托夫接過信，以他慣用的繁復而正式的語氣說：“我希望表達一下蘇聯政府的觀點。蘇聯政府希望一如既往地繼續同美國和英國合作。”

“我同意，”杜魯門馬上回應道，“否則，我們現在的會談就毫無意義了。”

莫洛托夫大吃一驚。他繼續說道，合作的基礎已經奠定，三國政府已經找到了解決分歧的共同方式。此外，三國政府一貫平等相待，從未發生過其中一國或兩國將自己的意志強加於人的事情。

“我們只要求，”杜魯門說，“蘇聯政府執行在克裏米亞做出的關於波蘭問題的決定。”

他如此的坦率令人耳目一新，哈裏曼想。萊希也同樣對此印象深刻。

莫洛托夫有些生硬地答道，他的政府支持克裏米亞的決定。“這是有關我們名譽的問題。”他說，當前存在的良好關系為將來提供了明朗的前景，“蘇聯政府堅信，一切困難都能夠克服。”

杜魯門帶著濃重的鼻音打斷了他：“關於波蘭問題已經達成了協議。現在只有一件事要做，斯大林元帥要履行自己的諾言，執行這項決議。”

莫洛托夫答道，斯大林已在4月7日的信中闡明了他個人的觀點：“就個人而言，我無法理解，如果三國政府能在南斯拉夫政府的問題上達成一致意見，為什麽不能給波蘭套用同一個模式呢？”

“關於波蘭問題已經達成了協議，”杜魯門厲聲說道，“蘇聯政府只需要去執行它。”

很顯然，莫洛托夫被惹惱了。他說，他的政府支持《雅爾塔協定》：“但是我不能同意的是，其他國家廢除了這些決定，卻被認為是蘇聯政府對其的違背。毫無疑問，作為我們的鄰國，涉及波蘭的問題，對蘇聯政府來說是非常重要的。”