第三百七十八章 拜見提督(第3/3頁)

要是有個漢人知道這些語言就好了。

當然,蕭如薰也就是想想,這年頭,後來幾乎成為世界通用語言的英語都還是下賤的語言,漢語是東亞文化圈內至高無上的主宰語言,只有別人學漢語寫漢字的份,沒有士大夫必須學外語的可能,就算是學,那也是出於外交的需要來學,當然了,這年頭基本上都是別人來學漢語,然後和大明外交,甚少有大明主動去學對方的語言來和對方外交的,嗯,蒙古語必須要學。

更別說是這些小部落的當地土著語言,除了這些腦子不正常的傳教士為了傳教處心積慮的去學,還有別人會去學嗎?

就是不知道有沒有和這些地方的土著做生意的漢人存在了,如果有的話,肯定有漢人知道這個地方的語言,商人不屬於士大夫,為了賺錢,學點語言算什麽?

這種人蕭如薰沒能找到,當下,還是利用一下利瑪竇和布朗吧!

這些頭人一一上前跪倒磕頭,然後嘰裏咕嚕的報上自己的姓名和部落的名字,還有自己的頭人地位,然後把自己帶來的禮品一一描述一遍,展現自己的誠意,反正蕭如薰聽不懂嘰裏咕嚕的土著語言,也聽不懂嘰裏呱啦的葡萄牙語,就聽的懂利瑪竇翻譯的漢語。

“這是XXX,XX部落的頭人,送來了XX一箱,XXX一車,XX一箱,XXX十車……”

耳邊所聞都是些無聊的事情,黃金白銀和玉制品就算了,地方土特產什麽肉之類的也無聊得很,不過偶爾也能聽到些特別值得在意的東西,比如“牛的生殖器”,“老虎的生殖器”,“大象的生殖器”什麽的,這些東西大概是全世界的男人唯一全部知道的共同的寶貝了,價值絕對的不菲……

終於,無聊的見禮環節結束了,蕭如薰端坐在上首揉了揉自己笑的有些僵硬的臉,喝了口茶水,緩緩開口。

“你們能來這裏本督很高興,本督代表大明朝收下你們的禮品,決定接納你們成為大明朝下轄的一份子,到時候也會請大明皇帝的聖旨給你們加官晉爵,你們不用擔心,不過呢,在此之前,本督需要你們答應本督一件事情。”

蕭如薰說完就示意利瑪竇翻譯,利瑪竇也沒疑惑,翻譯給了布朗,布朗也翻譯給了這些頭人,頭人們面面相覷,然後一齊看向蕭如薰。