第二十九章　十字路口（第4/9頁）

“那你知道些什麽？”克拉克悄聲地重覆道。他所得到的答覆實在令他驚訝。

凱西的回答幾乎是像尖叫一樣。“雷恩到處風流，而且風流的對象就是這個女人！他們之間還生了個孩子，雷恩花了那麽多的時間在那女人身上，因此他沒有時間陪我？他甚至還不能——”她停頓下來，終於開始飲泣。

克拉克等著凱西情緒穩定下來。他的眼睛一刻也沒離開凱西的臉孔，從凱西的表情看來，雷恩的情況就好像是白紙黑字一樣地清楚。查維斯只是覺得有點尷尬。他的年紀還太輕，還不太了解這類事情。

“你願意聽我講完嗎？”

“當然，為什麽不呢？反正這一切已經結束了，我沒有離開雷恩只是為了孩子。你講吧，看看你多麽能言善道。告訴我他仍然愛我及類似的謊言。他甚至沒有膽子親自跟我談這件事情。但我敢肯定？他一定跟你們來此有什麽關系。”她尖刻地說道。

“首先我要跟你強調，雷恩不知道我們在這兒。如果他發現的話，我可能會失去我的工作，但這沒什麽大不了的。我已經可以退休了。再說，我正打算違反比這更大的規則。我該從哪開始呢？”克拉克在開始講下去之前頓了一下。

“卡洛是一名寡婦。她的丈夫是美國空軍士官長齊默爾。他在執行勤務時死亡。事實上，他是死在你丈夫的懷抱裏。我知道。因為我人在現場。齊默爾胸前挨了五槍。兩個肺臟都中彈。他拖了五、六分鐘才死。他身後留下七個孩子――應該算八個。如果你將她的妻子那時懷的那一個算進去的話。齊默爾死時並不知道他太太還懷了一個。卡洛正準備讓他驚喜。”

“齊默爾是一架空軍特戰直升機的機務長。我們搭乘那架直升機前往一個國家。以救援一批擔任秘密任務的美國陸軍士兵。”

“我是那批士兵的其中之一，夫人。”查維斯插了嘴，有點讓克拉克不高興。“如果雷恩博土沒派出那架直升機的話，我今天可能不能在這裏說話了。”

“那批士兵被我們這邊的人故意切斷後援——”

“是誰呢？”

“他現在已經死了！”克拉克回答的語氣令人無法置疑。“雷恩發現這是一個非法的行動。他跟聯調局的摩瑞安排了這次的救援行動。當時的情況相當糟糕，使得任務更加艱巨。我們十分幸運才完成這次救援任務。我很驚訝你沒有注意到——或許像場惡夢？”

“他睡得並不好——是的，有時候他……”

“有顆子彈差點轟掉雷恩博土的腦袋……哦，也許只差了兩寸到三寸的距離。我們必須從一個山丘頂上救出一排的士兵，而他們正遭受攻擊之中。雷恩操作直升機上的一挺機關槍。齊默爾負責另外一挺。當我們起飛後。齊默爾中彈，傷勢很重。雷恩及我試著幫他，但我想甚至連你們這些霍普金斯裏的大牌醫生也無能為力了。這實在是很悲慘的畫面。他死了——”克拉克頓了一會兒。凱西看得出來他的痛苦並不是裝出來的。“齊默爾死前提到他的孩子。為他們擔心，就像任何男人一樣。你的丈夫用雙臂抱著齊默爾，並答應他，自己會照顧他的孩子，會讓他們全部接受良好的教育。他會照顧齊默爾整家人。夫人，我在這一行已經混了很久，甚至連你還不會開車之前，我就吃這行飯了，懂嗎？我從未看過任何人會像雷恩做出種好事。”

“我們回來之後，雷恩信守他的諾言。我的意思是說．他當然會這麽做。他不讓你知道這件事情，我並不感意外。甚至這整個任務的許多細節，連我自己都不知道。但我知道一件事：雷恩不是食言而肥的人。我甚至幫忙他。我們讓卡洛整家人從佛羅裏達州搬到這裏來。他為他們一家人弄了一個小生意。卡洛的一個孩子現在已經就讀大學，在喬治城大學，而次子已經申請到麻省理工學院。我忘了告訴你，卡洛——卡洛並不是她真正的名字。她出生在越南。在越南淪陷之前，齊默爾把她救出來，後來娶了她。兩人開始像生小豬一樣，生了一大堆孩子。不管怎麽說，她是典型的亞洲母親。她認為教育是上蒼所賜的禮物，而這些孩子實在也很用功。他們都認為你的丈夫是個聖人。我們每周最少一次順道去拜訪他們，每一周。”

“我實在是很想相信你，”凱西說道。“那個小嬰兒怎麽說呢？”

“你的意思是當這個小嬰兒出生時，是的，我跟雷恩博士都在那兒。我太太也在旁助產——雷恩認為卡洛生產時，他在產房裏不太對，而我自己也從來沒進過產房。這種事情令我有點害怕，”克拉克承認道。“因此我和雷恩博士一同在外面，跟其他焦急的父親一同等待著。如果你想知道的話，我可以介紹你認識卡洛一家人。你也可以透過聯調局的摩瑞證實這個故事，如果你認為有必要的話。”