第十一章 基礎建設（第2/7頁）

「卡洛，我希望你直接走進橢圓形辦公室，告訴總統應該采取什麽樣的行動。」

「凱文，事情並沒有這麽簡單。」

「為什麽？他又不笨？」

「他有時會有不同的看法，而且石油公司 很精明。你看看他們提出的計畫。」卡洛敲著桌上的報告書說道，「他們提供十億美金，保證賠償所有可能造成的損失。凱文，他們甚至願意讓西艾拉俱樂部的成員參與他們的董事會，監督他們執行環境保護的計畫！」

「即使那樣，他們在董事會裏的代表還是占了絕大多數！如果他們敢試圖收買我們，那就走著瞧吧！」梅弗勞憤怒地大喊，「我絕不允許我的人加入這次計畫！」

「如果你公開宣稱這種看法，石油公司就會把你視為極端份子，不再重視環境保護的問題━━你無法承擔這種後果的，凱文！」

「我是沒辦法。不過，卡洛，你應該為理想挺身而出，現在就是我們站出來的時候了。

我們不該坐視那些混蛋在普德侯灣開挖油井，制造汙染；一切就到此為止了！」

「你俱樂部裏的其他成員會有什麽看法？」布萊林博士問道。

「他們的看法跟我一樣！」

「不，凱文，不是這樣的。」卡洛往後一靠，揉揉眼睛。她在昨晚看完了整份報告書。

令她感到相當可悲的是，石油公司已經學會了如何應付環保問題；對石油公司來說，這只是單純的生意問題。由於艾克森石油公司的瓦迪茲事件不但造成難以估計的金錢損失，同時賠上了公司形象，因此報告書中便特地花了三頁的篇幅介紹如何改進油輪運輸石油時的安全程序。目前，所有離開阿拉斯加瓦迪茲輸油站的船只，在到達公海之前，幾乎全程都有拖船護航，而且總數二十艘的汙染控制船也全天候待命，另外還有更多船只可供調度。每艘油輪上的導航設備都經過更新，甚至比核子潛艦所使用的導航系統還要先進，而油輪上的導航人員也必須每隔六個月接受模擬演練測試。雖然更新的費用極為可觀，但與漏油事件所造成的損失相比，這只是九牛一毛。石油公司不斷在電視上作廣告以宣揚他們所做的努力，而更糟的是，石油公司也開始贊助如 Discovery之類的知識性電視頻道，制作新節目以介紹北極這塊處女地上的野生動物。石油公司很有技巧地傳達了他們也重視環保的訊息，而西艾拉俱樂部裏的某些成員顯然相信了他們。

卡洛和凱文兩個人都知道，石油公司隱瞞了一個事實，那就是一旦石油被安全地開采出來，經過輸油管安全地輸送，並由巨型油輪安全地在海上運送，結果也只是從車子的排氣管和火力發電廠的煙囪裏排放出更多的廢氣，制造更多的空氣汙染而已。整件事情根本就是個笑話，而凱文的咒罵永凍層遭到破壞，也是笑話的一部份。石油公司對於永凍層的破壞會有多大呢？最多也只是十到二十英畝的面積罷了，而且石油公司也將為他們清除汙染的能力繼續大作廣告，但卻絕口不提使用石油所造成的汙染問題。

因為對於大多數坐在電視機前觀賞足球賽的無知大眾來說，環境汙染根本不是問題，不是嗎？在美國有上百萬輛汽車，全世界則有更多數量的汽車，統統都在制造空氣汙染，而這才是問題的症結所在。單憑一個人的力量，是無法改變這一切的。

然而，卡洛卻自問：還是會有辦法的，不是嗎？

「凱文，我會盡力的，」她保證道，「我會建議總統不要支持這項提案。」

這項提案的代號是 S━一七六八，是由早就被石油公司收買的兩名阿拉斯加州參議員所提的。這項提案一旦被通過，就將授權內政部拍賣AAMP區域內的石油開采權。對於聯邦政府和阿拉斯加州政府來說，這其間牽涉的金額十分龐大，就連北美的原住民部落也有不同的看法，因為開采石油所賺來的錢，可以讓他們購買獵捕馴鹿用的雪上摩托車以及獵殺鯨魚用的馬達船━━這些狩獵行為是他們文化遺產的一部份；雖然在現代社會中，上超市就可以買到包裝好的牛肉，根本不需要騎雪上摩托車去獵鹿，但北美的原住民卻仍極力保存傳統。然而，令人沮喪的是，甚至連北美原住民也拋棄了自己的歷史和神只，轉而崇拜由石油和石化工業所生產出來的機械文明。在這項提案的表決過程中，這兩位阿拉斯加參議員將會帶著部落的長老來為這項提案說項。有誰會不注意聽他們的話呢？有誰能夠比美洲原住民更了解與大自然共處的道理呢？最近幾年他們才開始使用雪上摩托車、馬達船以及來福槍……卡洛有感於這一切的瘋狂，不禁嘆了口氣。