一〇（第2/2頁）

“我為什麽要看一扇門？”

“門上刻著畫兒。是聰明的童女和愚拙的童女的故事。”

她繃著臉冷笑了一聲。“別跟我提童女。”

兩人將門擡進了院子。梅爾辛覺得女人真是捉摸不透。自他們做愛以後，格麗塞爾達就一直對他非常冷漠。如果她對梅爾辛的感受就是這樣，那她為什麽要做愛呢？她明確地說過她不想再做第二次了。梅爾辛本想告訴她自己也是這麽認為——實際上他一想起將來也許還要做愛就感到惡心——但這話說出來會傷人，所以他什麽也沒說。

他們將擔架放在地上，給梅爾辛幫忙的工匠就離開了。埃爾弗裏克在院子裏，他那肌肉結實的身軀伏向了一堆木料，正用一根數英尺長的方木棍敲打著每根木頭，計算著能做成多少塊木板。他的舌頭在嘴裏頂著腮幫，每當他動腦筋時，都會擺出這樣一副表情。他瞪了梅爾辛一眼，又繼續計算起來。於是梅爾辛什麽也沒說，只是將包著門的布展開，將門靠在一堆石塊上立了起來。他對自己的這件作品感到格外驕傲。他是照傳統的圖案刻的，但也有一些令人驚嘆的創新。他迫不及待地想將門安在教堂上。

“四十——七，”埃爾弗裏克說道，然後轉向了梅爾辛。

“我做好了這扇門，”梅爾辛驕傲地說道，“你覺得怎麽樣？”

埃爾弗裏克打量了一番門。他長著個大鼻子，這時鼻孔卻令人驚奇地顫動著。接著，在毫無預警的情況下，他揮起那根計算用的木棍打在了梅爾辛的臉上。那是根很硬的木棍，他出手又極狠。梅爾辛痛苦地尖叫了一聲，蹣跚著後退了兩步，倒在了地上。

“你個下流坯！”埃爾弗裏克吼道，“你毀了我女兒！”

梅爾辛急著想反駁，然而滿嘴是血，發不出聲音。

“你好大膽！”埃爾弗裏克咆哮著。

這句話就像是個信號，艾麗絲從屋裏現身了。“你這條毒蛇！”她厲聲喝道，“你鉆進了我們家，糟蹋了我們的小姑娘！”

梅爾辛心想，他們假扮這一切都是自然發生的，但一定事先策劃過。他啐出了嘴裏的血，說道：“糟蹋？她根本不是處女！”

埃爾弗裏克又揮動了他那臨時湊合的大棒，梅爾辛滾向一旁，但棍子還是打在了他的肩上，一陣疼痛。

艾麗絲說：“你怎麽能這樣對待凱瑞絲？我可憐的妹妹——等她知道了這件事，她會心碎的。”

梅爾辛像被針刺了一下，立刻反問道：“你肯定要告訴她，是嗎？你這母狗。”

“哼，你不可能悄悄地跟格麗塞爾達結婚。”艾麗絲說。

梅爾辛深感震驚。“結婚？我不會娶她的。她討厭我！”

這時，格麗塞爾達出現了。“我當然不想嫁你，”她說，“可我不得不嫁。我懷孕了。”

梅爾辛瞪著她說：“不可能——我們只做了一次。”

埃爾弗裏克冷笑了一聲。“一次就夠了，你個小白癡。”

“那我也不娶她。”

“你要是不娶她，我就解雇你。”

“你不能那樣做。”

“為什麽？”

“我不管。我反正不娶她。”

埃爾弗裏克扔下棒子，撿起了一把斧頭。

梅爾辛喊了聲：“耶穌基督呀！”

艾麗絲上前一步。“埃爾弗裏克，別殺人。”

“別攔著我，娘們兒。”埃爾弗裏克說。

仍然躺在地上的梅爾辛迅速地閃開，害怕丟命。

埃爾弗裏克的斧子劈下了，但不是劈向梅爾辛，而是劈向了他的門。

梅爾辛大叫道：“別！”

鋒利的斧刃劈進了一個長發童女的臉部，木頭沿著紋理裂開了。

梅爾辛哀號道：“住手！”

埃爾弗裏克又舉起了斧子，這回出手更狠。門被一劈兩半了。

梅爾辛站起身來。他驚恐萬分，感到自己眼裏滿含著淚水。“你沒有權利這樣做！”他本想大聲吼叫，但聲音出口卻低得像是耳語。

埃爾弗裏克又一次高高地舉起了斧子，並轉向了梅爾辛。“往後站，小兔崽子——別招惹我。”

梅爾辛看到埃爾弗裏克的眼中射出了瘋狂的光芒，只好後退了兩步。

埃爾弗裏克的斧頭又一次劈在了門上。

梅爾辛呆呆地立著，木然地看著，淚水順著他的臉奔流而下。