第二十二章[1] 為什麽民主國家的人民天生渴望和平而民主國家的軍隊天生渴望戰爭

使人們遠離革命的利益、恐懼心理和熱情也同樣地讓人們遠離了戰爭，軍事精神和革命精神因同樣的原因在同一時間被減弱了。[2]

愛好和平的財產擁有者的數目的不斷增多，能被戰爭迅速摧毀的個人財富的迅速發展，人性道德的寬宏仁慈，人們的善良心地，平等所激發的憐憫之情，這種讓人很難在戰爭中感受劇烈的詩般情感的冷靜理智，這一切聯合起來，撲滅了軍事精神的熱情。

我認為你可以將文明社會中，人們的戰爭熱情會隨著身份的平等，變得越來越少，越來越不強烈視作一條普遍的常理。

但是戰爭是一場可會波及所有國家的災禍，不管是民主國家還是其他國家。不管這些國家是不是喜好和平，他們都必須隨時做好準備來抵禦戰爭，或者換句話來說，他們必須有自己的軍隊。

幸運的是，美國處於廣袤的，可以說沒有鄰國的土地上，為他的居民提供了這樣與眾不同的條件。他們只需要數千士兵就足夠了，但這是美國的情況，而不是民主的情況。

生活條件的平等，還有因其產生的道德規範和制度，並沒有讓民主國家免除保有軍隊的義務，並且其軍隊對於其命運有著舉足輕重的影響。所以說研究軍隊士兵所擁有的自然本能是非常重要的。

在貴族制國家中，尤其是在那些以出身來決定等級的國家，軍隊中有著像社會中一樣的不平等，軍官們地位顯貴，而士兵們的地位則如同農奴。前者必然是發號施令的一方，後者就只能服從。因此在貴族制國家的軍隊中，士兵的野心被控制在了十分狹窄的範圍內。

軍官的野心也不是沒有限制的。

貴族階級不僅是等級制度的其中一個主體，它的內部也經常有高低之分，其中的一些成員要比別的成員地位高，並且永遠不會改變。這個人以出身能指揮一個團，那個人以出身則能指揮一個連，當達到了這種限定了的職位後，他們就會停在這個位置上，並滿足於自己的命運。

另外還有一個首要的原因使貴族中的軍官抑制了自己升官的欲望。

在貴族社會中的軍官，除開軍隊中的官職不談，在社會上也有上層的地位，而在他看來，前者只是後者的附加身份。而貴族參與軍中事務並不是出於野心，而是出於他的出身所加在他身上的責任。他參軍只不過是為了體面地度過他無所事事的青年時光，並把一些軍隊生活的光榮記憶帶到他的家庭和他的貴族同伴中。但是他在軍中的主要目的並不是為了獲得財富，得到尊敬或者獲得權力，因為他在離開家參軍之前就已經享有這些優渥了。

而在民主國家的軍隊中，所有的士兵都能成為軍官，這使得他們普遍都有晉升軍職的渴望，也將軍事野心幾乎無限地擴大了。

在軍官看來，沒有什麽東西能天生地阻礙他們從一個職位晉升到另一個職位，並且在他眼裏，每一個軍階都有很大的價值，因為他在社會中的地位幾乎完全取決於他在軍中的職位。

在民主國家中，經常有這樣的情況，軍官除了自己的薪水以外就沒有別的財產了，並且只能通過軍職來獲得人們的尊敬。因此每當他晉升到新的官職，就等於有了新的財富，有了新的身份。在貴族制國家的軍隊中作為附加存在的東西在民主國家的軍隊中就成了主要的存在，決定了軍官的一切。

在法國舊時的君主制度下[3]，軍官的軍職只是以貴族的爵位相稱的。而現在，它們只以軍職名相稱。這個在語言慣例上的小小改變，充分表明了在社會制度中以及在軍隊制度中，已經發生了一場很大的革命。

在民主國家的軍隊中，幾乎人人都有升官的渴望，這種渴望熱切、堅韌，並持續不斷。這種渴望將隨著其他渴望的增加而增加，而只會隨著生命的終結而終結。現在我們可以清楚地看到，在世界上所有的軍隊中，在和平時代晉升最慢的就是民主國家的軍隊。由於軍職的數目是有限的，而職位的競爭者的數目卻總是不計其數的，並且平等的法則毫無差別地施加到每個人身上，沒有誰可以迅速地晉升，甚至連晉升的機會都沒有。這就造成了人們升職的欲望比其他國家更為強烈，而難度卻更大。[4]

所有身在民主國家軍隊中的野心勃勃的人都竭力渴望戰爭，因為戰爭可以讓軍官的職位產生空缺，並且可以讓士兵們不用按照年限的規定來晉升，這是民主制度下唯一自然的特權了。

我們因此便得出了這樣一個奇特的結論，在所有的軍隊中，對戰爭最熱切渴望的是民主國家的軍隊，而在所有國家的人民中，最愛好和平的是民主國家的人民，並且真正奇怪的是，這樣兩個截然不同的後果，竟然是由同一個原因同時造成的，那就是平等。