序

謹以本書獻給中國人民解放軍陸軍特種部隊以及我永遠的大哥James

James——福建人，生於1963年，80年代末期出國加入法國外籍兵團。他是法國外籍兵團第一個華裔狙擊手，也是第一個華裔軍士長。退役後加入EO（南非戰略資源公司），轉戰世界各地。他參加過兩次海灣戰爭、波黑維和、阿富汗戰爭等一系列行動，是出色的狙擊手、指揮官和軍事教官。

2004年他為聯合國剛果維持和平行動服務，同年3月10日，他所乘坐的運輸機被反政府遊擊隊防空導彈擊落，以身殉職。