第556章 錯版的秘密（第2/2頁）

這天，杜敬捧著一本書問左少陽：“左叔叔，這個字印錯了！”

左少陽正在研究老子關於有用和沒用的名篇，聞言擡頭掃了一眼，見他讀的是一本《論語》，隨口：“可能是排版出了問題。沒事的。”

杜銘哦了一聲，接著看，過了半晌，又道：“這個地方也錯了！”

“沒事，跳過去接著讀。”

杜銘又看見了一會，擡頭看了看左少陽，欲言又止，低頭接著看，過了一會，又擡頭看看他。把整部《論語》看完之後，杜銘找來紙筆，跪在椅子上開始寫字。

寫完之後，將那張紙遞給了左少陽：“左叔叔，給！”

“這是什麽？”

“這本《論語》寫錯了的字，我都全部摘抄下來了，旁邊備注了正確的字。”

左少陽取過看了一眼，道：“怎麽了？錯的很多？”

“嗯，十多處呢！”

“給我看看！”左少陽接過書，“哪呢？”

“這！這！還有這！”杜銘站在旁邊幫他翻書，指給他看，“這十幾個地方都印錯了！”

“不會吧？”左少陽看了看，“你如何知道這十幾個地方印錯了？”

“這書我四歲的時候就已經能整個背下來了。自然知道。”

左少陽毫不懷疑這一點，杜如晦的兒子，自然是將門虎子了。問道：“你是如何得知的？”

“翻著翻著就發現了。我看你忙著看書，就抄下來了。”

“你看的書跟這本書不是一個版本吧？”

“是一個版本！都是伍德三年印制的。”

左少陽很是奇怪，唐代印刷書籍，都是刻板，同一塊刻板印出來的東西，不可能出現前後書籍內容的錯誤啊。難道是版本不同嗎？

古代刻板印書不存在版權問題，在活字印刷術出現之前，因為印書耗資巨大，只有朝廷或者大戶人家才有這本錢。所以一塊刻板會用很久，反復地印，既然有了別的刻板了，原則上同一時期就不會再刻板印刷相同內容的書籍。當然，不同時代有不同版本，很多是後代大家對經典的解析。

左少陽合上書，看了一眼封皮，正是自己不知道已經反復看了多少遍的那部《論語》，這部書隱藏著杜家數十年收刮的財寶的藏寶圖。不禁心頭一動，難道，這些字跟藏寶圖有關？

左少陽急忙又拿過那張紙，看了一遍，但那十幾個字前後並不連貫，不禁大失所望。道：“我也不知道怎麽回事。你看別的書吧。”

“哦，”杜銘拿回了那張紙，趴在桌上，也不看別的書，就盯著那張紙看，然後又拿過那《論語》翻看著。過了好一會，才仰頭道：“左叔叔，華山雙雪峰在什麽地方？”

“應該在華山上吧。”

“那裏有一座依雲寺，對嗎？”

“不知道啊，──你去過？”左少陽擡頭問他。

小杜銘搖了搖小腦袋。

“那你怎麽知道有個寺廟叫依雲寺？”

“這張紙上寫的。”小杜銘仰著小臉有幾分得意地笑道，“我把這些錯字按照頁碼的最後一位數排列，就得了這行字，──『華山雙雪峰依雲寺右側三百米懸崖中段巖松上！』”

左少陽又驚又喜，急忙起身拿起那張紙看了一遍，一顆心猛跳起來：“難道，這就是隱藏杜家無數財寶的藏寶地嗎？”

剛剛冒出這個念頭，心頭又是一黯，知道了藏寶圖又能如何？現在已經是秋後，問斬之日即將來臨，永嘉公主卻沒有半點音信，看來是難逃一死的了。又如何能去挖寶藏呢？

只能告訴蘭兒了，讓她挖了寶藏，過上富國敵國的日子。

左少陽把那張紙放在蠟燭上燒掉了，對杜銘道：“這件事你不要告訴任何人，明白了嗎？”

杜銘完全只是為了好玩，才把那一串零亂的數字列成了一句話的，聽左少陽如此鄭重地交代了，忙點了點頭。

夜裏，左少陽在被子裏，摟著苗佩蘭低聲道：“我知道有一座寶藏，是貪官杜淹數十年收刮的財寶，富可敵國。就埋藏在華山深處，我現在把地址告訴你，你一定要牢牢記住。”

苗佩蘭搖頭望著他，眼中滿是哀傷，低聲道：“哥，你記住就行了，我要跟你在一起，就算是要去挖寶，我也要跟你一起去。我絕不一個人去！”