第三部 第二十七章（第2/7頁）

他說：“我們是一體的。所以，他們怎麽對你，就是怎麽對我。”

桑夏說：“我很清楚，憎惡他人是一種罪惡。但說到對你父親的恨，我寧可讓自己的靈魂被罪惡玷汙。不管他是不是教皇，在我眼中，他都跟墮落天使一樣邪惡。”

約弗瑞不想為父親辯解。他說：“我會寫信給我哥哥切薩雷，我相信他一回來就會幫助我們。”

“為什麽？我從沒看出他還有這樣討人喜歡的一面。”桑夏說。

“我有我的道理，”約弗瑞說，“切薩雷會理解的，他一定會把你從這牢裏放出去。”

隨後，他與她吻別，緊緊地抱著她，久久不願松開。她沒有拒絕。

但是，這天晚上，等他一走，衛兵們便一個接一個地闖進牢房，強暴了她。他們剝光她的衣服，強吻她的雙唇，將滿口臭氣噴在她臉上，強行進入她的體內，對她的反抗根本不予理會。一旦被鎖在這地牢裏，與妓女小偷為伍，她就不再受到波吉亞教皇的保護，因此，他們根本不擔心會受到懲罰。

第二天一早，丈夫來看她時，桑夏已經重新穿戴梳洗整齊，但是她再也不說話了。約弗瑞不管對她說什麽，她都置之不理。她那雙明亮的綠眼睛裏曾經閃耀的光芒熄滅了，此時，它們看起來如泥漿般灰暗無光。

如今，切薩雷・波吉亞終於控制了羅馬涅地區。但是，要完成他統一整個意大利半島的夢想，還有幾座城邦亟待征服。有瓦拉諾家族統領的卡美日諾、德拉・羅韋雷統治的塞尼加利亞，還有蓋多・菲爾特拉公爵統治的烏比諾。烏比諾太強大了，切薩雷的軍隊無力攻克，而且，烏比諾擋住了他前往亞得裏亞海沿岸島嶼的去路，割斷了佩紮羅和裏米尼之間的通信往來。如果不采取措施，根本無法改變當前局勢，使局面對波吉亞有利。

因此，切薩雷的征戰還將繼續……

他的首個目標是小城邦國卡美日諾。切薩雷集結了一支軍隊，從羅馬向北攻進，他們將在那裏與切薩雷麾下駐守在羅馬涅的西班牙軍隊會師。

為了達到這一目的，他被迫請求蓋多・菲爾特拉借道給上尉維托・維泰力和他的炮兵部隊，讓軍隊經由菲爾特拉的烏比諾通行。然而，此時整個意大利盡人皆知，菲爾特拉對波吉亞家族沒什麽好感。菲爾特拉是一個名不副實的雇傭兵隊長，兵法和智謀乏善可陳，他急於避免與切薩雷軍隊的正面交鋒，因此同意了切薩雷的請求。實際上，他只是假意如此，他的真實意圖是幫助阿萊西奧・瓦拉諾保衛卡美日諾。

很不幸，切薩雷的探子發現了公爵的計劃，維泰力強大的炮兵部隊向烏比諾挺進。在沒有任何征兆的情況下，切薩雷從羅馬開來的軍隊便和自北南下的軍隊在烏比諾城門前會合了。

羅馬教廷全軍壓境，切薩雷一身黑色戰甲，騎著他那匹鬥志昂揚的戰馬在陣前來回走動。蓋多・菲爾特拉一見眼前這陣勢，連忙逃跑了。

烏比諾全城也迅速向切薩雷投降，這不僅震驚了意大利，連整個歐洲都驚訝不已，因為在此之前，大家公認烏比諾公爵是不可戰勝的。

於是，正像切薩雷計劃的那樣，軍隊繼續向卡美日諾挺進。沒有了蓋多・菲爾特拉的援助，卡美日諾幾乎不加抵抗便投降了。

烏比諾和卡美日諾被攻克之後，似乎再沒有什麽能阻擋切薩雷的意志，再沒有什麽能阻擋教廷將意大利所有城鎮納入其管轄之內。

那年夏天的佛羅倫薩，午後的太陽高懸在天空上，宛如一輪蒸騰的圓盤，炙烤著整座城市。市政大廳的窗戶朝廣場大開著，引來了無數蚊蠅，卻沒有吹進一絲微風，為悶熱的房間帶來片刻清涼。房內，市政廳工作人員汗流浹背、坐立不安，焦急地等待著熬過這場會議，好立刻跑回家沖個涼，再來上一杯冰鎮葡萄酒。

要討論的最重要事宜是尼可羅・馬基雅維利的報告，他是佛羅倫薩派駐梵蒂岡的特使。這份報告可以預測佛羅倫薩的未來。

教皇國目前的局勢讓人日益焦灼。切薩雷・波吉亞上一戰已經威脅到了佛羅倫薩，他們擔心下一次他就沒有那麽容易被收買了。

馬基雅維利站起身向市政廳全體成員致辭。盡管天氣炎熱，他仍穿著一件淡灰色的綢緞緊身上衣，微微發亮的白色罩衫幹爽整潔。

馬基雅維利的聲音雄辯而富有激情。他說：“諸位閣下，你們都知道烏比諾已經淪陷，烏比諾公爵意外敗走。有人說這是背信棄義，但即使如此，也沒有任何不當。蓋多・菲爾特拉顯然正在圖謀反抗波吉亞，可波吉亞反過來把他給騙了。這更像是以惡治惡，無可厚非。”馬基雅維利一邊說，一邊在眾人面前來回踱步。