“朱德的扁擔”之考證

“朱德扁擔”的不同版本

20世紀60年代上小學的時候，語文課本有一篇《朱德的扁擔》，我們都能背誦：

1928年，朱德同志帶領隊伍到井岡山，跟毛澤東同志會師了。紅軍在山上，山下不遠處就是敵人。

紅軍要堅守井岡山根據地，粉碎敵人的圍攻，必須儲備足夠的糧食。井岡山上生產糧食不多，常常要抽出一些人到茅坪去挑糧。從井岡山上到茅坪，有五六十裏，山高路陡，非常難走。可是每次挑糧，大家都爭著去。

朱德同志也跟戰士們一道去挑糧。他穿著草鞋，戴著鬥笠，挑起滿滿的一擔糧食，跟大家一塊爬山。戰士們想，朱德同志工作那麽忙，還要翻山越嶺去挑糧，累壞了怎麽辦？大家勸他不要去挑，他不肯。有個同志就把他那根扁擔藏了起來。不料，朱德同志又連夜趕做了一根扁擔，並寫上了“朱德記”三個字。大家見了，越發敬愛朱德同志，不好意思再藏他的扁擔了。

文章寫得很樸實，表現了朱德與紅軍戰士同甘共苦的優秀品德。到了20世紀90年代，我的孩子上小學的時候，在我面前背課文：

朱軍長找來了毛竹，親自動手削了一根新扁擔，還在扁擔上寫了八個醒目的大字“朱德扁擔，不準亂拿”。

我說：“背錯了。”孩子說：“課本就是這麽寫的。”我就想：怎麽語文課本也知道與時俱進呀，歷史故事還能改來改去啊！

《朱德的扁擔》原作者是朱良才上將。這是他寫的一篇革命回憶錄，最初發表在1958年出版的《星火燎原》第一卷。全文如下：

要守住井岡山，粉碎敵人的圍攻，除了構築工事、練兵以外，還有一宗大事就是儲備糧食。可是井岡山上產糧很少，只供給山上的群眾還不夠，部隊要吃糧、存糧都得自己下山去挑。因此，在井岡山上的那些日子，“挑谷上坳”便成了我們的一項經常工作。

從井岡山上到山下寧岡的茅坪，上下足有五六十裏路，山又高，路又陡，著實難走。每到運糧的那天，我們天一亮就出發，趕到裝糧的地點，有的用籮筐擔，有的用口袋背。用具不夠，有的同志索性就脫下條褲子，把褲腿紮緊，滿滿地裝上兩褲腿，往肩上一搭，這樣挑的挑、背的背，翻山過坳，直到天黑才回山。

那年，朱德同志已經四十多歲了，他也跟大家一道去。他穿著雙草鞋，戴頂鬥笠，挑了滿滿的一擔米，和戰士們一道爬山。大家看到朱軍長整夜整夜地計劃作戰的大事，白天還要參加勞動，生怕累壞了他，便勸他不要挑；又講他不過，只好把他那根扁擔偷去藏起來。本來，藏扁擔的同志以為這樣一來朱軍長就可以休息了，哪知道朱軍長卻另找來了一根扁擔，並且用柴刀把扁擔削平，寫上了“朱德的扁擔”五個字。

從此，他的扁擔再沒有人“偷”了，同志們挑米的勁頭也更高了。同志們還編出了這樣一首歌子：“朱德挑谷上坳，糧食絕對可靠。大家齊心合力，粉碎敵人‘圍剿’。”每當挑米爬山爬累了的時候，大家就用這歌子互相鼓勵。

朱德同志與戰士們同甘共苦的精神和以身作則的模範行動，教育著全軍每一個人，更激發了同志們克服困難的信心。

問題又來了，朱德扁擔上變成了五個字。同一條扁擔，怎麽會有三字、五字、八字三種說法呢？

後來我到了井岡山，紀念館裏陳列的紅色文物，有朱德的扁擔。上面寫的是八個字，“朱德扁擔，不準亂拿”。細心的同志突然發現：那個“亂”字是個簡化字。那個年代可沒有簡化字啊，這是怎麽回事啊？

這些疑問引起我的好奇。我覺得有必要刨根問底，考證一番。