3.7 1991年8月20日（第2/2頁）

列別德將軍返回空降兵總部，與卡爾普欣將軍一起為貼近“白宮”選點兒。他後來回憶說：“從純軍事角度看，拿下這座建築沒有什麽困難，但令人不解的是：這是何苦來呢！我見到圍墻下面的人群，也和他們聊天、對罵，這都是一些普通而又正常的人。”亞歷山大·列別德：《為強國感到難過》，莫斯科，1995，第400～401頁。

當天上午，“國家緊急狀態委員會”做出攻占“白宮”、拘留監禁葉利欽的決定，但這個決定後面沒有任何堅定意志作支撐。大家都不清楚，由誰來執行這個決定，如何執行這個決定。這個決定並不是進行強攻的命令，只是可能使用武力的一個方案。格拉喬夫接到準備攻占“白宮”的口頭通知以後，就馬上與尤裏·斯科科夫秘密見面，並把一切都告訴他。格拉喬夫特別提到，他沒有向空降部隊下達任何命令，也不準備做這件事。葉利欽從其他渠道得到了類似的信息，局勢進入白熱化。按照匆忙制訂的方案，攻占“白宮”的準備工作由卡爾普欣將軍總負責，他曾在1979年12月27日攻占阿富汗“阿明宮”的戰鬥中有過出色的表現。在這次強攻中，“阿爾法”小組應該起到關鍵性的作用。強攻定在8月21日淩晨3點。空降兵和特種部隊先上，裝備特種武器的“阿爾法”小組緊隨其後。偵查結果顯示，“阿爾法”小組很快就能占領“白宮”大樓，但這次行動將很有可能以“白宮”內外警衛和俄羅斯領導人被擊斃的慘痛結果告終。“接下來怎麽辦？”——“阿爾法”小組的軍官都在問自己，他們最後做出這樣的決定，如果上面下達強攻“白宮”的命令，他們將拒絕執行這個命令。“阿爾法”小組的指揮官把這個想法和卡爾普欣說了，卡爾普欣答應了他們的請求。發動行動兩個小時前，卡爾普欣給格拉喬夫打來電話。 格拉喬夫問他：“你在哪裏？” 卡爾普欣答道：“距‘白宮’2公裏，我對局勢做了分析，已經做了決定。”卡爾普欣稍微沉默了一會兒，接著說道：“我不準備參加行動了。”格拉喬夫回答說：“謝謝你！我的人也不上。我不會再往前邁出一步了。”《阿爾法：克格勃的超級機密隊伍》，莫斯科，1992，第202頁。

空降部隊離“白宮”很近，但他們沒做攻占“白宮”的任何準備。內務部隊和特種部隊甚至還沒有占領攻占“白宮”的有利位置。列別德在向格拉喬夫匯報陣地布置情況時說：“行動沒有意義，會導致大量流血，軍隊將永遠無法洗清掉這個罪責。”大家都知道1989年4月的第比利斯事件，更清楚人們後來對軍隊的那些責難。軍隊應該執行誰的命令呢？它能讓自己的人民流血嗎？

克留奇科夫和亞佐夫在後來的事件調查和回憶中都證實，他們沒有向軍隊下達無條件攻占“白宮”的命令，當時所說的只是這次行動的準備工作。事實上，的確沒有任何明確的、書面形式的進攻命令。亞佐夫回憶說，他在8月20日晚上就向軍隊下達了撤出莫斯科的命令，他知道格拉喬夫和列別德的立場，沒有反對他們的做法。德米特裏·亞佐夫：《命運的打擊》，莫斯科，1999，第31頁。其他人的證詞也證明了這一點。“國家緊急狀態委員會”崩潰僅僅幾個小時，亞佐夫的一個副官就對外界說，亞佐夫是何等艱難地忍受著發生在8月19日和20日的一切，他的表現已經失常了。有人企圖說服他下令動用武力，他堅定地回答：“我不想當皮諾切特！ ”1991年8月27日《共青團真理報》。亞納耶夫後來也幾次宣稱，他堅決不同意使用武力，而且要求克留奇科夫不要進攻“白宮”。的確，亞納耶夫在20日這個晚上，從克留奇科夫那兒來到盧基揚諾夫那兒，又從盧基揚諾夫那兒到亞佐夫那兒，嘴裏不停地重復一句話：“要是死一個人，我也沒法活了。”臨時代總統喝得醉醺醺的，在此情況下還有誰能下達明確的命令呢？

格拉喬夫已經通報斯科科夫：即便接到進攻“白宮”的命令，他的部隊也絕不會動手的。盡管如此，“白宮”裏的人還是在極度的恐慌之中度過了8月20日夜晚，他們不能準確把握軍隊的情緒和調動情況，只看到外面正在為進攻“白宮”做準備。並非所有人都能經得起恐懼的考驗，希拉耶夫把政府機關的所有工作人員都放走，自己也決定回家了。臨走前，他給葉利欽和哈斯布拉托夫打了電話：“魯斯蘭·伊姆拉諾維奇！鮑裏斯·尼古拉耶維奇！今天晚上我們都要完蛋，我的消息很準確，讓他們占領空樓去吧，我要回家了，再見吧！”葉利欽的臉都給氣白了，他竭力挽留希拉耶夫，但都徒勞無益。1992年8月19日《俄羅斯報》。實際上，就是葉利欽本人也有些動搖。當天夜裏，他在身邊工作人員和警衛的強烈要求下，來到“白宮”地下室的停車庫，那裏停著一輛“吉爾”牌防彈車。警衛告訴葉利欽，他可以坐著這輛車從自動門突圍出去，越過“白宮”附近的路障，闖入離這兒不遠的美國大使館。葉利欽沒有接受這個建議，他說：“我哪兒也不去！”當天晚些時候，盧日科夫來到“白宮”。他後來回憶說：“隨著淩晨3點的臨近，‘白宮’裏的氣氛越來越緊張，人們兩眼盯著時鐘的指針：2點50，3點，3點15，3點30。我們補充了一些武裝人員，但很快就明白了：對方好像垮了，進攻的威脅被解除了。”尤裏·盧日科夫：《瀕臨絕境的72小時》，莫斯科，1992，第77頁。早晨5點，所有人都返回到“白宮”的5層。大家此時都知道，“國家緊急狀態委員會”的遊戲已經輸了。