第1章 股肱之臣（第2/2頁）

王翦見自己的建議不被采納，就借口有病，回家鄉養老去了（王翦言不用，因謝病，歸老於頻陽——《史記·白起王翦列傳》）。

李信和蒙武分兵擊楚，一開始大敗楚軍，攻勢非常順利。於是，他帶領部隊繼續向東進發，想與蒙武在城父（今安徽亳州）會師，再聯手攻打楚國都城壽春（今安徽壽縣）。然而，讓李信意想不到的是，楚軍起初並沒有全力抵抗，當李信東進與蒙武會合之時，楚軍卻悄悄地尾隨跟蹤，突然發起進攻。而且，楚軍連續作戰，三天三夜晝夜不停，邊追邊打。結果，李信率領的秦軍大敗，兩個軍營被攻破，七個都尉被殺死。秦軍落荒而逃。

李信戰敗的消息傳到贏政那裏，贏政極為震驚，他立即乘快車奔赴頻陽，一見王翦便道歉說，我沒采納您的建議，李信果然讓秦軍蒙受了恥辱。

現在聽說楚軍正向西逼進，將軍您雖然染病，難道忍心丟下我不管嗎？王翦推辭說，老臣有病，昏聵無能，大王還是另擇良將吧。贏政再次表示歉意道，好啦，將軍不要再說什麽了！王翦回答說，大王一定要用我，非六十萬大軍不可。贏政滿口答應，只要將軍領兵，一切聽從將軍安排。

於是，王翦率領六十萬大軍兵發楚國。秦王贏政親自到灞上送行。臨行之時，王翦請求贏政多賜給他良田、豪宅、園林。贏政說，將軍盡管上路，何必擔心家裏日子過不好呢？王翦答道，我為大王帶兵，從來不想裂土封侯。只想趁著大王器重我的時候，多給子孫後代置些家業。秦王贏政聽完之後，哈哈大笑起來。

行至函谷關，王翦又前後五次派使者回朝請求多賜良田。有人問道，將軍索要家業是不是要得太過分了？是不是太貪婪了？王翦說，這個你就不懂了，秦王是個多疑的人，現在我把秦國全部的軍隊都握在手中了，要是我不以給子孫多掙產業為由多提要求，秦王會對我不放心的。

可見，王翦不僅擁有帶兵打仗的卓越軍事指揮才能，也具備精明冷靜的政治頭腦。貪財的人是不會有其他政治野心的，所以王翦就以貪婪為掩護，表面上看是為了大大地撈取一把，實則是讓贏政對他放心。一個軍事將領，有這種頭腦，確實不簡單。

楚軍剛剛打敗李信大軍，氣勢如虹。這時，王翦則堅守壁壘，讓士兵吃好玩好，不主動出擊，以此挫挫楚軍銳氣。等楚軍銳氣全失、僵持無功轉移秦始皇統一天下石雕（陜西臨潼）

部隊之時，養精蓄銳的秦軍傾巢而出，結果楚軍大敗。王翦用了三年時間，最終完全平定荊楚。在秦國兼並六國道路上，第二個難於應對的對手楚國就這樣被王翦吞掉了。

與此同時，王翦的兒子王賁與李信也平定了燕國。