第二十五章 日出（第4/6頁）

「他是誰？」亨利克森問。

「西恩．葛拉帝。你知道這個名字嗎？」

「他是左翼愛爾蘭共和軍成員，主要是在倫敦一帶活動，對嗎？」

「大致上是這樣子沒錯。他曾抓到三名ＳＡＳ部隊成員，而且……處決了他們，這引起ＳＡＳ部隊對他展開三次突襲行動，其中有一次還差點兒就逮到他，而且還成功消滅了他最親近的十多名同志。事後他便清除掉組織內的一些可疑告密者；他可是非常無情的。」波蔔夫說。

「沒錯，」亨利克森證實道，「我讀過有關他如何處置抓到的ＳＡＳ部隊成員的報告，手法非常殘忍。葛拉帝是個貪婪的混蛋。不過他有足夠的人手來進行這次攻擊嗎？」

「應該沒問題，」波蔔夫回答，「不過我們必須提供資金。我開價五百萬，但他要求六百萬，另外加上毒品。」

「毒品？」亨利克森非常驚訝。

「等一下，愛爾蘭共和軍不是一向都反對販毒的嗎？」布萊林提出異議。

「沒辦法，這是個現實的世界。愛爾蘭共和軍花了好幾年的時間才完全把愛爾蘭的毒販消滅——大部份是光明正大地射穿他們的膝蓋；對他來說，這只是為了達到政治宣傳目的的手段。也許他現在需要錢來維持活動，所以就對販毒有了不同的想法。」波蔔夫解釋道。對他們三個人而言，道德層面都沒什麽大不了的。

「好的，我想我們可以滿足他的要求。」布萊林帶著冷笑說道，「不過他們是怎麽射穿別人膝蓋的？」

「拿起一把槍，」亨利克森解釋著，「然後抵住對方的膝蓋後方，往前射擊，把膝蓋骨打得粉碎。這招會令人感到非常痛苦，而且將造成永久性的殘廢。這是他們對付告密者的作法。」亨利克森說。

「哇！」布萊林叫了一聲。

「這就是為什麽他們會被稱為恐怖份子的原因，」亨利克森說，「不過他們最近傾向於直接殺掉對方。葛拉帝的心狠手辣是眾所皆知的。」

波蔔夫說：「總之，他一定會接下這次任務的。比爾，他非常欣賞你對行動的概念與建議；而且他是個非常自大的人，」波蔔夫喝了一口酒後繼續說道，「他想掌控整個愛爾箋共和軍的主導權，所以必須幹一番驚天動地的大事業。」

「愛爾蘭真是一處充滿悲傷愛情和快樂戰爭的地方。」

「他會成功嗎？」布萊林問。

「計畫是可行的。不過要記住一點，成功對他來說不只意味著消滅主要目標——也就是那兩個女人，以及一些反擊部隊的士兵而已。事成之後，他絕對會設法逃離現場，並試圖安全地返回愛爾蘭。因為只要能從這類行動中脫身，不但可以達到政治上的目的，也才能算是真正的成功。對他來說，與軍隊硬碰硬的正面戰鬥是一項瘋狂之舉，而葛拉帝並不是個瘋子。」波蔔夫說道，不過他自己也不見得完全相信這些。所有的革命份子不都是瘋狂的嗎？那些讓理想掌控生命而獲致成功的人，的確是很難讓人理解；像是本世紀的列寧、毛澤東和甘地，他們有效地實踐了他們的理想。不過這三個人真的成功了嗎？蘇聯已經垮台，而中華人民共和國也即將步上蘇聯的後塵，屈服於相似的政治經濟現實；印度則是貧窮落後的國家，經濟發展依舊停滯不前。有了這三個前例，將來愛爾蘭共和軍如果真的成功了，其未來恐怕也不太樂觀，還不如現在就與英國在經濟上采取緊密的合作來得好。缺少天然資源的愛爾蘭想要生存下去，就必須與其他國家在經濟上維持相互依存的關系，而最近的國家就是英國。

不過這個話題已經偏離正題了。

「你認為他會采取打帶跑的戰術？」亨利克森問。

波蔔夫點頭同道：「這是最合理的戰術，因為他希望能活著使用到我們給他的錢，不過前提當然是你們願意答應他的要求。」

「只要多一百萬就夠了嗎？」亨利克森笑著問。

波蔔夫心想：他們兩人竟然不把這麽一大筆錢看在眼裏。他們一定是在計畫什麽規模更龐大的事，不過到底是什麽呢？

「他們要怎麽拿這筆錢？要現金嗎？」布萊林問。

「不，我告訴他們我會把錢存在瑞士銀行的戶頭裏；這件事交給我就行了。」

「我已經洗了夠多的錢，」亨利克森告訴波蔔夫，「明天就可以給你。」

「這就是說我又得飛去瑞士一趟。」波蔔夫不悅地說。

「坐飛機坐到煩了嗎？」

「布萊林博士，我已經在各地奔波太久了。」波蔔夫嘆了口氣，旅行所造成的生理時差一直調整不過來，讓他深受其苦。

「叫我約翰。」

「約翰。」波蔔夫點點頭，他是第一次看到他的雇主真情流露，這讓他頗感驚訝。