第二十八章 光天化日（第3/21頁）

克拉克沖完澡後，就走回自己的辦公室，坐在辦公桌前開始批閱一天的公文，一面在心中抱怨為什麽要浪費時間看這些有關經費和預算的垃圾文件。他的抽屜裏放著一把貝瑞塔點四五手槍，這證明他不是一般的文職公務人員，不過今天他是沒時間去練習格鬥術了。

葛拉帝和他的部下也都醒了。他們吃著慣常的早餐，內容不外是茶、蛋、培根和吐司；其實這種典型的愛爾蘭早餐與英國早餐並沒有什麽兩樣。事實上，這兩個國家的許多基本習慣都沒有太大差異，而這是葛拉帝和他的部下所不曾注意到的。愛爾蘭和英國都是溫文有禮的社會，對於外來訪客都很殷勤大方；兩國的人民會彼此微笑打招呼，也都在自己的工作崗位上認真做事，看著大致相同的電視節目，閱讀同樣的體育新聞，玩著兩國都為之瘋狂的相同運動，而且在酒吧裏喝著相似的啤酒。

不過他們上不同的教堂，說著不同口音的英語——雖然外人聽起來差不多，但對他們來說卻有天壤之別。以葛拉帝等人為例，他們把兩國英語的相似性視為一種外在的偽裝，而不把它看成是使兩國更親近的共通點，因為這樣才有利於他們推展自己的行動。兩支喝著同樣啤酒，討論著足球賽的民族都把對方視為來自火星的人，互相殘殺，因為對方只是「東西」，不是「朋友」。對於葛拉帝他們來說，這種仇恨就像今晨的清新空氣般自然。他們分別坐上卡車和汽車，準備開始執行今天的任務。

早上十點三十分，查維斯和他的第二小隊移到室內進行射擊練習，而戴夫．伍茲則早已幫他們把彈藥箱都放在適當的位置上。一如往常，查維斯選擇練習手槍，而不是操作簡單的ＭＰ—十沖鋒槍，於是他退還了十公釐子彈，換了兩盒點四五口徑的美制子彈。

當第二小隊開始練習射擊時，馬洛伊帶著哈裏森和南斯走了進來。他們身上都配有美軍的制式手槍——貝瑞塔Ｍ—九手槍，並使用海牙國際公約所規定的一種子彈，而虹彩部隊則使用一種威力更強的子彈，因為他們所要對付的是一群烏合之眾的歹徒，這種人不配享有任何有組織的敵軍所該有的人道關懷。虹彩部隊的每位成員每天都要打掉一百發以上的子彈，而馬洛伊和他的機組人員一個星期也許才用上五十多發子彈，不過他們本來就不是槍手，他們過來練習只是一種禮貌。雖然馬格伊是用單手射擊，不過槍法依然不差；而哈裏森和南斯則是使用較新式的射擊法，用雙手握住手槍。馬洛伊當然也懷念自己年輕時所使用的點四五手槍，不過美軍為了讓北約盟國高興，所以改采口徑較小的手槍，而這種手槍所造成的彈孔也比較小。

一位名叫菲歐娜的小女孩，從托兒所的湯秋千上摔了下來。地上的木片擦傷了她的皮膚，左前臂的橈骨也可能摔斷了。珊蒂．克拉克小心翼翼地握住小女孩的手，以確定骨頭有沒有斷掉，不過小女孩卻痛得嚎啕大哭。並沒有骨折……也許只是傷到骨頭而已，傷勢並不嚴重。

「我們去照張Ｘ光吧。」佩琪說道，並順手拿了個奶嘴給小女孩。。這招不論在英國或美國都很有效；在把奶嘴放進嘴巴之後，小女孩就不哭了。珊蒂用濕紗布清理小女孩手臂上的傷口；不必縫合，只要在傷口塗上消毒水，再綁上繃帶就行了。

這裏的急診室並不像美國那麽忙碌，因為在英國要發生重大傷害的機會比較少，甚至連嚴重車禍都比美國來得少，盡管英國的道路比較狹窄，時速限制也比較寬，但英國人似乎不大會開快車。大體而言，這裏的工作環境相當文明。以美國人的標準來看，這家醫院雇用了過多的員工，使得每個人的工作量都相當輕。十分鐘後，佩琪仔細看了Ｘ光片，發現菲歐娜的骨頭並無大礙。三十分鐘後，她走回自己的辦公室準備吃午飯。佩琪坐在自己的位子上，拿起最新一期的《披針》（Ｔｈｅ　Ｌａｎｃｅｎｔ）期刊；這時她母親正與另一名同事閑聊，兩個人都病態地希望有更多的工作可做，但這就表示必須有更多人生病才行。珊蒂就曾告訴過她的一位英國友人說，她來英國這麽久，卻還沒看到一個受到槍傷的病患；在美國維吉尼亞州威廉斯堡的醫院裏，幾乎每天都可以見到一個中槍的傷患；這個事實嚇壞了她的同事，但對於一個曾經待過美國醫院急診室的護士來說，這種場面卻早已是司空見慣。

赫裏福雖然不能算是一個寧靜的社區，但也不是熙來攘往，人聲鼎沸的大都會。葛拉帝坐在租來的車子上，跟著前面的卡車往目的地駛去。車子行進的速度比平常慢了許多，他原本可以再開快一點，然後提早展開行動，不過他是那種固守規則的人，只要擬定好計畫，他就會分毫不差地按照計畫行事，因為這樣才能使每個人都知道什麽時候要做什麽事，也比較容易掌握整個行動的狀況。而為了因應突發狀況，每組都帶著一支行動電話，並設定好快速撥號，以便能隨時連絡到彼此。