第四章　 “明星”和“快船”（第2/6頁）

格雷戈裏伸手抱住朗博土的頭，把她的臉拉下來湊合自己的臉。

“我這會兒一點也不想工作了。”

“歇一天可真不錯，對嗎？”

鮑裏斯·費利波維奇·莫羅佐夫走下大轎車時，日落已經一小時了。他和另外十四個青年工程師和技術員是最近被分配到“明星”（他還不知道這個工程的名字）來工作的。克格勃人員在杜尚別機場來接他們，十分謹慎地核對他們的證件和照片。在大轎車上，一位克格勃大尉已經給他們上了一堂保安課，嚴肅的氣氛使大家都聚精會神，洗耳恭聽。他們不能同非本單位的人談論他們的工作，他們不能寫信講他們在幹什麽，也不能講他們在什麽地方。他們的通訊處是在一千英裏外的諾沃塞比爾斯克市（即新西伯利亞市——譯者）的一個郵政信箱。大尉沒有必要說他們的信件要經基地保安人員檢查。莫羅佐夫打定主意，他寄出去的信一律不封口。他家裏要是發現他的來信被拆閱過重封，可能會感到擔憂。再說，他沒有什麽要隱瞞的。他在分配工作時的保安審查只花了四個月。莫斯科的克格勃人員在核對他的背景情況時，感到無可指責。六次面試他都通過了，並得到了很好的評語。

克格勃大尉用比較輕松的調子結束了他的講課，他描述基地的社交和體育活動，以及兩周一次的黨組織會議的時間和地點。莫羅佐夫心想，只要工作允許，他一定準時參加。大尉接著說，住宿還是一個問題。莫羅佐夫和其他新來的人將住在集體宿舍——當初開山炸石的建築隊蓋的營房裏。他說，他們住得不會擁擠，營房裏有娛樂室、圖書室，屋頂上還有一架望遠鏡可以觀察天文，一個小型天文俱樂部剛剛建立起來。每小時有一趟交通車前往主要住宅區，那裏有電影院、咖啡店和啤酒酒吧間。大尉最後說，基地裏剛好有三十一個未婚婦女，其中一個和他訂婚了，“你們之中誰要是玩弄她，就拉出去槍斃！”這引起一陣笑聲。你遇見一個有幽默感的克格勃軍官，倒不是常有的事。

大轎車開進基地的大門時天已漆黑，車上的人都已經疲乏了。莫羅佐夫對住宿條件還不太失望。床都是靠墻的上下鋪。他被指定住在一個角落裏的上鋪。墻上有標志要求在宿舍裏保持安靜，因為這裏工作人員是三班倒的。這年輕工程師非常願意換衣服上床睡覺。他被分配到“定向應用科”工作一個月以熟悉這項工程，而後再分配固定工作。他昏昏睡去時還在納悶“定向應用”是什麽意思。

運貨車的妙處是許多人都有這種車，不留心的人看不出車裏是誰。傑克看見一輛白色運貨車開進他們的停車場，心裏這樣想。司機當然是中央情報局的人，他右邊座位上那個保安人員也是。他下車巡視一番之後才拉開旁邊的車門，現出了一張熟悉的面孔。

“你好，馬爾科。”瑞安說道。

“好哇，原來這是特務窩！”蘇聯海軍（退休）上校馬爾科·亞歷克山德羅維奇·拉米烏斯興高采烈地說。他的英語說得好一些了，但是跟許多俄國僑民一樣，在講話時常常忘了用冠詞。“不對，是舵手之家。”

傑克微笑著，搖搖頭：“馬爾科，咱們可不能談論那些事。”

“你家裏不知道?”

“誰也不知道。你可以輕松輕松。我的家在遠方。”

“明白了。”馬爾科·拉米烏斯跟著傑克走進尾子。現在他的護照上、社會保險卡上和弗吉尼亞駕駛執照上的名字都是馬克·拉姆齊（拉米烏斯名字的英文化處理——譯者）。這又是中央情報局的一項發明創造，不過倒是合情合理，你總得讓人們記得住他們的名字。傑克看見他現在瘦了一些，那是因為他現在的飯食澱粉不那麽多，也曬黑了。他們初次見面，是在導彈潛艇“紅十月”的前部逃逸艙裏，馬克—馬爾科！——是一身潛艇軍官的面貌——他的白皮膚，現在他看起來象是“地中海俱樂部”的廣告（那種膚色曬得很深的人，西方人的“理想”——譯者）。

“你好象很疲倦。”馬克·拉姆齊看出來了。

“他們讓我飛來飛去好多趟。你喜歡巴哈馬群島嗎?”

“你看我曬得這麽黑，是吧?白沙灘、陽光每天暖詳洋的。象我去時的古巴天氣，但是人要好些。”

“AUTEC，對吧?”傑克問。

“對，但是我不能談論這個。”馬爾科答道。兩人交換了一下眼色。AUTEC——大西洋水下試驗和鑒定中心，是美國海軍的潛艇試驗場，那裏人和艦都在進行叫做微型戰爭的各種演習。當然，那裏的一切都是保密的。海軍對它的潛艇活動防護很嚴。馬爾科的工作就是幫助海軍研究制定戰術，在實踐演習中無疑是扮演蘇軍司令官的角色，演講、教課。拉米烏斯在蘇聯海軍中曾以“校長”聞名。重要之處沒有什麽變化。