第1007章 天方夜譚（第4/5頁）

兩個士兵按刀站住，警覺地問道：“你是什麽人，要幹什麽？”

那人急忙向他們解釋了一番，可惜他的動作和聲調雖然極盡誇張，而且還換了好幾種語言，裏邊夾雜的漢字卻沒有幾個，兩個士兵茫茫然的根本沒有聽懂。夏潯招手喚過通譯，低聲問道：“他說什麽，你聽得懂麽？”

那通譯答道：“他方才說過幾種語言，其中有一種是大食語，我聽得懂。”

夏潯頷首道：“嗯，你去問問他，要做什麽？”

“是！”

通譯答應一聲，上前讓過兩名士兵，用大食語問道：“你是什麽人？要幹什麽？”

那人正急得抓耳撓腮，一聽有人懂得他的話，還能流利地說出同樣的語言，不禁喜出望外，連忙道：“你好，我是來自遙遠西方的一位旅者，聽說你們的船要往西方去，我可以搭乘嗎？”

通譯扭頭對夏潯翻譯了一遍，旁邊兩個士兵先不耐煩起來，揮手道：“去去去，一邊兒去！我們那是軍艦！懂？”

那人大概只懂幾句簡單問候的漢語，同樣聽不懂他們在說什麽，不過看他們轟蒼蠅似的動作，倒是猜出幾分，連忙道：“我聽說你們的艦隊有很多商人，還有女人，再多搭載一位旅客也沒有關系吧？可以引見我認識一下你們的指揮官先生嗎？”

夏潯上下打量他幾眼，對那通譯道：“請這位先生進來！”

一見夏潯發了話，那兩個士兵便不再多言，只是扮作遊客進了棚子，向那掌櫃要了幾樣小菜，在另一桌坐下進食。那人被容許接近，顯得非常高興，他走進棚子，審視地看了夏潯幾眼，問道：“這位尊貴的先生，您能慷慨地幫助我嗎？”

夏潯道：“先生請坐。我是一位商人，我想，如果我同意的話，我們的艦隊或許會允許你的加入，但是我要先知道你是什麽人，來自於哪裏，為什麽到了這兒？你要先把你的經歷告訴我，我才能決定！”

那人聽了通譯轉述之後非常高興，在西方商人是很有地位的，他對東方的了解顯然有限，所以絲毫沒有懷疑一個大商人可以影響一位指揮著世界上最強大的海軍艦隊的指揮官的能力。

在得到夏潯的允許後，他興沖沖地坐到夏潯身邊，滔滔不絕地解釋起來：“你好，尊貴的先生，我來自遙遠的西方，一個叫威尼齊亞的地方，我的名字叫費英倫·達·康提，我周遊世界，來到這個地方，倒黴的是，我的船被海盜給洗劫了……”

這個西洋人滔滔不絕地說起來，通譯可以翻譯他的話，但是對他所說的人名地名，就只能音譯了。

夏潯聽通譯說完這段話，仔細想了想，對“威尼齊亞”這個名字全無印象，想來也是，就算是現代，他所知道的也只是一些西方著名的地方，而無法熟知每一個地方，天知道這個叫費英倫的家夥來自哪個鳥不拉屎的地方。更何況這個年代，西方許多地方的名字恐怕也與現代有所不同。

夏潯蹙眉道：“費英倫先生，你所說的威尼齊亞是什麽地方？”

費英倫手舞足蹈地解說：“威尼齊亞是我們的國都，號稱水城，那是完全建築在水上的一座城市，是一個奇跡般的存在，我走過全世界這麽多地方，再也沒有見過一處跟我們那兒一樣的地方，我們的國家有一支世界上最強大的海軍，當然……”

費英倫垂頭喪氣地道：“在我看過你們的戰艦之後，我想，我們得排在第二了……”

“水城？完全建築在水上的城市，獨一無二，威尼齊內，威尼……”

夏潯突然明白過來，失聲道：“威尼斯？你是從威尼斯來的？”

費英倫驚奇地睜大了眼睛：“您知道我們那兒？是的，威尼斯，英格蘭人就是這麽稱呼我們的，可是……上帝啊！我到遠東這麽久，還是頭一次遇到知道我們國家的人！”

夏潯笑了笑，說道：“閣下不是頭一個到東方來的人，我要去往西方做生意，當然要對西方了解一些。好吧，這位來自於威尼斯的朋友，你是怎麽來到這裏的呢？”

非常健談的費英倫在通譯的幫助下，向夏潯講述了他的傳奇故事。

根據費英倫的介紹，他是一個威尼斯商人，十多年前，因為經營不善，他破產了，壓在肩上的是一筆根本無法償清的巨額債務，他無法在威尼斯繼續生存，只好離開威尼斯，前往埃及的亞歷山大港，想利用他的聰明智慧東山再起，賺錢還清他的債務。

在他看來，想要賺大錢，就得航行到很遠的地方去，帶回本地罕見的商品，才能賺大錢。然而當時埃及的統治者來自於亞洲大草原，是一位虔誠的伊斯蘭信徒，在這位統治者心目中，整個印度洋就是一個大湖，是一個屬於他們的聖湖，所以不允許基督徒穿越開羅，進入他們的聖湖。