第十章　 損失估計（第3/11頁）

“上帝的旨意。這個俄國人死了個兒子，我不能——也許一天內我殺得夠多了。”神箭手長長地吐了一口氣，“他有用嗎？”

“這些東西有用。”奧蒂茲已經把文件翻閱了一遍，“我的朋友，你不知道你做了多麽了不起的事？好，咱們來談談這兩個星期來的事，好嗎？”

匯報一直到天亮。神箭手拿出他的日記本，把他做過的事逐一敘述，在奧蒂茲換錄音帶時才停一下。

“你看見天空的亮光了。”

“是的……非常奇怪。”神箭手說，揉揉眼睛。

“你帶回來的那個人是要到那裏去的。這是那基地的圖示。”

“它的準確點在哪裏——是個什麽機構？”

“我不知道，只知道離阿富汗邊境約一百公裏。我能在地圖上給你指出來。你在這邊要呆多久？”

“可能一個星期。”神箭手回答。

“我必須把這事向上級匯報。他們可能要和你見面。朋友，你將得到重獎。你想要什麽，就開個單子吧。一個長長的單子。”

“這俄國人呢？”

“我們也要和他談談。如果他活著的話。”

那交通員從拉佐夫斯基走下去，等候他的接頭人。他的信心又大又小。他竟然相信那個審訊他的人，當天下午就拿著他用過的粉筆，在恰當的地方去畫上恰當的暗號。他知道他這樣做比規定的時間晚了五個鐘頭，但希望他的監控人能把這原因諉之於逃避追蹤耽誤了時間。他沒有作假暗號，那種暗號會使中央情報局的人察覺到他被拉過去了。不，他現在玩弄的手法太危險了。他沿著那沉悶的人行道走去，等待他的經管人在秘密會晤中出現。

他不知道的是，他的經管人正坐在美國大使館他的辦公室裏，幾個星期也不會去莫斯科的這個地區。至少在這期間不準備同那交通見面。紅衣主教這條線已成過去就中央情報局來說，它跟從未存在過一樣。

“我覺得咱們是在浪費時間。”審訊員說。他和二局的另一個高級官員坐在一聞公寓的窗前，在旁邊的窗戶前，是另一個“二”字號的人，手裏拿著一個相機。今天早上，他同那個高級官員已經知道“明星”是什麽機構了，領導二局的將軍已將本案列入盡可能的優先地位。一個重大的漏洞竟被“一”字號的一匹快垮掉的戰馬發現了。

“你認為他對你說了謊？”

“不，這個人容易突破——不，也不太容易。是他自己在追問下垮了。”審訊員說得很自信，“我認為，我們失誤在沒有盡快把他送回到街上去。我覺得他們知道了，並且切斷了這條線。”

“可是有什麽破綻——我的意思是說，這可能僅是一個例行公事罷了。”

“不錯。”審訊員點頭同意，“我們知道這情報是高度機密的。所以，它的來源也一定很機密。他們已經采取了特殊手段來保護它。從今以後我們不會輕易得手了。”

“那麽，把他帶進來？”

“是。”一輛小車向那人開去。他們看見那人上了車，才走向自己的車子。

不到三十分鐘，他們都回到了列福爾托沃監獄。審訊者臉色陰沉。

“告訴我，為什麽我總覺得你欺騙了我？”這人間道。

“可我沒有！一切都是按照我應該做的那樣去做的。可能我太遲了，這我告訴過您。”

“那你留下的暗號，是不是告訴他們你被我們抓住了？”

“不是的！”這交通幾乎恐慌起來，“我把暗號都給您們說清楚了。”

“問題是，你知道，我們認不出那些粉筆記號的區別。如果你機靈，可能已經欺騙了我們。”審訊者俯身向前，“同志，你能騙過我們。任何人都能——暫時地。但是長了不行。”他停下來讓這個思想在空中停留一會兒。審訊懦弱的人就是這麽容易。給他們希望，然後把希望拿走；交還他，又再奪回。讓他們的精神忽起忽落，皂白難分，到了六神無主時，他們的情緒就變成為你所用之物了。

“咱們再從頭來吧。你在地鐵列車上遇見的那個女人——她是誰？”

“我不知道她的名字。她三十多歲，但長得比她的歲數年輕。秀發，窈窕，美麗。她總是穿得很好，象個外國人，但她不是外國人。”

“穿得象個外國人——怎麽個穿著？”

“她的外衣常常是西方貨。從剪裁和料子都看得出來。她擦亮，我說過了，還有她……”

“說下去。”審訊人說。

“暗號就是我把手放在她的臀部上。我覺得她喜歡這樣。她常常往後緊緊地靠在我的手上。”

審訊者先前沒有聽過這個細節，但他馬上認為這是真的。這樣的細節是編造不出來的，而且符合人物特征。那個接頭人是個女冒險家。她不是一個真正的職業特務，她這樣反應就不會是的。這證明她可能是——幾乎肯定是——一個俄國人。