1944年4月7日

中國西南某地，中國孩子們沿著小道跑到路邊，豎起大拇指迎接美國人，口中大喊“頂好”。在這片中國內地沒被占領的軍事道路上行進著的美軍人員深知這一動作的善意。

4/7/44

Somewhere in southwest China,Chinese children race across rice paddy paths to greet the"Mai Kuos"(Americans)with the thumbs up greeting and the responding cry of"Ding hao"The phrase means the superlative of very good,and is well understood by these U.S.troops of an operations staff moving along amilitary road in the interior of unconquered China.